跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

大先生张中

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #35682
    堂吉诃德
    会员

    作者:憨堂

    张中是明清回儒里我十分喜欢和推崇的一位。他被同时代的王岱舆的光辉掩盖了,基本上在人们概念里是一个疏疏落落的角色。而我却认为张中是极重要的一位大家。

    张中,明末苏州人。他是胡太师的三传弟子张少山的学生,和王岱舆的老师马君是同学,资格自然要比王岱舆老。《经学系传谱》上记载他:君时张师,苏州府人氏,译《归真总义》等书。

    可见他的《归真总义》在当时就已经是畅销书了。他在《归真总义》里用的字是“时中”,看看名中,字时中,就知道他老人家是如何地欣赏儒家义理了。还有,他的名字是对这一段《古兰经》经文的融会:“你们看守一切拜功与守中的拜功。”苏菲学者把守中的拜功解释为“长川不断的费勒则(天命)大印”,也就是时时要守中。他老人家还有一个类似于网名的号叫“寒山叟”,寒山是苏州的名胜。“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”。张老人家自报家门是苏州。

    当时张老人家在苏州的清真寺做开学阿訇。明清的时代可不像现在这样狭隘极端,宗教间的交流对话时时都有。看张中阿訇译的《归真总义》,你就发现有非常浓重的禅味,许多禅宗话头也被他拿来举例说事。这是他极为特别的一点,我因之格外喜欢。王岱舆是大方大正的,决然不会拿“外教”来说事,他的文章自然全部是浩然正气。刘介廉温润化物,把“外教”的东西都化入无形,字面上是找不到踪迹的。张老人家才不管这些个,直接拿来用。他的气质韵味简直像一枝斜逸的雪中梅花。

    崇祯十一年,也就是西元1638年,张老人家到南京游学,遇到了他人生最重要的一位人物。

    这一年他的生命也发生了转折。

    前面已经说了他的经学老师是张少山,张少山可不是一般的阿訇,独具慧眼。有一天南京街头传说来了一位西域的胡僧,其实是一位印度的苏菲传道大师,名字叫做“阿世格”。据说阿世格老人家到中国已经云游了十三年了,到了南京,南京的穆斯林都把他当做是胡僧。只有张少山独具慧眼,一眼认出这个是不世出的大谢赫。当下就接到寺中,向他请教教门的“究里”。张中当下就和张少山接下了阿世格的苏菲道统传授,可能还有一些重要的人,但不见文字记载。

    阿世格,据我的看法是印度嘎德仁耶的道堂里来的,这个看《归真总义》的思想风格一眼就能看出来。阿世格老谢赫,专讲教门的大根大本:伊玛尼,讨黑德。

    这也是苏菲学者和一般世俗学者的区别,世俗学者斤斤于教法的细枝末节,总其一生把教律条款当做学问。苏菲学者只讲本源。

    《归真总义》是阿世格口述,张中笔录的。其他当然有张老人家的修润创作。读此书,让我拍案叫绝,手之舞之足之蹈之了。想见清风明月下,一炉香,一捧茶,二人对坐,相谈教门机密,何等神往。

    后来阿世格回印度,张中成了他的思想传人。江南的格迪目氛围形成不了门宦,要是在西北,张中老人家早已经开了一门一派了。但是他的思想遗绪对江南后辈学者影响很大,看刘介廉就能看出。

    估计张老人家的译著还有很多,目前存世的除《归真总义》外还有《四篇要道》和《克里默解》。《克里默解》短短小文,却是思想巨著的分量,几百年来解释“克里默”的第一书。

    伟人长逝,至今连他安葬何处也不得而知。想想,也好,这正是张中这样清风明月的人该有的天命。

    附:《归真总义》妙语欣赏

    “凡理学未经体验者,言深则骇人耳目。

    我为真照破,工夫依本做。于中一物无,那有归真路。

    人人本来面目皆同(即先天义理之性),是以指望;个个六门有贼(即后天气禀之性),还须恐惧。

    江空水涸,孤月独明时(喻独一品显),谓之滔黑得。春潮浩森,月在万川时(喻万有品显),谓之伊玛尼。

    吾教男女莫道不拜假相而嚣嚣,须防拜真相而凛凛。

    不归是我,能归即真。不顺是我,能顺即真。

    掘地寻天,拨浪求水,当体自迷,何能得证。

    人事尽时天理见,虔修到处个中有。

    天堂本,地狱种,通身放下是真宗。

    人须先识未文经,期照妍媸立地分。废却悟心钻故纸,性真从此丧多闻。(天地万物是一部真经;古今人事是一部真经。能参透无文真经,再读有文真经,更觉确切有味。)

    一片白云(自我)横谷口,几多归鸟尽迷巢。”

    #295387
    阳台
    会员

    缅怀这样的大家,南京真是人才辈出,想想如今的南京教门现状,真是感慨万分

    #295399
    冷颜
    会员

    “凡理学未经体验者,言深则骇人耳目。

    #295420
    三天
    会员

    人人本来面目皆同(即先天义理之性),是以指望;个个六门有贼(即后天气禀之性),还须恐惧。

    #295421
    三天
    会员

    真是妙语

    #295432
    清茶余香
    会员

    明末的大家和伊斯兰学者很多,可见那个时代伊斯兰在中国的发展还是很兴盛的

    #295444
    追随导师
    会员

    有时间学习学习!

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。