圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》1 › 回复 #474344
8 11 月, 2022 4:16 上午
#357677
会员
(28:5)我意欲施恩于在大地上受迫害的人们,我委任他们为师表,我使他们成为继承者。
﴿ وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ ﴾
“我意欲施恩于在大地上受迫害的人们”,故我以从法老的祸患中拯救他们而特赐他们。
نُرِيدُ是学说过去的事情,它接连إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا,因为在注释نَّبَإِ方面它两个都适合语境。
نَّمُنَّ是有人说:“منّ عليه منا”,如果他赠送他某物。使用于真主方面,المنان是没有要求补偿的首先恩赐施恩。
“我委任他们为师表”:أَئِمَّةً是امام的复数,他是榜样(الْمُؤْتَمُّ بِهِ)。其义是:我使他们成为了人们在教门的事情中跟随他们的那些导师(قدوة),并且他们曾经是跟随者,是被其他人征服的人。