转自:伊合亚义
本者,真主之本然也。用者,真主之全能也。本然显于己,谓之清真;全能显于物,谓之保养。故称本用。)
问:无声无嗅,于穆不已,可以言真主之玄妙,与真主之永活乎?四时行,百物生,可以言真主之妙用,与真主之动静乎?发育万物,体物不遗,可以言真主之普慈,与真主之全能乎?色界之大,九重而止;妙世之广,无有止极。天仙、人神、万物数类不可胜数,真主无色像声闻、至清至净,无前后、上下、表里、方位、处所,不囿物,不同物,而不离于物,识者从何处认主?
曰:凡目之所得者,耳不能见;耳之所得者,目不能听;鼻之所得者,舌不能嗅;舌之所得者,鼻不能尝;手之所得者,眼、耳、鼻、舌不能同。会影以镜,会理以心。影非即面,非面无影;心非即理,理不离心。心者,众理之归,真主之真镜也。
盖真主之玄妙约有二品:日本然之品,日维持之品。本然之品,如本观、本听、原知、原言、自能,自为、永活、永立之类是也;维持之品,如造化人神万物,禄养万生,命人死生贵贱、夭寿穷通,使人观听知言、喜怒悲伤、恐惧哀乐之类是也。
——《清真指南》
释义:
(本,是真主的本然。用,是真主的全能。本然显于己,叫做清真;全能显于万物,叫做保养。所以此章称作本用。)
问:无声无味,静穆不已,可以说这是真主的玄妙和真主的永活吗?四季更替,万物生长,可以说这是真主的妙用和真主的动静吗?使万物生发,没有遗漏,可以说这是真主的普慈和真主的全能吗?色世之大,天有九重;妙世很广,没有极限。天仙、人神、万物的种类数量,不可胜数。真主无形无象,无声无闻,至清至净,无前后上下,表里方位和处所,不受万物的限制,不同于万物,而又执掌万物,那有知识的人从何处认识真主呢?
答:凡是眼睛所看到的,耳朵看不见;耳朵所听到的,眼睛听不到;鼻子所嗅到的,舌头嗅不到;舌头所尝到的,鼻子尝不出;手所摸到的,眼、耳,鼻、舌不能同样摸得到。照影用镜子,思考道理用心。镜中影不是真面容,没有真容就照不出影子;心不是道理,道理离不开心的思考。心是各种道理的归宿,是认识真主的真镜。
真主的玄妙,约有二品:一是本然之品,二是维持之品。本然之品,如本观、本听、原知、原言、自能、自为、永活、永立等;维持之品,如造化人神万物,给养万物,执掌人的死生贵贱,夭寿穷通,使人能看,能听,能知,能言,有喜怒悲伤,恐惧哀乐等等这类就是。