跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471778

作者:

在

#356254
renshi
会员

(27:4)不信后世的人们我确已为他们装饰了他们的行为,所以他们是徘徊歧途的。
﴿ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ﴾
“不信后世的人们”:不信死后复生的人们——
“我确已为他们装饰了”,波文是آراسته كرديم براى ايشان。
“他们的行为”:我确已为他们装饰了他们丑恶的行为,我使这些丑恶的行为成为本性所望想的、自性所喜的。正如圣人所表说的:“火狱被一切私欲围绕”,即:火狱被(本性)所喜爱的、所望想的一切事情围绕和包围了。
须知:凡所意欲的、装饰的、迷误的等根本方面都归于真主,附属方面归于除主外的。所以在这节明文中对于穆尔台宰莱派和宿命派(المعتزلة والقدرية)家有确切证据。
“所以他们是徘徊歧途的”:所以他们重复不断地、持续不断地忙谋沉湎于自己丑恶的行为中而徘徊游荡,未加留意其带来的祸患和惩罚。
الفاء是把结果排列于因由上。
波文之义是:所以他们在自己的迷误中是晕头转向的(徘徊歧途的)。
العمه是在事情中困惑而犹豫。
(27:5)这等人是应受严刑的,他们在后世是最亏折的人。
﴿ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ﴾
“这等人”:被称称呼为不信后世和徘徊歧途中的这等人——
“是应受严刑的”,即:在今生必遭严刑,如在白德尔(بدر)之日被杀和被俘。
السوء是凡是使人出丑和使人忧伤的事。
“他们在后世是最亏折的人”:他们在后世亏折是那样人们中最亏折的人,因为他们以正道购换了迷误,因而他们折去了天堂和天堂的恩典,及从火狱中永不得脱离。
须知——今世居民是在后世的亏折之中,后世居民是在毛拉的亏折之中。那么,谁没有重视两世,他庇荫在毛拉的香风之下。
当艾布•耶宰德•拜斯塔米(ابو يزيد البسطامي قدس سره)在郊野中发现一个头盖骨(قحف),上面写着“今生和后世亏折了(خسر الدنيا والاخرة)”时,他便哭了,他吻了头盖骨,说:“这是一位苏菲之人的头壳。谁得到了毛拉,谁就得到了一切;谁得到了一切,而没有得到毛拉,谁便耗尽一生也没有得到任何一物(فمن وجد المولى وجد الكل ومن وجد الكل بدون وجدان المولى لم يجد شيئا مفيد اوضاع وقته)。”