圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《诗人章》 › 回复 #471120
(26:116)他们说:“努哈啊!如果你还不停止,你一定会被遭辱骂(被乱石击死)。”
﴿ قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ﴾
“他们说:“努哈啊!如果你还不停止”:努哈啊!如果你由你所说的劝导、传警告和禁止的上不停止,
“你一定会被乱石击死”:拉艾布在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“الرجام是石头,الرجم是用石头射击。有人说:‘رجم فهو مرجوم’。真主说:‘لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ’,即:你一定最丑恶地被杀。”《穆夫勒达提》经中的话到此结束。
他们说了以上这段话,真主最终淹杀了他们。
(26:117)他说:“我的养主啊!我的族人已不信我了。
﴿ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ﴾
在这漫长时光,我教化他们后,他们仍固执的否认真理,我的教化只给他们增加了逃避。
(26:118)求你在我和他们之间公正裁判,求你使我和随同我的归信之人得脱离吧!”
﴿ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِي مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾
“求你在我和他们之间公正裁判”,即:求你在我们之间以我们每个人所应得的公正裁判吧!
在《台威俩提(التأويلات)》经中说:“求你为所应得的人打开你特恩的一切大门中的一扇门,你为所应得的人打开你公正大门中的一扇门。《台威俩提(التأويلات)》经中的话到此结束。
افْتَحْ出自الفتاحة,它是裁判。الفتاح(开解者)是الحاکم(裁判者),الفتاح被称为打开事情之锁的人,正如الحاکم被称为فيصلا(判离者),因为他在两争辩者之间判离。
伊本•谢赫(ابن الشيخ)说:“求你在我和他们之间公正裁判”指把惩罚降在他们上而裁决,因真知的话‘求你使我和随同我的归信之人得脱离吧!’紧跟其后。”
“求你使我得脱离吧!”求你使我解脱。
“和随同我的归信之人得脱离吧!”,即:和随同我的归信之人从刑罚、不信道者的伤害上得脱离。
(26:119)然后我拯救了他和与他同乘在满载的船中的人们。
﴿ فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴾
“和与他同乘的人们”:根据他的祈祷而与他同乘的人们。
“在满载的船中”,即:因他们和各等动物以及他们必备的家具、食物而满载的船中。
الشحناء属此义,它是内心充满仇恨。
(26:120)然后在此后我淹死了存留下的人。
﴿ ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ﴾
“然后在此后我淹死了”,即:在拯救努哈和与他同乘他们的人们后,我淹死了——
“存留下的人”:他的宗族中未上船的人。
其中醒令:努哈大圣是被差于大地上的使者(全人类的使者),因此在他的故事中说:“أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ(在此后我淹死了存留下的人)”,在穆萨的故事中却说:“أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ(我淹死了另一伙人)26:66。”