跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #466946

作者:

在

#353331
阮金达
会员

本帖最后由 阮金达 于 2021-5-22 18:29 编辑

第二节意识性与物质性的关系
【原 文】
知与能的统一,乃是至圣的精神意识。
【注 释】
“知与能的统一”
就是说至圣的知与能与真一主体的知与能进行着统一;乃是指的至圣的精神意识性标志它的特定性。
“乃是至圣的精神意识”
在这里是这样陈述的;在真一主体的知与能里的一切,在至圣的知与能里,照样普通地、全面地、无丝毫遗漏地得到体现。因为至圣的本质乃是高度概括着在真一主体中的那种无始无终的主观的、客观的一切概念的那个”穆罕默德本质”。而至圣的精神意识即是原动精神。换句话说它就是真一主体凭借蕴涵于自身的主观概念与其德性的全面的那种普遍真理所体现出来的一个具体表象。因此,至圣的知与能在自己表象的环节里与绝对真一主体的知与能保持一致。其两者是一个自在的同一体。正如任何事物由真一主体的知与能上都不可能排除,因此,在表象的环节里,任何事物由至圣的知与能上也不能排除。在这里只是知与能在真一主体的为主体的份中是两种本源性的知和能,而在至圣的份中则是两种演绎性的。推论的知与能罢了。至圣也不可能知道一切事物,除非要通过真一主体把事物展现与他,或启示与他。正如安拉在”麦地那人注定在伪善上,你们不知道他们,而我确知他们”的判断语就充分证明了这一点。先知说”在你们今世的事务里,你们比我更知情”。在这里人们便可知道先知虽然用上述品格被表述,但是,他以真一主体的神性比较而言,则他乃是从属于真一主体的仆人。从而他与直一主体的伟大性相比,那么他只能算是一个沉浸在无边无际的汪洋中的一个瓮罐而矣。在这些问题上,有些学者确实是错误的。因为他们认为;圣先知在知识上是贯一切事物的。甚致在任何时候,他都是知道一切事物的全称和它们的特称的。这是因为他们只看到知与能这个事物的同一性,却漠视了事物的共性与其个性、本质与现象有相对关系之所在。
【原 文】
从真一上自由运用两者,乃是大圣的精神意识性。至于凭借知与能,从而顺服真一的使命、与响应其号召者,就是一切钦圣的精神意识性。
【注 释】
“自由运用两者”
这里是说大圣品格者可以自由运用真一主体的知与能。
“是大圣的精神意识性”
如努哈、伊卜拉欣、穆撤、尔撤(原他们平安)。意思是说他们的知性与能力,虽然与真一主体的知与能是不统一的。但是,他们却能自由运用真一主体的知与能。从而按其需要自由地调用。甚致好像他们在知与能的范畴里是真一主体的卫道者。
“就是一切钦圣的精神意识性”
意思是说他们虽然在真一主体的知与能里不能自由地调用。但是,真一主体却把知与能赋与他们,换言之那种知与能的作用,他们凭借它就能够训服自身于真一的全部使命里。同时响应其全部号召。
【原 文】
至于凭借知与能而显示出呼吁与其宣传的人,就是一切列圣的精神意识。
【注 释】
“显示出呼吁”
就是说这种呼吁能把人类召唤起来从而进人人类正确的那种道路。
“与宣传”
意思是把宗教律例与社会伦理宣传给全人类。
“是一切列圣的精神意识”
换而言之,这真一主体为了显示出呼吁与宣传的目的,从而将使他们满足的与需求的知与能赋与他们。在以上的四种品格里,其主动者是真一主体,而他们则是真一主体的一切工具。在下述的五种品格里,其主动者又是当事人,而真一主体转化为他们的唯一的工具。根据这一点先知与贤人的区别就被辩证地阐明。
【原 文】
凭借知与能,从而达到某种企图与希望,乃是一切贤者的精神意识性。
【注 释】
“乃是一切贤者的精神意识性”
就是说一切贤人虽然他们达不到先知的品格,但是,他们凭借显现在他们自身中的那种知与能。从而他们企图与希望达到先知的品格。
【原 文】
凭借知与能而获得认识真一主体者乃是认识论者的精神意识性。
【注 释】
“而获得认识真一主体者”
换言之就是认识一切事物的内在的精神本质,这就是认识论者的精神意识。
“乃是认识论者的精神意识性”
因为他们凭借他们自己的知识与能力,实事求是地获得了真一主体,从而在认识真一之后,他们又全面地认识了一切事物的内在本质,与它们的运动规律。
【原 文】
凭借知与能的行使着谨小慎为的那种守乘护道者,乃是一切修士的精神意识性。
【注 释】
“谨小慎为的守乘护道者”
就是说他们小心地遵守着伊斯兰教的教义及伊斯兰教的一切律例。和他们自觉地放弃红尘与快乐。
“乃是一切修士的精神意识性”
就是说这些修士他们把对社会红尘的爱恋完全置之度外。
【原 文】
凭借知与能而寻求崇拜者乃是一切顶礼膜拜者的精神意识性。
【注 释】
“寻求崇拜”
就是指他懂守天命的所有功行。
“乃是顶礼膜拜者精神意识性”
这是因为他们把很多时间安排在一切功行的崇拜上。
【原 文】
用自我欲望的属性从而使用知与能者,这是罪恶信士的精神意识性。
【注 释】
“乃是罪恶信士的精神意识性”
至于伪信士、多神徒、背逆者那就用不着说了。因为他们对自己的行为的取舍上已经是完全顺从私欲了。于是他们并不介意合法与非法的行经。而他们的知与能可以认为近于牲畜的感性确定性及其行为。他们只了解形而下的生活表象,而他们从形而上的一切事情却又是愚昧无知的。在这里有较少的一部份人的行为与猛兽和魔鬼一样。因此,安拉针对他而说道”这些人就象畜牲一样,不然比牲畜还要迷悟”,当著者解释了人类的知与能的特殊以后,接着他转入阐述一切事物的物理属性之中于是他说:
【原 文】
至于飞禽走兽的感觉性,和一切植物的生机与发长性。以及矿物与石块的坚硬性,这些物质属性通统都是真一主体的知性与能力的影响所在。但是,却不能用知与能的概念去称述它们。
【注 释】
“至于飞禽走兽的感觉性”
这里就是指它们的外在的五种感官和知觉。
“以及矿物与石块的坚硬性”
就是说这种坚硬和以上这些事物的物理性都是表达着真一主体的知与能的一种象征。
“都是真一主体的知与能的影响所在”
所谓影响就是指的从真一主体上显示在一切事物中的那种知性与能力。
“但是,却不能用知与能的概念去称述它们”
即不能用作为原始概念的那种知与能去称述它们。从而只能把它们叫做属性。这是因为知与能在物质性中只能是有极少的一点影响,而不像在人类品格中的影响那么大。
【原 文】
至于宇宙中枢的属性,则是取代真一主体进行衍生创造性。与其化育性的特性。
【注 释】
“衍生创造性”
就是取代真一主体化育在它之下的一切事物,因为,宇宙中枢是最高的天体,对于它来说具有两方面的意义;它的上面是衔接着本质世界的一种理性体,甚致从它这一方面全部承受了一切事物衍射。至于在它的下面乃是具有密度的物质体,是贯通着一切天体的。就是说它贯通天地与其中的一切事物。甚致把所有衍射物反射在一切天体之间。从本质世界到物质世界没有一种衍射物则矣,但有的时候,它都要凭借宇宙中枢为中介物。其他使它成了真一主体在创造性与育化性方面,及其在衍射物的衍射方面的代行者。
【原 文】
至于天体枢纽的特殊性,它就是在一切天体的特定性之间进行着不断的统一,从而在其间进行着协调。
【注 释】
“天体枢纽的特殊性”
在这里就是指诸天的第八大天体。
“进行着不断的统一”
就是说它在上天——宇宙中枢的特性,及下天——七大天体的一切特殊性之间进行着无止息的平衡与统一。
“在一切天体的特殊性之间”
这是指七大天体之间的特殊性,甚致在每一日的运转里它们都要统一在宇宙中枢的一切属性上。
“从而在其间进行着协调”
就是说在七大天体的特殊性之间进行着平衡与调度。这是因为从七大天体中的每一层只是具有行星存在。而行星的特定性则是从天体枢纽上受到轨迹的限定作用的。至于天体枢纽在它的范围内具有无数的星体。因为二十八宫的星体及其所有的恒星全部都确定在它的区域内,因此,它的特殊性是一种无限定的。有效准的说法是星体有两种:恒星和行星。而行星只有七大天体,它们都确立在七大轨迹上,往后我们将要分析它们的属性。至于下存的全部星体都是恒星。它们都被约控在天体枢纽的区间之内,而它们不计其数,推论它们的量的方面有八种等级它们中最大的比地球大一百六十万倍。但是由于它离开地球很遥远,因此人们把它直观为非常小的星体。恒星之中最小的星体比地球还小。至于宇宙中枢之间则没有任何星体,因为宇宙中枢是一种具有理性的稀弥体,因此,火块不能上升到那种稀弥之境界。
【原 文】
至于从无而发展到有的那种虚无体的出现,则是土星天体的特殊性所赋与的原因。至于潜伏的偶性体的生机与显态乃是木星天体的特殊性所赋与的原因。而小的物态转化为较大的物态则是火星天体的特殊性所在。
【注 释】
“则是土星天体的特殊性所赋与的原因”
如土质的天然性关系与它那种行星即第七天体的土星。因为所有的树木或其它植物从种子上生机乃是土星天体的直接影响。
“至于潜伏的偶性体的生机”
就是说真一主体促使潜在于物质实体中的偶性事物全部显现出来。
“与显态”
就是说这些事物的偶态显现在客观外在上如形式、颜色等。
“仍是木星天体的特殊性所赋与的原因”
它就是在第六天体的轨道里,从而是植物天性与它有关的那种木星天体。因为植物的毛叶从土中发出与其茎的长成乃是凭借木星天体的影响所在。
“则是火星天体所赋与它的原因”
就是说真一主体使物质的微小形体逐步长大乃是火星天体的特殊性所赋与它的原因。火星是在第五天体里而火的天性与它有关的那种火质行星,它就像赋与生物以长势的力量的那种热力的一个球体。
【原 文】
显现出一切事物的特殊性与其事物的精华,乃是太阳天体的特殊性能。
【注 释】
“显现出一切事物的特殊性与其事物的精华”
这里是说太阳使世界的每一物质分子展示其自己的特殊性,与其精华;从而在一切物质分子里,它使物质的特定性与其精华获得成就。
“乃是太阳天体特殊性能”
因为太阳乃是普通性的热量所赋与它的那种最庞大的星球体,众而它是一种天然性火球。因为它的特性虽然不像中枢和天体枢纽那样的特殊性。但是它却可以完全操纵着上下诸天体一切运动即六大天体运动的一切。因此,太阳的位置乃是在六大天体的中间即第四天体轨迹的位置。有什么东西比太阳伟大呢?因为白昼的不同乃是它的升起与下落而冷热的不同又是它的远近所造成。矿物与植物的生机就是它所赋与的影响。从而动物的生命也是它影响所致。指安拉起誓:如果没有太阳,都么一切植物就丧失生机,一切矿物不会发生所有动物便失弃生命。难道没有见吗?有些走兽、动物在冬季里借冷酷而死亡。那是因为离开太阳太远的原故。当它消失了的时刻你所思虑的一切就是安拉最伟大的象征。然后太阳的体积后学者们认为比地大一百三十三万倍,而太阳离地球的距离一万万六千万公里,便你却把它直观为比地球还小。
【原 文】
分子的化合与其矛盾的统一乃是金星天体的特殊性所在。
【注 释】
“分子的化合”
就是说每一物质分子,其部分之间的相结合。换言之一部分与另一部分不可分离。
“与矛盾的统一”
这里所指的是在四行要素所结合的每分子里,其矛盾着的普遍性与个体性的对立统一。因为每一种物质分子对四行素质说来都是不可能排除的,同时它们又是相互矛盾的。
“乃是金星天体的特殊性所在”
这里是指在第三天体的轨道里,矿物质的天性贯注了它的那种金星天体,它就像矿物性一样促使各分子间凝结,并使矿物分子与确定性。
【原 文】
使密度的形态转化为稀弥的形态乃是水星天体的特殊性所在。
【注 释】
“使密度的形态”
指具有物质形体,从而又具有硬度的稠密性的那种物质形态。
“转化为稀弥的形态”
就是说它使物质的本体性具有可溶性与稀释性的那种弥漫性的物质形态。
“乃是水星天体的特殊性所在”
指在第二天体的轨道里,水质天性所赋与它的那种水星天体。而水星就像水质一样是湿润性的实体。
【原 文】
变态、转移、与更换乃是月球天体的特殊性所在。
【注 释】
“变态”
意思是指事物的偶性变态,即依付而存在于一切事物形体中那种事物的偶性即颜色、形式等。
“转移”
即一部份事物代替了另一部份事物。
“更换”
即用事物一部份顶替了另一部份。
“乃是月球天体的特殊性所在”
这是指的在第一天体里,具有普遍阴性贯注于它的、七行星之一的那个月球天体。著者引用《麦格苏德》一书中的话说:”一切恒星与行星的全面性乃是构成最低天体月球的作用与原因。而人类及其一切环节的各异性就是来自这个方面。因此,世界上的殊多矛盾性都全部反映在这个星球本身之中。而每一矛盾又都反映出一种特殊作用,每一作用则又反映出无数的特殊性。任何人在过去、将来都不可能认识到这种变化万千的境界。而天文学家在过去、今后可以从七大行星中都有可能获得或研究出一些有关星体之间关系。至于从恒星方面,不管过去、将来都不可能认识到和理解到有关恒星天体中的全部规律东两。关于天体与星球情况如(见图19)

著者特别阐述了各天体之间的特殊性乃是为了让具有思维的人们在真一主体的,全能、罕见、奇异的环节里加深理解从而使他们固守信仰。当著者解释各天体的一切特殊性之后,于是他便进入陈述四行与三子的所有特殊性因此他说:
【原 文】
气体的特殊性就是运动。而火的特殊性则是一种生机动力。
【注 释】
“气体的特殊性”
所谓气体乃是属于它的分子运动的一种形式或叫做风。
“就是运动”
因为运动可以使物质生机成长。从而转化为形体,正如在春风里一样。在物质空间因为丧失了风甚致可以导致生物的腐朽慢慢发生。所以圣先知说:”假若没有风,那么一切物体将要慢慢腐朽掉”。而气体分子的最大特性则是使一切动物与人类借以生存。正如鱼凭借水而生存一样。这里因为动物与人类的呼吸就等于气体分子的连续运动。
“而火的特殊性”
在这里所谓火的特殊性就是指那种具有普遍性、天然的热性。‘
“则是一种生机的动力”
因为一切植物的生机力就是一种带有普遍性的热力。因此,在夏天里就有一种普遍的生长势。在秋天里则是一种衰萎势。至于具体性的火它的最大特性就是使食物由生变热。
【原 文】
水质分子的特殊性就是稀释性。而土质分子的特殊性则又是一种负重性。至于矿物性却是一稳固性。而植物的特殊性乃是一种建树性。
【注 释】
“水质分子的特殊性就是稀释性”
换言之,凭借水分可以使一切物质必然地转化为湿润的。从而物质丧失了水分,于是便于涸而枯萎。因此,水的最大特性就是人类、动物、植物的每一生机都要凭借它而获得养分。因此,他们通过水分可以排除渴沆。因为假若没有水,那么一切物质就丧失了生长的机能。从而就不可能维持生存。
“而土质分子的特殊性则又是一种负重性”
因为土质负荷与孕育着一切事物。如地球。因为自然地承负着自身之上的一切。从而土质的最大特性就是人类从中裁培各种植物,甚致通过这种裁培而人类才得以生存和延种。
“矿物性就是稳固性”
就像钉子一样固定着每一种事物的运动体。也像铁环一样地禁锢着一切散乱物质。而矿物质的特殊是最多的,但是,它最大的特性乃是世界通过它而组合为一个整体。如金、银、铜及其一切以矿物金属所构成的金属的工艺产品。
“一切植物的特殊性”
植物性人们凭借它的特点可以利用来满足人类自己要求。如木材,因为人们可以使用它来作建筑物之用。
“乃是一种建树性”
这里是篮筐说人类可利用它来建筑房屋。如房架的支柱、横梁等。还有竹子人们可以用来编制蓝匡用具等。而草本植物则是用来养牲畜。
【原 文】
动物的特殊性是运动与行走。
【注 释】
“动物的特殊性是运动与行走”
就是说动物可以凭借自己的意志而自由运动,从而具有来往的一切能力,甚致人们可以用它作乖骑。也用它作载运等。因为安拉说:”马、骆,驴便于你们乘骑它”。动物的特性也是很多的:在这里可以总结起来说从上述的讨论中的一切事物全部属于安拉恩赐的财富。正如安拉在《古兰经》中说:”安拉是诸天与大地的财富”。至于诸天的财富那就是指每一天体宫分与其中的一切星球,都是他的财富。至于大地的财富,则是指从四母三子中的每一素质都是他的财富。从而一切子种、树木、草本也都是安拉的财富。你可以洞察吧!在诸天与大地里,从财富方面来说到底有多少财富唯他所具有。正如安拉说:”一切事物都只是我的财富。而我仅仅只凭借潜能而演绎出一切。然后,你们在安拉的恩赐里,思维吧!如果你要计算他的恩赐的话,那么你肯定是数不清的”。
【原 文】
每一种物质属性都是一切有形体的物质所必须的。因为种子的生机要凭借四行
的孕育与九大天体的动力并借太阳和星球的显现。
【注 释】
“每一种物质属性”
这里是指上面所讨论过的那一切物质的特殊性。
“都是一切有形体的物质所必须的”
就是指具有物质性形体的物理性。正如我曾部份地分述过的那样。然后,你在自身中可以仔细洞察,直到你理解,从你自身中有哪一种特性是你从它上无求的?
“因为种子的生机”
这里所谓种子的生机就是指在地球上的最小的物质分子,它必然要通过四行的孕育。
“要凭借四行的孕育与九大天体的动力”
尤其要凭借比种子更大更尊贵的形体的影响。即人类、动物。正如你在天体的一切特殊性里所理解了的那样。换句话说每一物质分子,开始时通过土星的影响而从无进展到存在。接着通过木星的影响它从内在的存在发展客观外在的存在。然后,它凭借火星的影响于是从微小转化为宠大。从而物质分子的特殊性与其精华凭借太阳之光辉的影响而显现。然后一切物质的微粒子凭借金星的影响而结合为分子,进一步借水星的影响因而它从密度体转化为稀释体。最后物质凭借月球的影响而趋于成熟。从而意识自己的质地。然后,物质通过宇宙中枢与枢纽天体促使它转化为完美的体形。
“借太阳的显现”
就是说凭借太阳的一日一次的升起与没落而获得生机。与凭借月球的圆缺与柔光的发展及其借助其它星球的差异性而生存。
“与星球的显现”
这里是指一切运动着的行星与在各自的宫分里的一切恒星体的显现。
【原 文】‘
你可以直观同着宇宙中枢而由东向西,或由西向东运动着的整个天球体的环节,为你所洞察于是时间的转移、与空间的变态出现。
【注 释】
“天球体”
在这里所指的天体乃是指的轨道、经纬度、黄道册的宫分。及其天体从东到西,或从西到东的运转的快、慢与矢向等情况。一旦天体是气体集结的、从而它的天性是运动的,并且是绕圆旋转时于是著者说:
“同着宇宙中枢而由东到西或由西到东运动”
意思是说同着宇宙中枢一日一次地从东到西运动着的所有天体与根据各天体自身的不同而从西到东运动着天体为你所洞察。因为地球绕行太阳一周是一年。而月球在一月内绕行一周。水星绕行一周是八十八日。金星绕行一周是二百二十四日。火星是三百二十二日绕行一周。而木星绕行一周是十一年。土星绕行一周是二十九年。
“于是时间的转移出现”
这是指光阴的流逝与转化从而导致白昼、年、月、日、时的那种时空观念及其不同。
“空间的变态出现”
换句话说就是指精神物质形体从一种时态转化为另一种时态。如乳童时态、儿童时态、少年时态、青年时态.中年时态、老年时态等。这种精神物质形体还可以从一种状态转化为另一种状态。如疾病态、健康态、贫困态、富裕态、欢乐态、忧郁态等。这些环节的不同乃是光阴对它流逝着的矛盾和影响。而光阴流逝着的矛盾,就是因为宇宙中枢运动着的矛盾,及其它天体之间运转的矛盾。而宇宙中枢的矛盾,则是因为它从真一主体的创造性方位的矛盾。因为月球运动的方位就是因为太阳运动的那种方位的差异性所致。而方位的不同就是因为真一主体之意向的矛盾性。真一意向的矛盾就是因为自我反映的矛盾。总之,全宇宙是一个从作用与反作用、原因与效果的相互作用关系中的一个整体。安拉是断说真理的、是指导正路的。因此,在《麦加的启示》一书中人们把这些相对关系叫做”自我起结”的命题。同时用图式表达(见图20)