跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #473436

作者:

在

#357101
renshi
会员

第二十七章 蚂蚁章
(27:56)他的族人的答复仅是他们说:“你们从你们的城中驱出鲁特的跟随者,的确他们是一伙洁净的人。”
﴿فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ﴾
“他的族人的答复”:جَوَابَ的开口鼻音符是因它是كَانَ的谓语,كَانَ的主语是真主的话——
“仅是他们说”,即:他的族人的答复仅是他们一部分对一部分说:
“你们驱出鲁特的跟随者”,即:你们驱出鲁特和追随他的人。
“从你们的城”,它就是索多玛(سدوم)城。
“的确他们是一伙人”:اناس是ناس的复数,الناس是اناس的简化词。
波文:的确他们是——
“一伙洁净的人”:他们由我们的行为或由一切肮脏上是纯洁的人,他们把我们的行为视为肮脏的。
由伊本•阿巴斯(ابن عباس)上传来:“这是在嘲笑之道上说的话,这个答复是不计其数的以命令禁止劝导后由他们上发出的最后一次答复,而并不他们除了这句话之外再没说其它话。”