跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #460070

作者:

在

#349025
meryem1
会员

第二十一个疗方:
哎,病人兄弟!你的疾病中有生理痛苦,但是能够消除那生理痛苦的影响的一种很重要的精神快乐却围绕着你。因为,如果你有父母或亲戚,那些过去的遗忘很久、让人快乐的感受又会出现在你身边,你又会看到小时侯看到过的甜美的目光;还有你周围的那些深藏的幕后的友爱,因为你的疾病的吸引他们又会满怀着爱看你。所以,与以上的快乐相比,你生理上的痛苦当然会很小;还有,你自豪地为之服务,想得到他们的喜悦的人们会因为你得病而同情地为你服务,这样你就成了你的“上司”的“上司”;还有,因为你把人们之间天生所具有的同情引向你自己,所以会交到很多同情和仁慈和帮助你的朋友;还有,在繁忙的工作中,疾病像是给你下了休假的命令一样,让你得到休息…当然,你的那些生理痛苦,与这些精神的快乐相比是如此小,所以它应该把你引向感谢,而不是抱怨。

第二十二个疗方:
哎,得了像瘫痪这样重病的病人!首先,我告诉你一个好消息:瘫痪对穆民来说是吉庆的。我从近主者们那儿听到这个已经很长时间了,但一直没知道其中的奥秘。后来一个奥秘突然出现在我的心里。安拉的近主者们为了接近安拉,把自己从今世的很大的精神危险中解脱出来,并获得永远的幸福,凭自己的意志遵从两个原则:
第一,与死亡联系。也就是,就像今世是短暂的一样,自己也是今世的一个有责任的短暂的客人。想到这个,他为永恒的生活而努力。
第二,为了把自己从恶劣的私欲和盲目的情感的危险中解脱出来,通过独处苦修努力除掉私欲。哎,你这丧失了半个身体的健康的兄弟!你不需要意志力就能很容易地遵从以上两个原则,即两个幸福的原因。。你的身体的这种状态不断地提醒你:“今世很快会失去,人是短暂的”,今世再也不能蒙蔽你,疏忽不能遮盖你的眼睛。对于处在半个人状态的一个病人,私欲当然不能以恶劣的情感和欲望欺骗他,他很快能从私欲的灾难中解脱出来。
是这样,穆民以信仰的奥秘及顺从和托靠,能利用像瘫痪这样的重病,在很短的时间内获得如同近主者们独处苦修一样的效果。那时,他那个病会变轻并带来很多益处。
第二十三个疗方:
哎,没人照顾的孤独可怜的病人!伴随你的疾病的没人照顾和孤独的状态,既然能使铁石心肠的人都对你同情,为你引来怜悯的目光,那么跟在《古兰经》的所有章前把自己以“至仁至慈”的德性呈显给我们,通过自己的慈恩的一丝光使所有母亲(包括动物)以奇妙的方式养育她们的孩子,在每一个春天以自己慈恩的一个闪光使大地充满恩典,使永恒的天堂以所有的美好成为自己慈恩的一个闪光的,你的仁慈的创造主通过信仰保持联系,认识他并且以疾病的软弱之语言向他祈求,当然会吸引他仁慈的“目光”,而安拉仁慈的“目光”可以代替一切其他的同情和怜悯。既然有安拉照看你,那么对你来说什么都有了。真正孤独和得不到照顾的人是这样的人:他没有或不重视通过伊麻尼和顺从与安拉保持联系。
第二十四个疗方:
哎,为照顾纯洁的得病的小孩和像小孩一样纯洁的疾病的老人及操劳的人们!在你们面前有一个相关后世的生意。你们要以自己的积极和勤奋赢得这个生意。纯洁的小孩得病在今世方面有很多好处。比如:对他们脆弱的身体是一种锻炼,是为了将来能够抵抗今世的各种困难而做的准备和安拉的磨炼等等。此外,他们的疾病会成为他们在将来精神生活得到提高,使生命得到净化而做的准备,也会成为为他们将来的或后世方面的精神发展而做的准备。这种由疾病而来的回赐,会记在父母的善功薄上,尤其会记在因为疼爱孩子而把孩子的健康看得比自己的健康更重要的母亲的善功薄上,对这点学者们确认无疑。而在照顾老人方面,照顾者除了能得到很大的回赐以外,得到老人们尤其是父母的好杜阿,让他们心里感到满意并忠实地为他们操劳会成为既得到今世的幸福,又得到后世的幸福的原因。这方面有可靠的圣训,也是有史可鉴的。就像一个忠实地服侍老父母的幸福的孩子从自己的孩子身上得到同样的结果一样,一个不幸的孩子如果让自己的父母对他抱怨,那么除了后世的痛苦外,通过种种不顺和灾难在今世就会受到惩罚,这一点已被事实证明了。是的,不要说照顾老人、小孩或仅仅是自己的亲人,就是遇到一个普通的穆斯林(既然通过信仰的奥秘有真正的兄弟关系),如果他是一个得病的老人,在他需要帮助时, 诚心诚意地为他服务是伊斯兰的要求。
第二十五个疗方:
哎,病人兄弟们!如果你们想得到一种非常有效的能治好所有病的真正甜美神圣的灵丹妙药,那就要提高自己的伊麻尼,也就是通过忏悔、礼拜和善功来运用作为神圣药物的伊麻尼和从伊麻尼而来的药物。是的,由于贪恋今世,那些疏忽的人好像有整个世界这么大的有病的精神身体。在很多言论中我们已经绝对地证明过,信仰能够真正很快地治愈像今世一样逝去和离开的创伤,和创伤中的那个精神身体。
为了不使你们头疼,就简短地写这些。信仰的药物只在尽量地完成主命时才会产生影响,而疏忽、罪过、欲望和不合法的享乐会阻碍它的影响。既然疾病能消除疏忽,抑制欲望,防止取用不合法的享乐,那你们就要善加利用,要通过忏悔、杜阿和祈求,运用真正的伊麻尼的神圣灵丹妙药和光明。愿安拉治愈你们,使你们的疾病转成赎罪,阿敏!阿敏!阿敏!

وَقَالُوا اْلحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى هَدَينَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلاَ اَنْ هَدَينَا اللّهُ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُل رَبِّنَا بِاْلحَقِ
“一切赞颂,全归安拉!他引导我们获此善报。假如安拉没有引导我们,我们无从遵循正道。我们的主的众使者确已昭示了真理。”(高处章7:43)
سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا اِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا
اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
“赞你超绝,除你教授我们的知识外,我们毫无知识,你是全知的,睿智的。”(黄牛章2:32)
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَ دَوَائِهَا وَ عَافِيَةِ اْلاَبْدَانِ وَ شِفَائِهَا وَ نُورِاْلاَبْصَارِ وَ ضِيَائِهَا وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلِّمْ
“主啊!求你祝福我们的领袖先知穆罕默德,他犹如治疗心病的医生和良药、身体的康复和治愈,眼目之光;祝他的家人和圣门弟子们平安。”