圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《蚂蚁章》9 › 回复 #473759
道长赛尔迪(الشيخ سعدى)在《布斯塔尼(البستان)》经中说:
يكى متفق بود بر منكرى … كذر كرد بر وى نكو محضرى
一个人准备作恶,
一位高品的道长经过了他。
نشست از خجالت عرق كرده روى … كه آيا خجيل كشتم از شيخ كوى
他满面流汗而惭愧坐下,
说:“我从巷道的道长上好惭愧啊!”
شنيد اين سخن شيخ روشن روان … برو بر بشوريد وكفت اى جوان
那面容光亮的道长听见这话时,
便争论道:“青年人啊!
نيايد همى شرمت از خويشتن … كه حق حاضر وشرم دارى ز من
你自己不对亲临万物的真主羞愧,
而对我羞愧吗?
چنان شرم دار از خداوند خويش … كه شرمت ز بيكانكانست وخويش
你本对于调养你的主羞愧,
殊不必对于外人和众亲羞愧。
نياسايى از جانب هيچ كس … برو جانب حق نكه دار وبس
在任何人一边你不要感到不安,
你去只看守真主的感受就行。
بترس از كناهان خويش اين نفس … كه روز قيامت نه ترسى ز كس
你当畏惧自身这本性的罪过,
复生日才不怕与人有牵连。
نريزد خدا آب روى كسى … كه ريزد كناه آب چشمش بسى
真主把道水没有泼在他面上的人,
他罪过的泉水倾注而出。
其次,信道之人应当心境平安,不怀怀恨、嫉妒、仇视一人的念头。圣人说:“第一个进入这道门的人是天园中的人”。然后赛俩目之子阿布顿拉(عبد الله بن سلام)进来了,配贤们争先围拢他,向他报喜。配贤们说:“你若能告诉我们你常守的功课,我们必谨守它(نرجو به)。”赛俩目之子阿布顿拉说:“我是懦弱之人,我常守希望的是心境平安,抛弃无益的。”
在这个传述中含有两件事情:1.穆圣知道未见,但是凭启示的中介和真主的启示,因为未见的知识只归真主本然所有。2.心境平安是进天堂的因由,圣人说:“我的任何一位配贤由另一位配贤上不能给我带来任何负面的一物,因为我喜欢我的心境平安地来到你们。”那是这样的:人往往由他的弟兄上听见他贤性品质时,在他的品德中他是心境平安的(人往往从其他人那里听到对某人的好评时,就对某人是放心的,是有好感的)。如果人们从自己的同类上听见对某人的事实相符或不符的负面之事时,他的心对某人就有想法。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册368页