圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》1 › 回复 #474358
8 11 月, 2022 9:40 上午
#357685
会员
(28:6)我在大地上赐给他们权利(品位),我使法老和哈曼及其他们俩的军队从他们上看见他们得防备的事。
﴿ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِي فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ ﴾
“我在大地上赐给他们权利”:التمكين的本义是为某物找一个让其在其中稳定的位分位置,然后被引用在了权利中。即:نسلطهم على ارض مصر والشام يتصرفون فيها كيفما يشاؤن(在埃及和叙利亚国土中我赐给他们权柄,他们在其中随意使用权威)。
“我使法老和哈曼”,哈曼是法老的臣相。
“及他们俩的军队”:وَجُنُودَهُما是وعساكرهما。
“从他们上”,即:我使法老和哈曼及他们俩的军队从那些受欺压的人上——
“看见他们得防备的”,法老和哈曼及他们俩的军队在预防夺取他们的国土、预防他们从那些受欺压的人们中被生的一个婴儿之手被消灭上做了一切的努力。
الحذر是防备所担心的事,正如在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册381页