圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《蚂蚁章》4 › 回复 #472356
31 7 月, 2022 10:57 上午
#356571
会员
“以免被苏莱曼和他的大军踩踏你们”:以免他们不要摧毁你们,因为الحطم就是粉碎。克尔白的石头被称为哈托米(الحطيم),因为石头从克尔白上粉碎了。
“苏莱曼和他的大军”,这一句是另起句;或者是没有回答句的命令式动词的同位语,因为النون普遍不入命令式动词的回答句。这是禁止苏莱曼和他的大军踩踏,所指的是禁止蚂蚁们不要停留,不要推后进入它们的窝穴,以防它们被踩踏。其义是:以免它们被毁灭(بحيثيتى كه غير تلف شوند)。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册333页