- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
4 10 月, 2017 7:00 上午 #35739
浚浚1
会员知识卷(上)
http://www.xaislam.com 2007-12-27
奉普慈特慈的真主之名:
一切赞颂归于真主
第一部:第一卷: 知识篇
知识导论:在伊斯兰教中,知识所占的位置是至关重要的。伊斯兰把知识分子和战士相提并论,认为知识分子的笔墨和战士的鲜血是同等高贵的。〈〈古兰经〉〉中随处都提到“有知识的人最敬畏真主”等诸如此类的句子。使者说:“学习知识是男女穆斯林的天职。”伊斯兰之所以这样重视知识,乃因知识是打开两世幸福之门的钥匙,只有拥有知识的人才算是“敬畏者”(2:7)。正如使者所说:“只有知识分子才是历代使者的继承者”。我们可从本章的节文中看出伊斯兰教对知识及知识分子的态度。
奉普慈特慈的真主之名:一切赞颂归于真主[论知识的优越性。真主说:“真主将你们中的信道者升级,并将你们中有学问的人提升若干级。真主是彻知你们的行为的(58:11)。”“我的主啊!求你增加我的知识”(20:114)。
兼论演讲者正在讲话时,对他人的提问不予回答,直到演讲结束。]
59、艾布.胡莱赖传述:使者在一次集会上向群众讲话时,来了一位乡下人。他问使者道:“末日何时来临?”使者未理会那人的问话,仍向群众演讲。对此,有人猜测说:“使者听了乡下人的询问,但未理会”;也有人猜测说:“使者未听见。”当使者讲完话后,他问道:“询问末日的人在吗?”乡下人说:“在,使者!我就是。”使者说:“在信念丧尽之时,你就等待末日吧!”乡下人问道:“信念怎样才能丧失?”使者说:“当把事情交给不该交的人去做时,你就等待末日的来临吧【论高声施教】
60、阿卜杜拉、本、阿穆尔传述:有一次在途中,使者掉了队。脯礼的时间到了,大家都作小净,这时使者赶了上来。他看见我们了了草草地洗脚,便大声喊道:“哎呀!看哪,了了草草洗脚的仁正在经受火狱之苦哪!”并重复三遍。[论圣训专家的口头常用语:如,(他向我们谈到……..)、(他告诉我们……)、(他向我叙述………..),等
侯迈迪告诉我们说:“伊本.欧耶奈的常用语则是(他向我们谈到………..)、(他告诉我们…..)、(我听到….)。伊本.麦斯欧德的常用语是(真主忠实的使者告诉我们…)。舍给格的常用语则是(我听先知说如此这般的话)。侯宰法的常用语则是(圣人告诉我们以下这些话)。艾布.阿利叶的常用语则是(在圣人直接得自真主的神圣圣训中有….)。艾布.胡莱赖的常用语则是(这是圣人得自你们清高、伟大的真主的神圣圣训)。”]
[62، 72، 131، 2095، 4421، 5129، 5133، 5771، 5792].
61、阿卜杜拉.本.迪纳尔据伊本.欧麦尔传述:使者说:“有一种树,其叶子永不掉落,犹如穆斯林。你们能告诉我,这是一种什么树?”当时,人们都猜测是川洼中的某种树。阿卜杜拉说:“当时,我认为是指椰枣树,只是因为害羞而未敢说。人们说:‘使者啊!请你告诉我们吧。”使者告诉大家说:‘就是椰枣树。’”[62,72,131,2209,4698。5444,5448,6122,6144][论伊玛目向门人提出问题,目的是考验他们所掌握的知识]
62、伊本.欧麦尔传述:“有一种树,其叶子永不掉落,犹如穆斯林。你们告诉我,这是一种什么树?”当时,人们大都认为是川谷中的某一种树。阿卜杜拉说:“当时,我认为是椰枣树,只是因为害羞而未说。人们请使者告诉他们,使者说:‘就是椰枣树[论向圣训专家证实自己所掌握的圣训。哈桑、骚里和马立克认为:向圣训专家证实自己所知圣训为最宜。有些人将此观点以迪玛姆.本.塞尔莱拜所传圣训求得证据:迪玛姆曾问使者说:“真主命令你让我们履行拜功吗?”使者回答说:“是的”。迪玛姆说:“这就是向使者证实自己所知的圣训。”当迪玛姆向群众叙述此事时,大家表示默认。马立克则以一部书为证据,当有人(把书上记载的)读给大家时,大家都说:某人确向我们求得证实了。有人把(已知的)告诉给知情者以求证实时,知情者说:“某人给我读了。”哈桑说:“(把已知的读给)学者听以求证实,这是很正常的。”苏富扬说:“当有人向圣训专家证实已知圣训时,专家不妨说:‘他向我求证了。’”苏富扬说:“向学者求证和伊玛目的诵读是一样的。”]
63、谢里克.本.阿卜杜拉传述:艾奈斯.本.马立克说:当我们和使者都在清真寺里坐着时,进来了一位骑骆驼的人,他把驼卧下栓好后进来问道:“你们中间哪位是穆罕默德?”那时,使者正在我们中间坐着,我们告诉那人,就是坐在我们中间的那位白净的人。他问使者道:“你就是阿卜杜勒.穆塔里布的后人吗?”使者回答说:“你有何事,尽管道来,我听着。”那人说:“我毫不客气地向你询问,请别生气。”使者对那人说:“你请便,问什么都可以。”那人说:“指差你和你以前的列圣的真主发誓,我要问,是真主派你为全人类的使者吗?”使者说:“主啊!当然是的”。那人问:“指真主发誓,是真主通过你让我们昼夜礼五番拜吗?”使者答道:“当然是的。”那人又以真主发誓问道:“是真主通过你让我们每年斋戒一个月吗?”使者答:“当然是的。”那人再次以真主发誓恳求使者回答:“是真主要你从我们富人那里收取天课分给穷人吗?”使者答:“当然是的。”那个人于是对使者说:“我确信你的教诲了,我是我的同胞们派来的使者,是赛尔德.本.伯克尔部落的人,我名叫迪玛姆.本.塞尔莱拜”。艾奈斯传述:我们被禁止就有关〈〈古兰经〉〉中的有些问题向使者问三道四。一位乡下人很有艺术地向圣人请教了这么多问题,这使我们高兴不已,大家都在一旁静听着。那人问使者说:“你派的差使告诉我们说,你自称是真主派来的使者,是这样吗?”使者说:“确实如此。”那人问:“谁创造了诸天?”使者说:“是真主。”那人问:“谁创造了大地及其上面的山岳?”使者说:“是真主。”那人问:“又是谁设置了天地间的诸多裨益呢?”使者说:“是真主。”那人说:“以创造诸天和大地、山岳及天地间一切裨益的创造者盟誓,你真是真主派来的使者吗?”使者说:“是的。”那人问:“你派的差使告诉我们,要我们在昼夜必须礼五番拜功,完纳天课,是这样吗?”使者说:“是的”。那人又以真主起誓说:“誓以差派你的真主,他真的以此(指以上诸项)派遣你吗?”使者回答说:“是的。”那人又问:“你的差使告诉我们说:我们须每年封一个月的斋,这是真的吗?”使者说:“是真的/”那人又以真主发誓说:“凭以真理派遣你的真主起誓,对于你所(传述的)这些,我将奉行始终,即不增加,也不减少。”使者说:“如他所说,则此人必进乐园
[论轮流传递好讯息].
艾奈斯说:“奥斯曼把〈〈古兰经〉〉编定成册后发往各地。”阿卜杜拉.本.欧麦尔、叶哈雅和马立克主张:获得知识的最佳途径是“传递”。希贾兹的部分学人则以圣训就“轮流传递”给予了证明。当时,使者给支队长官写信一封,并告诉他说:“你先别念信上的内容,等到达如此如此的一地方后再读。”当到达那地方时,长官就向当地的居民宣读信中的内容,传达了使者的命令。]
[2781، 4162، 6836].
64、阿卜杜拉.本.阿拔斯传述:使者曾写信于某人,让他把信件转交于巴林王,再由巴林王转交于基斯拉(古代波斯国王的称号——-译者)国王,当基斯拉国王读完信后,就把信撕成碎片了。我(伊本.希哈布)记得好象伊本.穆塞叶卜说过,使者曾诅咒说:“他们将要被摧毁!”[2939,4424,7264]
[2780، 5534، 5537، 6743].
65、艾奈斯传述:使者写了一封信,有人告诉使者说,外国人不读没有印章的信。然后,门人就给使者制作了一枚闪闪发光的银章,上面刻有“穆罕默德是真主的使者”。舒尔拜问盖塔岱:是谁建议在章上刻有“穆罕默德是真主的使者”的字样?盖塔岱说,是艾奈斯的建议[论座无虚席时,找座位的人]
66、艾布.瓦给德.莱西传述:真主的使者坐在寺里给大家讲话,这时来了三个人,其中二人面向使者而来,另一个则转身而去。艾布.瓦给德说:“那两个走向使者中的一人,发现人群中有一空隙,他随即坐了下来;而另一个则坐到了众人的后面。至于第三个人,则转身而去。使者快要结束讲话时说:‘我告诉你们三种人的情况吧!其一趋向安拉,真主也趋向他;其二对真主羞愧,真主给予他慈悯;其三背弃了真主,真主也抛弃了他。’”[474][论使者说:“不在场的人可能比在场的人更有觉悟。”]
[105، 1654، 3025، 4144، 4385، 5230، 6667، 7009].
67、阿卜杜.拉赫曼据其父传述:使者骑在由比拉勒拉着的一只骆驼上。使者问:“今天是什么日子?”我们没有说话,因为大家都认为使者要为这天重新命名。使者说:“难道今天不是宰牲日吗?”我们回答说:“是的。”使者又问:“这个月是什么月份?”大家都未说话,仍然以为他要为此月重新命名呢!使者说:“难道这不是祖勒.希哲(伊斯兰教历十二月)吗?”我们回答说:“没错”。使者说:“你们的生命、财富、声誉对你们来说,都是神圣不可侵犯的,犹如在本城中和此月中的这一天是禁日(伊斯兰规定,朝觐期间,任何朝觐者皆不可做非法之事,如杀生、诽谤、淫辞、等等。——-译者注)一样。希望在场者把这一讯息传达给不在场者,或许未到场者要比到场者更有觉悟。”[105,1741,3197,4406,4662,5550,7078,7447][论在说话和工作前先要学好知识]
真主说:“你应当知道,除真主外,绝无应受崇拜的。”(47:19)这节经文是以“求知”一词开始。确实,学者们是使者们的继承者,他们继承了使者们的知识。掌握了知识的人,他已拥有了丰富的财富。真主为走上渴求知识之路的人开辟了易进乐园之途。真主说:“真主的仆人中,只有学者敬畏他。(35:28)又说:”那些譬喻只有学者能了解它。“(29:43)又说:”他们说:‘假若我们能听从,或能明理,我们必不致沦于火狱的居民之列’”。(67:10)又说:“有知识的与无知识的相等吗?”(39:9)使者说:“真主欲施恩于谁,就必定使他首先精于信仰的学问,只有学习才能获得知识。”艾布.宰尔说:“如果你们要取我的首级,在大刀向我砍下之际,我猜想我还能来得及说出从使者那里听来的一句话,我仍会毫不犹豫地继续传播之”。使者说:“希望到场者把听到的告诉给未到场者。”伊本.阿拔斯在解释以下的这段天经,即“你们当做崇拜造物主的人”(3:79)时说:“‘崇拜造物主的人’即指有智慧的人,有知识的人,懂得法律的人。”有人解释说:“‘崇拜造物主的人’是由浅入深地‘教育’(这儿的“教育”一词,不仅指教授实用知识,更多是指对人的性灵的培养和铸造。——-译者注)人的人”。兼论使者为了预防人们厌烦而隔日布道]【兼论使者为了预防人们厌烦而隔日布道]
[70، 6048].
68、伊本.麦斯欧德传述:使者隔日讲经布道,以防我们因厌烦而不再来听讲。[70,6411]
69、艾奈斯传述:使者说:“你们应与人方便,勿给人困难;你们应报喜讯于人们,切勿恐吓人们”。[6125][论使者在指定的日子为群众布道已成为布道者的范例]
[ر: 68].
70、艾布.瓦伊勒传述:阿卜杜拉每周四向人们布道一次。有人向他要求道:“希望你每天向我们布道一次,不知可否?”阿卜杜拉说:“(你要理解)。我之所以这样做,就是担心布道次数多了会令你们生厌。这跟使者曾给我们隔日布道一样,主要也是担心讲的次数多了会令我们生厌。”[68,6411][论安拉欲施恩于谁,就必定使他首先精于信仰的学问]
[2948، 3442، 6882، 7022]
71、穆阿维叶一次讲演时说道:我听真主的使者说:“真主欲施恩于谁,就必定使他首先精于信仰的学问。至于我仅是一位分配者而已。而安拉乃是赐予者。这个民众,只要持守真主的命令,则反对者不能伤害他们,直到真主的命令到来”。[3166,3641,7312,7460][论领悟]
72、穆贾希德传述:我曾陪伴伊本.欧麦尔到麦地那去,途中他给我谈过一段圣训。伊本.欧麦尔说:“我们同使者在一起时,有人给使者送来了椰枣树的木髓。使者问:‘有一种树,其形状与穆斯林极其相似’。我当时多么想说:‘那就是椰枣树。’由于我最小,故没有说。使者说:‘是椰枣树。’”[61、62、131、2209、4698、5444、6122、6144]
[论对知识和智慧的羡慕]
欧麦尔说:“在成为领袖前,先应精通知识。”艾布.阿卜杜拉说:“即使成为领袖后也应该学习知识。确实,圣门弟子们即使是在年龄很大的情况下,仍然不遗余力地学习知识呢。”]
[1343، 6722، 6886].
73、伊本.麦斯欧德传述:使者说:“两种人是值得羡慕的。一种人,真主赐予他财富,而他则把自己的财富全用于正途;另一种人,真主赐其学识,他以自己的学识进行判断,并把知识传授于他人”。[1409、7141、7316][论有关穆萨使者到两海相交接处与赫迪尔相遇一事]
[78، 122، 2147، 2578، 3104، 3219، 3220، 4448 – 4450، 6295، 7040].
74、伊本.阿拔斯传述:他和侯尔.本.盖斯就穆萨的朋友(是何人)发生了争论,伊本.阿拔斯认为是赫迪尔
刚巧,伍拜伊经过他俩,伊本.阿拔斯就叫住伍拜伊问道:“我和侯尔.本.盖斯就穆萨曾打听如何去见其朋友的情况发生了争论,你是否曾听使者说过穆萨的事情呢?”伍拜伊回答说:“听过。”使者曾说:穆萨当时在以色列的郊外,有人对穆萨说:‘你可知道有一个人比你更有知识?’穆萨回答:‘不知道’
昔时,真主启示穆萨说:‘我确有一个仆人名叫赫迪尔。’穆萨就向真主问了如何才能见到赫迪尔。真主告诉穆萨说:‘鱼就是你们见面的象征。’有人告诉穆萨说:‘当你丢失了鱼时,就应按原路返回找鱼。在你找到鱼之际,也就是你和赫迪尔见面之时。’穆萨的僮仆对穆萨说:‘你告诉我吧!’当我们到达那座磐石下休息的时候,(我究竟是怎样的呢?)我确已忘记了那尾鱼——-只因恶魔我才忘记了告诉你——-,那尾鱼已入海而去,那真是怪事!’。穆萨说:‘这正是我们所寻求的。’他俩就依来时的足迹转身回去(18:63—64),果真发现了赫迪尔。有关穆萨和赫迪尔的故事,安拉在天经里已叙述过了(参阅〈〈古兰经〉〉中的山洞章。—-译者注[论使者祈祷说:“主啊!给他教授你的经典吧”]
[143، 3546، 6842]
75、伊本.阿拔斯传述:使者抱着我说:“主啊!给他教授你的经典吧。”[143,3756,7270][论何时可听取少年的传述]
[471، 823، 1758، 4150].
76、伊本.阿拔斯传述:我骑着一只母驴,记得那时,我快到青春期了,使者正在米那山上带大家做礼拜,他的前面没有任何遮挡物。我骑着驴经过礼拜行列的中间后,就下来让驴自己吃草去了,我就加入了礼拜的行列。礼完拜后,我并未受到责备。[493,861,1857,4412
[186،5993].
77、马哈茂德.本.拉比尔传述:“我记得,在我还是5岁的那年,使者从水桶中吸了一口水吐到我脸上了”。[189,839,1185,6354,6422][论负笈求学]
贾比尔曾为了到阿卜杜拉.本.乌奈斯那里学习一段圣训而走了一个月的路程。
78、伊本.阿拔斯传述:他曾和侯尔就穆萨圣人的朋友(是何人)发生了争论,伊本.阿拔斯认为是赫迪尔。
刚巧,伍拜伊经过他俩,伊本.阿拔斯就叫住了伍拜伊问道:“我和侯尔就穆萨曾打听如何去见其朋友的情况发生了争论,你是否曾听使者说过穆萨的事情呢?”
伍拜伊回答说:“听过。使者曾说:穆萨当时在以色列的郊外,有人对穆萨说:‘你可曾知道有一个人比你更有知识?’穆萨回答说:‘不知道。’”
昔时,真主启示穆萨说:‘我确有一仆人,名叫赫迪尔。’穆萨就向真主打听如何走才能见到赫迪尔。真主告诉穆萨说:‘鱼就是你们见面的象征。’有人告诉穆萨说:‘当你丢失了鱼时,就应按原路返回找鱼,在你找到鱼之际,也就是你们相见之时。’
穆萨的僮仆对穆萨说:‘你告诉我吧,当我们到达那座磐石下休息的时候,(我究竟是怎样的呢?)我确已忘记了那尾鱼——–只因恶魔我才忘记了告诉你,———那尾鱼已入海而去,那真是怪事!’穆萨说:‘这正是我们所寻求的。’他俩就依来时的足迹转身回去。(18:63-64)这时,他俩发现了赫迪尔。(有关赫迪尔和穆萨)的故事,真主已在天经中叙述过了。[74,122,2267,2728,3278,3400,3401,4725,4726,4727,6672,7478][论学习和传授知识的益处]
79、艾布.穆萨传述:使者曾说:“我从真主那里领受的正道与知识,犹如降于大地的雨水,有些地是肥田沃野,能渗雨水,长出各种植物与牧草;有些地是寸草不生、水渗不进去的胶版地,它存盛雨水,真主使其发挥效益,人畜饮其水,作物得以灌溉;另一部分是水存不住,禾苗长不成的平滑地。这就是对通晓真主的宗教,取益于我从真主那里带来的学识,学习并传授它的人的比喻,也是对孤傲自大和未曾接受由我从真主那里带来的正道者的比喻。”又,伊斯哈格据艾布.吴萨麦传述:还有一种人犹如能存留的水的地面。“嘎尔”一词意指不能渗水的地面。“索夫索夫”一词意指平原。
[论知识的冲淡和愚昧无知的泛滥]
拉比阿说:‘一个有知识的人不应该浪费自己的生命’
80、艾奈斯传述:使者说:“知识绝迹、愚昧无知猖狂、酗酒时兴、淫乱成风,这些是末日来临的预兆”。[81,5231,5577,6708]
[4933، 5255، 6423].
81、艾奈斯传述:请让我告诉你们一段在我之后无人能告诉你们的圣训。我听使者说:“知识冲淡,愚昧无知猖狂、淫乱成风、女人增多、男人减少,以致50个女人拥有一个男人,这些就是末日来临的预兆”。[80,5231,5577,6708][论知识的高贵]
[3478، 6604، 6605، 6624، 6627].
82、伊本.欧麦尔传述:我曾听使者说:“我正在沉睡时,梦见有人给我端来一碗奶,我在喝的时候发现我的指头上有水喷涌而出。接着,我就把剩余的给欧麦尔喝了。”人们问使者道:“这个梦境意指什么?”使者说:“意指知识”。[3681,7006,7007,7027,7032][论骑在牲口背上或其他什么东西上面解答教律问题]
[124، 1649 – 1651، 6288].
83、阿慕尔.本.阿斯传述:在辞朝时,使者住在米那,便于人们请教教律问题。这时,有一人来向使者问道:“我不知道,所以在宰牲前就剃了头,不知有效否?”使者说:“宰吧!没关系
又来一人问道:“我不晓得,所以在投石前宰了牲,可否?”使者说:“投吧!没关系。”无论何事,提前也好,退后也好,只要有人问,使者总是回答说:“干吧,没关系!”[124,1736,1737,1738,6665][论以暗示作答]
[1634 – 1636، 1647، 1648، 6289]
84、伊本.阿拔斯传述:有人就有关朝觐向使者提问:“我在投石前宰了牲,不知可否?”使者以手示意:“无妨”。那人又问:“我在宰牲前剃了头,不知可否?”使者以手示意:“无妨”。[1721,1722,1723,1724,1735,6666].
85、艾布.胡莱赖传述:使者说:“知识将遭到蔑视,愚昧无知将得到人们的青睐,灾难频繁,骚乱将得以蔓延
有人问:“骚乱指什么?使者打了一个手势,好象其意指杀戮。[1036,3608,3609,4635,4636,6037,6506,6935,7061,7115,7121]
[182، 880، 1005، 1006، 1012، 1178، 2383، 2384، 6857، وانظر: 712
86、法蒂玛据艾斯玛传述:我到阿伊莎那儿去了,她正在做礼拜。我问:“人们在做什么?”阿伊莎用手指向天空说:“赞真主超绝万物!”我发觉人们都站着,就问道:“是预兆吗?”阿伊莎点了一下头。就这样,我也加入了礼拜的行列。直到我快要昏厥时,我赶紧向头上倒水
使者在颂主后说:“我见到了各种各样的事物,包括天园和火狱。我得到启示说,你们将在坟坑里遭受近似于骗子麦西哈所受的惩罚。因为,当天使要问你对此人(指使者)有何看法时,信士则回答说:‘他是穆罕默德,是真主的使者。他为我们带来了明证和正道。我们接受他为我们的使者,追随他为我们带来的正道
天使们说:‘请您安息吧!我们知道您是忠实于他(指使者)的。’至于阳奉阴违者则回答说:‘人们都如此说,我也如此说[论使者鼓励阿卜杜拉.盖斯觐见团持守信仰和学习知识并传授于后来者]
马立克则说,使者说:"你们回去后把所学的再传授给你们的家人.
87,艾布.哲姆赖传述:他说:我给伊本.阿拔斯和人们做翻译.伊本.阿拔斯说,阿卜杜勒.盖斯觐见团来觐见使者.使者问道:"这是来自何方的觐见团?"人们回答说:"是拉比阿族的."使者说:"欢迎在没有受到战争耻辱的情况下到来的觐见团."
觐见团的人要求使者道:"真主的使者啊!我们只有在禁月才能来见你,因为你和我们间有穆达尔的昧徒隔着,平时我们无法来觐见你.你告诉我们真理吧,我们以此判断是非,并传授于我们的后人,我们也以此得入真主的天园."
使者告诉他们应持守的四件事.应持守的四件事是:(1),信仰真主独一.使者问他们说:"你们知道怎样才算信主独一?"人们回答说:"真主和真主的使者最知."使者说:"即见证万物非主,唯有真主;并见证穆罕默德是真主的使者."(2),履行拜功.(3),完纳天课.(4),在莱麦丹月斋戒,还有交出战利品的五分之一.
务必弃绝的四件事是:(1)酒瓮.(2)酒瓢.(3)制酒用具.(4)装酒漆器(参阅第53段圣训的注释.——译者注).圣人说:"希望你们持守以上诸项,并告诉你们的家人."[53,523,1398,3095,3510,4368,4269,6176,7266,7556[论长途跋涉询问有关放弃婚约的问题]
[1947، 2497، 2516، 2517، 4816].
88、欧格白.本.哈里斯传述:他娶了艾布.伊哈卜.本.阿齐兹的女儿为妻。一位妇人来告诉他说:“你和你的妻子都吃过我的奶。”(伊斯兰教法规定:男女二人,不论是同性还是异性,只要同吃过一个人的奶,就不允许结婚。—译者注)欧格白对那妇人说:“这我不知道,而您也从未告诉过我。”接着欧格白就去麦地那向使者请教如何处理此事为好。使者说:“人家已如此说,你还想怎么样·欧格白跟他的妻子离婚后,那位妇人就和另一个人结婚了。”[2052,2640,2660,5140][论轮流学习—–传达知识]
[2336، 4629 – 4631، 4895، 4920، 5505، 6829، 6835].
89、欧麦尔传述:我和一位住在麦地那郊区属伍麦叶.本.栽德家族的辅士轮流到使者家去。我们俩不论谁去,都会把当天听到的得于使者的启示和其他信息带回给另一方
有一天轮到那位辅士兄弟了,他狠劲地打着我的门并喊着说:“没有人吗?”(对于他的这种行为)我都有点害怕,赶紧开了门。他说:“出事了!我去哈芙赛那里,看见她哭得好厉害。我问她:‘是否使者把你们都给休了?’她说:‘不知道’”(听完辅士弟兄的这番话后)我就去见使者。我问使者是否休了他的妇人们,使者说:“没有。”我听后就念了一句“赞按拉伟大[论做伊玛目或布道应精练]
[670، 672، 5759، 6740].
90、艾布.麦斯欧德传述:有人来告诉使者说:“我现在几乎不跟大众做礼拜了,因伊玛目礼的时间太长了。”艾布.麦斯欧德说:“我从未见过圣人像在那天的布道会上那样的愤怒!”
使者说:“你们是脱离群众的人。谁带领大众礼拜,就应精练,因他们中有病人、弱者及急务在身者。”[702,704,6110,7159]
[2243، 2295 – 2297، 2304، 2306، 4986، 5761].
91、栽德.本.哈立德传述:一个人来问使者有关遗失物的问题。使者说:“你要认清楚所捡遗失物的特征,然后,公布于众一年。如果失主找来,则应归还失主;否则,你自己用吧。
那人又问:“如果遗失物是一匹驼怎么办呢?”使者听后,脸色都有点不好看了,他说:“你想干什么?骆驼自己能吃能喝(能走),你别赶回去,它的主人会找到它的
最后,那人问道:“如果遗失物是一只羊呢?使者说:“这归你;或者归于羊的主人;或者归于狼。”[2372,2427,2428,2429,2436,2438,5292,6112]
92、艾布.穆萨传述:有人向使者问了一些使者厌恶的事情,当此类问题被多次提出时,使者很是不高兴地对问者说:“问吧,愿意问什么都可以!”
其中一个人问使者道:“我的父亲是何人?使者说:“你的父亲是侯扎法。”又一人问道:“那我的父亲是何人?”使者说:“你的父亲是萨利姆
当欧麦尔看到使者脸上有不快之色时,他说:“使者啊!我们应从这些令人厌恶的问题上向安拉忏悔。”[7291][论在伊玛目或布道者面前跪下……..]
93、艾奈斯.本.马立克传述:当使者刚一出门,阿卜杜拉.本.侯扎法就第一个站起来问使者道:“使者呀,我的父亲是何人?”然后,使者就反复地说:“你们就有关此类的问题尽管问吧!”这时,欧麦尔跪下说:“我们情愿真主做我们的养育之主,我们喜欢伊斯兰成为我们的信仰,我们更乐意穆罕默德做为我们的使者。”如此说了三遍。[540,749,4621,6362,6468,6486,7089,7090,7091,7294,7295]
[论使者三次重复其语,便于人们理解,”]
就连“注意谎言”也是说三遍。伊本.欧麦尔说:“使者说完时总是问:“我是否说了三遍?
94、艾奈斯传述:使者每说一句话时,总是重复三次,直到人们理解为止。如果他来到群众中时,也总是先向人们祝安三次。[95,6244]
[5890].
95、艾奈斯传述:使者每说一句话时,总是重复三次,直到人们理解为止。如果他来到群众中时,也总是先向人们祝安三次。[95,6244]
95、96、阿卜杜拉.本.阿慕尔传述:在一次旅行途中,使者落在了我们的后面。晡礼的时间到了,我们开始做小净,洗脚时了了草草。就在这时,使者赶了上来,他大声说:“哎呀!看哪,脚掌没有洗净的人正在经受火狱之苦啊!”他这样呼喊了三次。[60,163][论主人培育其婢女和家属]
[2406، 2409، 2413، 2849، 3262، 4795].
97、艾布.布尔岱据其父传述:使者说:“三种人,能获得双重报酬:(1)有天经的人不仅信仰他们的圣人而且也信仰穆罕默德。(2)为真主和其主任尽忠守职的人。(3)主人拥有一位美丽的婢女,他施以良好的教育并释放之,然后又娶其为妻
阿米尔开玩笑说:“我们把这么好的圣训无偿地告诉了你,而有些人为(学习)一段圣训还要长途跋涉到麦地那去呢!”[2544,2547,2551,3011,3446,5083][论伊玛目对妇女们的劝告和教育]
[825، 921، 932، 936، 945، 1364، 1381، 4613، 4951، 5541، 5542، 5544، 6894]
98、伊本.阿拔斯传述:我跟使者一起出去,当时还有比拉勒在场。使者向妇女们布道时,劝她们出散“赛德盖”(施济)。妇女们有的出散金耳环,有的出散戒指,而比拉勒则是提着衣襟收的人。[863,262,964,975,977,979,989,1431,1449,4895,5249,5880,5881,5883,732.4 10 月, 2017 7:08 上午 #295740浚浚1
会员知识卷(下)
[论渴望学习圣训]
99、艾布.胡莱赖传述:我问:“使者呀!在末日有幸得到你为之讲情的是哪种人?”使者说:“艾布.胡莱赖,如果我没记错的话,至今还没有人向我问这方面的问题呢,而你是第一个问的人,我发现你非常渴望这方面的圣训。(告诉你吧!)在后世,有幸得到我说情的人,就是以自己的身心念过‘万物非主,唯有安拉’的人。”[6570]
论知识的消失
欧麦尔.本.阿卜杜勒.阿齐兹致信于艾布.伯克尔.本.哈兹姆说:“你看,如果是圣训,那你就一概记录下来为好。我对知识的消亡和学者的归主非常担心。除圣训外,不可接受别的。应该传播知识,让人们坐下来,互相传授不知道的知识。确实,知识不会灭亡,但它会变为潜在的。
100、阿卜杜拉.本.阿慕尔传述:我听使者说:“安拉收去仆人的知识是指学者的亡故。当没有学者的时候,无知者便成为人们的领袖。当人们提出什么问题时,他们无知而回答,结果则是自误而误人。”[7307]
[论使者为妇女们规定了一定的时间用来学习知识]
101、艾布.塞伊德.胡德里传述:妇女们对使者提出意见说:“男人们每天在你的左右(学习知识),你也应该安排一日来为我们布道才对。”就这样,使者和妇女们约好时间来为她们布道。使者劝告说:“你们中谁只要有三个孩子先她而去,这对她来说则是她与火狱之间的挡火牌。”一位妇女问道:“如果是两个呢?”使者回答说:“两个亦如是。
102、又据艾布.胡莱赖传述说:这三个孩子是指没有犯过罪的人。[1250]
[论遇事须慎听多问,直到明白为止]
103、阿伊莎传述:如果她听到使者说一件她还没有明白的事时,她马上回去再问,直到她明白为止。使者说:“被稽核者将要受到惩罚。”阿伊莎问道:“难道安拉没说‘将受简易的稽核’(84:8)吗?”圣人回答说:“那是指的呈现。但是被稽核者定会受到惩罚。”[4939,6536,6537]
[论在场者把掌握的知识传达给不在场者]
104、艾布.舒莱赫传述:他曾对派队伍到麦加的阿慕尔.本.塞伊德说:“长官,请允许我告诉你一段我两耳听到的,双眼看到的,且已被心记下的有关使者在解放麦加的第二天所说的圣训:使者先赞颂了安拉,然后接着说:‘安拉已把麦加指定为禁地了,任何人都不可在此放肆。对一个信仰安拉和末日者,绝不允许在此地杀生和砍伐树木。如果有一个人以安拉的使者曾在此地战争为自己通融的话,那你们告诉他:安拉允许了他的使者,但未允许你们,即使允许我也是在白天被规定的时间内。接着,麦加在当天就被恢复了它的神圣性,犹如昨日一样。希望在场者把此一信息告诉给不在场者。’”阿慕尔.本.塞伊德对艾布.舒莱赫说:“艾布.舒莱赫呀!我想我比你更知道此段圣训。但是,神圣的麦加不保护叛逆的人,不保护有命债的人,不保护窃贼。”[1832,4295]
105、艾布.伯克拉传述:使者说:“你们的生命、财产,还有你们的名誉,像本月中的这一日一样是神圣不可侵犯的。望在场者把这一信息转告于未在场者。须知,此话我说了两遍吗?”一位传述人穆罕默德说:“使者说的话真的发生了。”[67,1741,3197,4406,4662,5550,7078,7447]
[论对使者编谎者的罪恶]
106、阿里传述:使者说:“不可对我编谎,编谎于我者,自备位置于火狱。
107、阿米尔.本.阿卜杜拉.本.祖拜尔据其父传述:我问祖拜尔道:“我没有听到你像他人那样传述圣训呀。”祖拜尔说:“你要知道,我始终未离开使者。但是,我曾听使者说:‘谁给我捏造谎言,谁就自备位置于火狱中。’(现在你知道我为什么不传圣训的原因了吧)。”
108、阿卜杜勒.阿齐兹传述:艾奈斯说:使者说过:“谁有意识地给我编谎,谁自备位置于火狱。”这就是为什么我不多传圣训的原因。
109、艾克沃尔的儿子赛莱迈传述:我听使者说:“借我的名义而捏造谎言者,将自备位置于火狱”
110、艾布.胡莱赖传述:使者说:“你们唤我时,直呼我的名字即可,勿以别号唤我。谁在梦中见到了我,那就是真是见到了我,撒旦装扮不上我的形象。谁有意识地给我编谎,将自备位置于火狱”。[3539,6188,6197,6993]
[论记录知识]
111、艾布.朱海法传述:我问阿里:“你们有什么解答疑问的书吗?”阿里说:“我们除了安拉的天经,安拉恩赐给一位穆斯林的理解力和这个剑鞘中的几页纸外,别无它书。”我问道:“这几页纸上写的是什么?”阿里说:“杀人罪的赎金,释放俘虏,(战争中)穆斯林不偿还昧徒的命债。”[1870,3047,3172,3179,6755,6903,6915,7300]
112、艾布.胡莱赖传述:从前,莱斯族人曾杀了胡扎阿族的一个人,在解放麦加那年,胡扎阿族为了报仇,杀了莱斯族的一个人。有人把这一事件告诉了使者。使者立即骑上坐骑对众人演讲道:“安拉为了保护麦加,制止了战争并阻止了象军。如今,他把麦加交给了他的使者和众信士来管理。须知,安拉除了曾特许我在麦加与反动分子作战几个小时外,无论是古人,还是今人,只要在此厮杀,皆为非法。须知,麦加是安拉的禁地,在此不能割带荆棘的植物,不能砍伐树木,不能捡遗失物,除非是失主自己来拿。杀人者抵命,或赔偿命价,二者任择其一。”使者说到这儿时,一位也门人站起来说:“使者啊!请你给我写下这段圣训吧。”使者遂命人给他写了。然后,一位古莱什人说:“使者啊!雄刈草是家庭和坟园上都离不开的,似乎可以割。”使者说:“对,雄刈草另当别论。”[2434,6880]
113、艾布.胡莱赖传述:圣门弟子中,除了阿卜杜拉.本.阿慕尔外,记圣训最多的就是我了。阿卜杜拉一听到圣训后就写下来了,而我则没有写过。
114、伊本.阿拔斯传述:使者在病重时说:“拿纸张来,我给你们写下遗嘱,借此,你们不致迷误。”欧麦尔说:“圣人病重(不宜写东西),我们不是有天经吗?这就够了。”(有关欧麦尔的建议)人们持不同的看法,争执不下。使者说:“你们在这儿争执是不相宜的。”
伊本.阿拔斯出来后说道:“无疑,阻止使者写他所要写的,这是一种灾难”。[3053,3168,4432,5669,7366][论在晚上教授知识和布道]
115、乌姆.赛莱迈传述:有天晚上,使者惊醒后说道:“圣洁的主啊!在夜间多少种灾难被降下了,又有多少宝库被打开了!唤醒各房间的女主人吧!须知,今世浓妆艳抹的女人,在后世则会一丝不挂。”[1126,3599,5844,6218,7069]
[论夜谈]
116、阿卜杜拉.本.欧麦尔传述:他说:使者在晚年常给我们领宵礼拜,当他出拜后,就站起来向我们说:“你们记住这个晚上!确实,一个人在这个地球上活100岁已到头了,他不可能永远活下去!”[564,601]
117、伊本.阿拔斯传述:我在我的姨母———使者的夫人——–梅蒙娜家住了一晚上。刚巧使者那天晚上住在我姨母这儿。使者礼完宵礼后就回来了。在家里,他又礼了四拜就睡去了。(过了一段时间)他起来礼拜,他说:“这孩子睡着了吧。”我赶紧起来站在他的左边礼拜,他把我拉到他的右边。他先礼了五拜,然后又礼了二拜,接着他就去睡觉了,我还听到了他的呼噜声。然后,过了一段时间,他又起来做礼拜了。[138,183,697–699,726,728,759,992,1198,4569–4572,5919,6215,6316,7452]
[论背记知识]
118、艾布.胡莱赖传述:人们对我大量地传述圣训议论纷纷,其实,若没有安拉的训示,即:“我在经典中为世人阐明正道之后,隐讳我所降示的明证和正道的人,真主弃绝他们;一般诅咒者,都诅咒他们。惟悔罪自新,阐明真理的人,我将赦宥他们。我是至宥的、是至慈的”(2:159—160)的话,我连一段圣训也不传。的确,我们的迁士弟兄忙于生意,而我们的辅士弟兄们则忙于种地。我,艾布.胡莱赖,只要填上肚子,就整天跟圣人在一起。他们不在时,我在;他们忘了时,我则记着。[119,2047,2350,3648,7354]
119、艾布.胡莱赖传述:我说:“使者呀,我从你那儿听到了很多的话,可是都被我忘了。”使者说:“铺开你的大衣”,我便铺开了。使者用双手捧了一下说:“抱住。”我就抱住了。此后,凡记着的事再也没有被我忘记过。[118,2047,2350,3648,7354]
120、艾布.胡莱赖传述:我从使者那儿得知两种事。一种是可以公开的,所以,我就传述给大家;另一种假若我公布了的话,我的咽喉将会被卡断。
[论聆听学者的布道]
121、哲利尔传述:早辞朝时,使者让他告诉人们安静。(当人们安静下来时)使者说:“在我死后,你们切勿再变为昧主的人,勿自相残杀”。[4405,6869,7080]
[论当有人问学者,谁最有学问时,他应把此事交付于安拉]
122、塞伊德.本.朱拜尔传述:他说,我曾就有关瑙夫.白卡利妄说穆萨不是以色列的使者,而是另外一个人一事请教了伊本.阿拔斯。他说:编谎者都是安拉的敌人。伍拜伊.本.凯尔布告诉我们说:穆罕默德使者说过,穆萨使者向以色列人布道时,有人问他说:“谁最有学问?”穆萨回答说:“当然是我了!”安拉对他这种自傲的态度给予了责备,因为他把知识没有交付于安拉。所以,安拉告诉穆萨说:“我有一仆人比你更有智慧,他现在于二海相交汇的地方。”穆萨说:“主啊!如何找到他呢?”有人告诉穆萨说:“你把鱼放在椰枣叶编成的篮子里带上,当你失去鱼之时,也就是找到那个人之日。”
穆萨领着他的僮仆优仕尔.本.农携带着鱼出发了。当他俩到达一座磐石下时,他俩就坐下来休息并睡着了。这时,鱼从篮子里滑了出来且入海悠然而去(18:61)。穆萨和他的僮仆感到奇怪,仍连夜继续向前走,直到黎明破晓。穆萨对他的僮仆说:“拿早饭来吃!我们确实疲倦了(18:62)。”因穆萨从未吃过这样的苦。穆萨的僮仆对穆萨说:“你告诉我吧!当我们到达那座磐石下休息的时候,(我究竟是怎样的呢?)我确已忘记了那尾鱼(18:63)。”那尾鱼已入海而去,这对穆萨和他的僮仆来说真是怪事,当他们发现此事时,他们已走过了命定的地方。
穆萨说:“这正是我们所寻求的。”他俩就依来时的足迹转身回去(18:64)。当他俩返回到磐石下时,发现一个被布遮着的人,穆萨就向那人道了“色兰”(祝你平安)。赫迪尔说:“在这地球上还有人说‘祝你平安’?”
穆萨自我介绍说:“我是穆萨。”赫迪尔问:“是以色列人的穆萨吗?”穆萨回答说:“是的。”穆萨问道:“我要追随你,希望你把你所学到的正道传授我,好吗?”(18:66)赫迪尔说:“你不能耐心地和我在一起(18:67)。穆萨呀!安拉赐给我的知识是你不知道的,而安拉赐于你的知识,同样我也不知道。”穆萨说:“‘如果真主意欲,你将发现我是坚忍的,不会违抗你的任何命令。’”(18:69)
就这样,他们就向着海边走去。就在这时,刚好一条船驶了过来,他们要求船夫带他们一程。其中一船夫认出了赫迪尔,所以没有收他们的乘船费。就在这时,一只海鸟在海里噙了一口水落在了船上。赫迪尔看到此景,对穆萨说:“我和你的知识加起来与安拉的知识相比就像这只鸟在大海里噙了一口水一样。”接着,赫迪尔把船凿了几个洞。穆萨责备赫迪尔说:“这些人没有收我们的船费就让我们乘了船,而你则把人家的船凿了几个洞,你想使船里的人淹死吗?”
赫迪尔说:“我没有对你说过吗?你不能耐心和我在一起”(18:72)。穆萨说:“刚才我忘了你的嘱咐,请你不要责备我,不要以我所大难的事责备我!’(18:73)”赫迪尔说:“好吧!第一件事就算你忘了。”
他俩接着上路了,后来他俩遇见一群玩得正开心的儿童,赫迪尔把其中的一个拉了出来给杀了。穆萨说:“你怎么枉杀无辜的人呢?”(18:74)赫迪尔说:“‘难道我没有对你说过吗?你不能耐心地和我在一起。’”(18:75)
然后,他俩又同行,来到了一个城市,就向城里居民求食,他们不肯款待。后来他俩在城里发现一堵墙快要倒塌了,他就把那堵墙修理好了,穆萨说:“如果你意欲,你必为这件工作而索取工钱。”他说:“我和你从此作别了。…..”(18:77、78)
穆圣说:“安拉怜悯穆萨使者,假如他曾很有耐心的话,那我们会更多地知道他俩的事情。”[74,78,2267,2728,3278,3400,3401,4725,4726,4727,6672,7478][论站着向坐着的学者请教]
123、艾布.穆萨传述:一个人前来请教使者关于为主道而战斗的人的情况。他说:“我们中有一种人在愤怒的情况下进行战斗,而另一种人则是在保护什么的情况下进行战斗,他们……。”
由于问的人是站着的,所以使者回答时仰着头说:“为了让安拉的言语高于一切而战斗,才是为主道而战。”[2801,3126,7458][论有关射石等问题]
124、阿卜杜拉.本.阿慕尔传述:在射石的地方,我看到有人问使者。一个人问道:“我在射石前宰了牲,我怎么办呢?”使者说:“你射石去吧,没事。”另一个人问道:“使者呀!我在宰生前剃了头,我该如何做是好?”使者说:“去宰牲吧!没事”。那时,只要有人问无论是提前的,或推迟的,使者都说:“去干吧,没关系。”[83,1736,1737,1738,6665]
[论安拉说:“你们只获得很少的知识。”(17:85)]
125、阿卜杜拉传述:我和使者走在麦地那的一条小道上,使者还拄着一根枣树枝。那时,刚好一伙犹太人过来了。他们中的一部分人对另一部分人说:“问他一下关于精神(“鲁哈”一词可译为灵魂,亦可译为精神。)的问题。”另一部分人则说:“别问了,他对有关此等问题不会说出令你们厌恶的话。”但那人执意要问,其中一人说:“艾布.戛西姆呀!(指使者穆罕默德。——译者注)你对精神有何看法?使者(没有即时回答)而是处于静默的状态中。当时,我(阿卜杜拉)猜想,使者定是在接受启示,我就站在那儿。果然,启示降下了,使者诵道:“他们问你精神是什么?你说:‘精神是我的主的机密。’你们只获得很少的知识”。(17:85)[4721,7297,7456,7462]
[论放弃一些已经择定的,因为担心有些人误解并走向反面]
126、艾斯沃德传述:伊本.祖拜尔对我说:“阿伊莎秘密地跟你谈了很多,就白克尔,她对你是如何谈的?”我回答说:“她告诉我 ,使者说:“阿伊莎呀!如果不是考虑到你的同胞刚刚皈依伊斯兰不久的话,我定拆克尔白,然后再建二道门:一道门让人们出,一道门供人们入。’”(这项工作后来被伊本.祖拜尔完成了。)[1583,1584,1585,1586,3368,4484,7243]
[论向一部分人传授知识而不向另一部分人传授,这是因为担心他们不理解而造成误解。”]
127:阿里说过:“你们应对人们谈他们所能理解的,难道你们愿意让安拉和他的使者被否认吗?
128、艾奈斯.本.马立克传述:使者和穆阿兹同骑一匹驼,穆阿兹骑在他的后边。使者说:“穆阿兹啊!”穆阿兹回答道:“响应你,使者。”如此三遍。使者说:“只要有一个人,他诚心地说:‘我见证万物非主,唯有安拉,我见证穆罕默德是安拉的使者,’则安拉保护他免受火狱的刑罚。”
穆阿兹说:“使者呀!我是否把此信息告诉给大家,让他们也高兴高兴呢?”
使者说:“别告诉他们,免得他们依赖”。在穆阿兹归主时,他讲出了这一信息,他担心自己犯了隐昧知识的罪。[129]129、艾奈斯传述:有人告诉我说:使者对穆阿兹说:“没有举伴安拉丝毫且得瞻仰安拉者,将是天园的居民。”穆阿兹说:“我把这一喜讯告诉大家否?使者说:“别告诉他们,我担心他们会依赖于此的。”[128]
[论在求知方面的害羞问题,穆贾希德说:“两种人学不了知识。一种是过分腼腆的人,另一种则是骄傲自大的人。”]
130、乌姆.赛莱迈传述:她说:乌姆.苏莱姆向使者说:“安拉不羞愧于谈真理。如果妇女梦遗了,她是否做大净?”使者说:“如果她看到液体的话…….。”乌姆.赛莱迈羞得把脸赶紧遮住了。她接着问:“使者呀!女人也梦遗吗?”使者说:“是的,你真缺少这方面的常识,否则,孩子怎么像他妈妈呢?”[282,3328,6091,6121]
131、阿卜杜拉.本.欧麦尔传述:使者说:“有一种长青树像穆斯林一样,你们告诉我,这是什么树?”大家都认为是川谷里的某种树。当时,我(阿卜杜拉)想定是椰枣树了,由于腼腆,我没有说。大家都说:“使者呀,这是什么树呢?”使者说:“是椰枣树。”阿卜杜拉说:“我把心里所想的告诉了我父亲。他说:‘如果当时你说了,这对我来说比什么都更令我愉快。’”[61,62,72,2209,4698,5444,5448,6122,6144]
[论害羞的人有什么问题可让他人代问]
132、阿里传述:我是一位精液较多的人,(由于不好意思),我就请米格达德代我问使者。使者回答说:“做小净就可以了。”[178,269]
[论在清真寺里学习知识和制定教律]
133、阿卜杜拉.本.欧麦尔传述:在清真寺里,一个人站起来问使者道:“我们在什么地方受戒?”使者说:“麦地那的人在祖勒.侯莱法受戒,沙姆人应在朱赫法受戒;纳季德人应在盖林受戒。”伊本.欧麦尔传述:人们都认为使者还说过也门人在耶莱姆莱姆地方受戒。可我从来都不知使者说过此话。[1522,1525,1527,1528,7334]
[论回答多于问者所问]
134、伊本.欧麦尔传述:一个人问使者道:“受戒者穿什么样的衣服?”使者说:“衬衣、头巾、裤子、带风帽的斗篷、染有番红花的服装皆不可穿。如果他没有鞋子,则可穿软底靴,但须低于踝骨。”[366,1542,1838,1842,5794,5803,5805,5806,5847,5802]
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。