- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
8 10 月, 2017 6:21 上午 #35773
浚浚1
会员礼拜导论
礼拜是每位穆斯林必不可少的一项功课.礼拜的种类很多,包括主命拜、圣行拜、会礼拜、日蚀拜、夜功拜、求善拜、上午拜、殡礼拜、短礼拜等,其中主命拜是必须要做的。礼拜的意义大略如下:一、礼拜可以加强对真主之存在与仁慈的信仰,并将此一信仰传送至内心深处。二、它可使此一信仰光辉而有生气,并且使人在实际的日常生活中产生建设性的效果。三、它可以帮助人去了解他与日俱生的对伟大事物与崇高道德的景仰与想往。四、它净化人的心灵、启发人的智慧,培养人的良心、安慰人的灵魂。五、它可助长人的内心中善良与道德的本质,并且遏止人的内心中邪恶与不道德的倾向。六、它是纪律与意志力方面的一种课程。七、它是对真主以及所有价值目标表示虔敬与奉献的一种实践。八、提醒人不可忘怀真主并且不断启示人应止于至善。九、它是使人建立合乎正道之生活方式的一个指引。十、它是使人获得内在的和平与稳定的一种途径。十一、它是人类真正平等,团结一致和兄弟友谊的一种具体表现。[论拜功在“夜间旅行”( 指使者秘密的夜间旅行,又名“登宵。”—-译者注)里是如何定为主命的?伊本.阿拔斯说:“艾布.苏富扬对我谈到使者致希拉克略的一封信里说,使者以礼拜、诚实和廉洁命令了我们。”]
349、艾奈斯传述:艾布.宰尔说:使者自己叙述道:我在麦加时,我的房顶被揭开了,吉卜利勒下来破开了我的胸口后,用渗渗泉水洗了它。然后他拿了一金盆漫溢的智慧和信仰装进我的胸腔里,之后又让我的胸口复原了。接着,他拉着我的手带我向近天上升。待到近天时,吉卜利勒就对近天的管理者说:“请打开门吧!”近天的管理天仙问道:“是何人?”吉卜利勒回答道:“是吉卜利勒。”管理天仙又问道:“还有人跟你一块儿来吗?”吉卜利勒说:“是的,和我偕同而来者是穆罕默德使者。”
管理天仙问:“他已奉命夜游吗?”吉卜利勒说:“是的。”当(近天的门)被打开,我们进去时,忽然发现一位坐着的人,在他的左右二边各有一些黑樾樾的东西,当他看右边时就喜形于色,当他看左边时就哭泣不已。
他说:“欢迎你,善良的使者、善良的后代。”我问吉卜利勒道:“这是何人?”他说:“这是人祖阿丹,他左右的那些黑樾樾的东西就是他的后代。在他右边的是天园的居民,而在他左边的则是火狱的居民。故当他看右边时,就喜上眉梢,而向左边看时,就愁苦哭泣。”
然后,我们就上到第二层天,吉卜利勒对看管天仙说:“请你打开(天门)吧。”看管天仙说了跟第一层的看管天使一样的话,然后,天门就被打开了。又,艾奈斯说:艾布.宰尔说:使者在诸天里遇见了阿丹、易德立斯、穆萨、尔撒、易卜拉欣诸位圣人,但并未定他们之间品级谁高谁低,而圣人谈到在近天里遇见了阿丹圣人,在六层天里遇见了易卜拉欣圣人。
艾奈斯传述:当吉卜利勒带使者见到易德立斯时,他说:“欢迎你,善良的使者,善良的兄弟。”我(穆罕默德)问吉卜利勒道:“这是何人?”他说:“这是易德利斯圣人。”
接着,我就遇见了穆萨。他说:“欢迎你,善良的使者,正义的兄弟。”我问吉卜利勒:“这是何人?”他说:“这就是穆萨圣人。”
再接着,我遇到的人是尔撒,他说:“欢迎你,善良的使者,博爱的兄弟。”我问吉卜利勒:“这是哪位?”他说:“这就是尔撒圣人。”
最后,我遇上的是易卜拉欣。他说:“欢迎你,良善的使者,仁慈的后代,”我问吉卜利勒:“这是何人?”他说:“这就是易卜拉欣圣人。”
又,伊本.希哈布说:伊本.哈兹姆告诉我,伊本.阿拔斯和艾布.哈拜二人都曾传述说:接着,吉卜利勒带着我继续向上走,直到一高处,在此我听到了笔唰唰的书写声。
又,伊本.哈兹姆和艾奈斯传述:穆圣*说:真主给我的“乌玛”( “乌玛”即穆斯林大众。—-译者注)规定了50番主命拜功。我就带着这一恩惠返回了。在经过穆萨圣人时,他问我:“主给你的‘乌玛’责成了什么?”我回答说:“主为我的‘乌玛’责成了50番主命拜功。”他说:“快回到养主那里请求减少,因你的‘乌玛’没有能力完成这些!”我听了他的话就返回去了,主就减了一半。我回来对穆萨圣人说:‘主减了一半。’他说:“赶快回到养主那里请求减少数量,即使这些,你的‘乌玛’也无能力完成。”就这样,我又回去了,主又减掉了一半。我再次到穆萨圣人那儿,他说:“你再回去向养主请求减少拜功的数量吧,你的‘乌玛’确实无能力完成这些。”我再次回去了,主说:“5番拜功等于50番的功价,在我这儿所说过的不能再改变。”就这样,我回到穆萨圣人那儿了,他建议说:“你再回到主那儿请求减少,”我说:“我已非常羞愧再去向主请求减少拜功。”
吉卜利勒带着我到了无极林,那里五光十色,我不知其实质为何。接着,我就步入了天园,那里到处都是宝珠网,就连土也是麝香。[1636,3432]
350、阿伊莎传述:真主初定拜功时,每番皆定为二拜。这对居家者亦或是外出者都是一样的。后来,外出者的拜功原封未动,而居家者的拜功则得到了增加。[1090,3935][论穿上衣服才能礼拜。真主说:“每逢礼拜,你们必须穿着服饰(7:31)”兼论穿一件衣服而礼拜者。据赛莱迈传述:穆圣*说:“系好衣服,即使用一根刺别上也好。”对此在穆萨的传述系统里有异议。穿着性交后而没被染脏的衣服可以做礼拜。穆圣*禁止裸体者巡游天房。]
351、乌姆.阿蒂娅传述:穆圣*吩咐我们让月经期的妇女们和深闺中的女郎们参加两大会礼、穆斯林的集会和祈祷会,但经期中的妇女们不要去礼拜场所。
一位妇女说:“穆圣*啊!我们的一位姊妹,没有衣服穿,怎么办?”穆圣*说:“她的同伴可以借衣服给她穿呀!”[论礼拜时,可以把裤(带)系于脖子上.( 过去阿拉伯人一般用一大块布把身体裹起来作为衣服,礼拜时容易掉下来,故使者说可把裤(带)系于脖子上。——译者注)艾布.哈齐姆据赛赫勒传述:他们把裤(带)系在脖子上和使者一块儿做了礼拜。]
352、穆罕默德.本.蒙凯迪尔传述:贾比尔把裤(带)系在脖子上礼了拜,而把衣服放在衣案上。一个人问贾比尔说:“你只穿一条裤做礼拜吗?”贾比尔说:“我之所以这样,是做给像你这样的傻瓜看的!试问:在使者时代谁还有两件衣服呢?”[353,361,370]
353、穆罕默德.本.蒙凯迪尔传述:我见贾比尔穿着一件衣服礼了拜,而且,他还说:“使者就是穿着一件衣服礼的拜。”[352,361,370][论披一件交叉着搭在双肩上的布做礼拜。乌姆.哈妮说,穆圣*在做礼拜时,身披一件交叉着搭在双肩上的布。]
354、欧麦尔.本.艾比.赛莱迈传述:穆圣*身披一块两边交叉搭在双肩的布做了礼拜。
355、欧麦尔.本.艾比.赛莱迈传述:他看见穆圣*身披一块两边交叉搭在双肩上的布做了礼拜。
356、欧麦尔.本.艾比.赛莱迈传述:他告诉欧尔沃说:“我见穆圣*在乌姆.赛莱迈的房间里身披一块两角交叉搭在双肩上的布做了礼拜。”
357、欧麦尔.本.欧拜杜拉的释仆艾布.奈德尔说:艾布.塔利卜的女儿乌姆.哈妮的释仆艾布.穆赖告诉他,他曾听乌姆.哈妮说:“在解放麦加那年,我有事去见穆圣*。我进去看到他正在做大净,他的女儿法蒂玛用布给他遮着。我就向他问了安,穆圣*问道:‘是谁呀?’我回答说:“是乌姆.哈妮。’穆圣*说:“欢迎你,乌姆.哈妮。”当他洗完后就接着礼了八拜,当时,他身披两角交叉着搭于双肩的一块布。等穆圣*做完礼拜后,我就向穆圣*求救说:‘穆圣*啊!我哥哥(阿里)要杀我保护的胡拜赖之子某某,我………’使者说:“放心,乌姆.哈妮,我们保护你要救的人。’”乌姆.哈妮说:“那时,正值上午时分。”
358、艾布.胡莱赖传述:一个人向穆圣*请教有关穿一件衣服礼拜的问题,穆圣*说:“难道你们每个人都有两件衣服不成?”[365][论如果身披一块布做礼拜的话,需把布的两角交叉搭在双肩上。]
359、艾布.胡莱赖传述:穆圣*说:“你们不要身系布(衣)而露着双肩做礼拜。”[360]
360、艾布.胡莱赖传述:我确实听到穆圣*说过:“谁身披一块布做礼拜,则应把两角交叉系在后肩上。”[359][论如果衣服较窄怎么办?]
361、塞伊德.本.哈里斯传述:他说:我们就穿一件衣服做礼拜的问题请教了贾比尔.本.阿卜杜拉,他说:“在一次路途中,我和使者在一块儿。晚上,我因为有事来找穆圣*,当时他正在做礼拜。我身上只披着一块布,我就在穆圣*的侧面跟着礼了拜。当使者做完了礼拜后问道:‘贾比尔啊!这么晚了,(你来定是有事了?)’然后,我向使者告诉了我的事。完了后,穆圣*问我:‘你怎么这样披着布?’我回答道:‘我披的布太窄了………….。’
穆圣*说:‘如果布是较宽的话,你就把它的两角交叉着搭在你的双肩上;如果布较窄的话,你就用一种东西扣上它。’”[352,353,370]
362、赛赫勒传述:大众同使者一块礼拜,他们像儿童一样把自己裤子的带子系在脖子上。穆圣*对妇女们说:“在叩头时,等男人们坐端后,你们再把头抬起来。”[814,1215][论穿着叙利亚大袍做礼拜。哈桑主张,可以穿拜火教徒织的衣服。马迈尔说:“我看见祖赫里穿着也门人用动物尿染的衣服。(当时人们没有染料,也门人为使织的布着色,就用动物尿染衣服。另,据克尔马尼注释道:祖赫里在穿这种衣服时早已把它洗过了。——–译者注)阿里穿着还未漂过的布做了礼拜。]
363、穆吉拉.本.舒尔拜传述:在一次旅行中,我和穆圣*在一起。穆圣*说:“穆吉拉,你拿水器来。”我就给穆圣*拿了水器,穆圣*就走到了我的视线不及的地方解了手。他身穿一件叙利亚大袍,他本想褶起袖口,可由于袖口太窄,所以,他把手从衣服里面退了出来,我给他倒了水,他洗了像做礼拜的小净一样的小净,并抹了两靴后做了礼拜。[182,203,206,388,2918,4421,5798,5799][论无论是在礼拜时或在其他场合,裸体都是令人厌恶的]
364、阿慕尔·本·迪纳尔传述:我听贾比尔·本·阿卜杜拉叙述道:穆圣*曾和他们一块儿搬运石头建造克尔白,当时,穆圣*穿着一件外衣。他的叔叔阿拔斯就建议道:“侄子啊,你可以把外衣脱下衬在肩上抬石头呀(这样好受些)。”当穆圣*把外衣脱下衬在肩头上时,他由于昏晕而倒在地上。从此后,任何人都未见使者裸体过。[1582,3829][论穿着衬衣、衬裤、短裤、外衣做礼拜]
365、艾布·胡莱赖传述:一个人就穿一件衣服礼拜的问题请教了穆圣*,穆圣*说:“难道你们每人有两件衣服不成?”后来有人问欧麦尔,欧麦尔说:“如果真主赐你们宽裕的时候,你们就宽用吧。”于是,有人就把他的衣服收了起来。有人就穿一条衬裤和一件上衫礼拜;或穿一条衬裤和一件大衣礼拜;或穿一条裤子和一件上衣礼拜;或穿一件袍子和一件上衫礼拜;或穿一件袍子和一件上衣礼拜;或穿一条裤叉和一件上衣礼拜;或穿一条短裤和一件披衣礼拜。艾布·胡莱赖说:我还记着欧麦尔说过:有时他穿着一条短裤和一件大衣做礼拜。[358]
366、伊本·欧麦尔传述:一个人来请教穆圣*说:“受戒者穿什么服装好?”穆圣*说:“受戒者不要穿衬衣、裤子、带风帽的斗篷和用红花和萱黄染的衣服。如果他没有鞋子可穿,那么他可穿低于踝骨的软底靴子。”[134,1542,1838,1842,5794,5802,5803,5805,5806,5847][论遮掩羞体]
367、艾布·塞伊德·胡德里传述:穆圣*禁止披遮不住羞体的宽外袍,穆圣*也禁止一个人披着一件遮不住羞体的宽外衣。[1991,2144,2147,5820,5822,6284]
368、艾布·胡莱赖传述:穆圣*禁止两种买卖,一种是;“利玛斯”(“利玛斯”即触摸的买卖,参见后面第584段圣训中的注释。此处略。——译者注);而另一种则是“尼巴兹”(“尼巴兹”即投掷的买卖,参见后面第584段圣训中的注释。此处略。——译者注),穆圣*禁止穿遮不住羞体的外袍,使者也禁止用一块布单把全身裹起来。[584,588,1993,2145,2146,5819,5821]
369、艾布·胡莱棘传述:在辞朝之前的那次朝觐中的宰牲日那天,艾布·伯克尔就让我和几位宣礼员在米那山上高声宣布:“从今以后,不许多神教徒朝觐,赤身裸体的人不能巡游天房。”
侯迈德·本·阿卜杜·拉赫曼说:“后来,穆圣*义让阿里宣布了‘忏悔章’(九章)。”
艾布·胡莱赖说:阿里和我在宰牲日向住在米那的人宣布道:“从今以后,多神教徒不能朝觐,而赤身裸体的人禁绝巡游天房。”[1622,3177,4363,4655—4657][论不穿大衣可以礼拜]
370、穆罕默德·本·蒙凯迪尔传述:我去见贾比尔·本·阿卜杜拉时,他穿着一件两角交叉搭在肩头上的衣服做礼拜,而他的大衣则在一边放着。
当他做完礼拜时,我问道:“艾布·阿卜杜拉呀!你礼拜时怎么放着大衣而不穿呢?”
他说:“我之所以这样,是做给像你们这些无知者看的(当时条件贫穷,很少有人能有两件衣服,绝大多数只有一件,认为礼拜时须穿大衣,显然属不切实际之谈,故艾布·阿卜杜拉如此说。另外,如此穿着也是遵圣行。——译者注),我确曾见使者如此穿着而礼拜。”[352,353,361][论有关大腿方面的问题。艾布·阿卜杜拉说:据伊本·阿拔斯、哲尔亥德、穆罕默德·本·哲赫什传自使者:大腿是羞体。艾奈斯说:使者曾揭起过他大腿上的(衣服)。艾布·阿卜杜拉说,艾奈斯所传圣训最有传述系统,而哲尔亥德所传圣训最为谨慎,所以,对我们来说,这里并无矛盾。艾布·穆萨说,当奥斯曼进来时,穆圣*就把他的两膝盖遮住了。栽德·本·萨比特说:穆圣*的大腿在我的大腿上放着,这时,启示下来了。我觉着穆圣*的大腿越来越沉重,我担心我的腿要被他压断。]
371、艾奈斯·本·马立克传述:穆圣*参加了海白尔战役,我们在海白尔带黑(即黎明前的那一段黑暗时间。——译者注)做了晨礼。使者骑上了牲口,我和艾布·泰勒哈同乘一骑,我骑在他的后面。穆圣*行进在海白尔的小路上,我的膝盖碰了一下穆圣*的大腿,他就褶起裤子来看了一下,这时我看见了穆圣*白净的大腿。
当穆圣*进人村庄后,他说道:“真主真伟大呀!海白尔终于被摧毁了。当我们到达一伙人的区域时,被警告者的早晨真糟糕!”穆圣*如是说了三遍。已经上了工的人们(惊愕)叫道:“穆罕默德来了啊!”阿卜杜勒·阿齐兹说,有些人还喊道:“他还带着军队!”艾奈斯说:我们攻取了海白尔,俘虏们都被集合起来了,这时,迪赫叶向使者要求道:“穆圣*呀!赐给我一位女俘虏吧!”穆圣*说:“去吧,自己去选一个。”迪赫叶就选准了侯叶伊的女儿索菲娅。与此同时,一个人向穆圣*建议道:“穆圣*呀!你让迪赫叶自己去选一位女俘,他已选了侯叶伊的女儿索菲娅,(你可知道)她是古莱扎和奈迪尔二族的女首领,她最适合你。”穆圣*对那人说:“你去把迪赫叶和索菲娅都叫来。”当二人来到穆圣*近前时,穆圣*看了看那位女俘虏后对迪赫叶说:“迪赫叶,你再去选另一位吧。”他说了后,便释放了那位女首领并和她结了婚。萨比特问艾布·哈姆扎道;“穆圣*给他夫人送的是什么聘礼?”艾布·哈姆扎说:“穆圣*给他夫人的聘礼是:释放她为自由人并和她结婚。”当时,穆圣*准备上路时,乌姆·苏莱姆就地给索菲娅准备了嫁妆,并当夜把她送给穆圣*。第二天早上起来,穆圣*就这样成为新郎了,他问道:“谁有食品就拿来吧。”他说着就铺开了餐巾。一个人拿来了椰枣,另一个人拿来的是稣油。又,阿卜杜勒·阿齐兹说:我还记得艾奈斯还提到了炒面。穆圣*说:“你们把枣子和稣油搅拌在一块儿吃吧。”这就是使者招待客人时所办的宴席。[610,947,2228,2235,2889,2893,2943—2945,2991,3085,3086,3367,3648,4083,4084,4197—4201,4211—4213,5085,5159,5160,5387,5425,5528,5968,6185,6363,6269,7333][论妇女的礼拜服。伊克里迈说:只要能遮住身体,穿一件衣服也可以。]
372、阿伊莎传述:使者礼了晨礼拜。身着斗篷的女信士们也参加了晨礼。礼完后,她们就回到家中了,那时(天还黑),谁都认不出她们来。[578,867,872][论穿有花纹的衣服做礼拜并受其影响……]
373、阿伊莎传述:穆圣*身穿一件有花纹的衣服礼了拜,在礼拜时,他的注意力被带有花纹的衣服吸引住了。当他礼完拜后,他说:“你们把这件衣服拿去还给艾布·哲赫姆,把他较粗的那一件衣服给我换来,因这件衣服影响我的礼拜。”
希沙姆据其父,其父据阿伊莎传述:穆圣*说:“我礼拜时,不时地看到衣服上的花纹,我担心它影响我。”[752,5817][论一个人穿一印有十字架图案或其他图案的衣服做了礼拜,其礼拜是否有效?兼论被禁止的(其他)各种图案(凡是人和动物的图案以及某些人所崇拜的如日、月等的图案均属被禁之列,但画山水、植物等风景则无妨。——译者注)]
374、艾奈斯传述:阿伊莎把—块印有图案的布挂在房间里的墙壁上,使者对她说:“你取掉它吧,因为上面的那些形象在我礼拜时总是出现在我的眼前。”[5959][论一个人穿着后面有开缝的绸缎大衣做了礼拜,礼完后就扔掉了大衣]
375、欧格白·本·阿米尔传述:有人给穆圣*送了一件后有开缝的绸缎大衣,穆圣*就穿上这件大衣礼了拜,待礼完拜后,他狠狠地把那件衣服脱掉了,好像他非常厌恶那们大衣似的。穆圣*说:“敬畏主的人不适合穿这种衣服。”[5801][论穿着红衣服做礼拜]
376、奥恩·本·艾比·朱海法据其父传述:在用皮子制做的红圆顶房子里,我见到了穆圣*和比拉勒,比拉勒给穆圣*拿来了做小净的水。这时,我看到人们纷纷抢穆圣*娈做小净的水。凡是抢到水的,都往自己身上抹,没有抢到的就从同伴手中拿一点。然后我见比拉勒拿出一杆标枪插到地上,这时穆圣*匆匆地出来了,身着一件红披风。他带着大家迎着那杆标枪的方向礼了两拜。我见人们和牲畜在标枪的前面来来往往地走动着。[188,196,495,501,633,634,3553,3566,4328,5786,5859][论在屋顶上、演讲台上或一块木板上礼拜。艾布·阿卜杜拉说,哈桑认为,在固体物和桥上做礼拜都可以。即使在它(如固体物)的下面,上面和前面有尿,但只要在尿和礼拜者之间有一物隔着即可。艾布·胡莱赖曾在寺顶上面跟伊玛目礼了拜,而伊本·欧麦尔在雪地上礼了拜。]
377、艾布·哈兹姆传达:他们曾问赛赫勒·本·赛尔德道:“演讲台是用什久木制做的?”赛赫勒说:“(你问对人了),没有人比我更知此事,它是用一种柽柳木制做的,为穆圣*制做的人是某妇人的儿子某某。当演讲台完工并放置好后,使者就站在演讲台上朝向天房念了开拜词,大家就站在穆圣*的后面。穆圣*念完拜中词后鞠了躬,人们也就跟着鞠了躬,当他鞠躬后就退下来在地上叩了头,叩完头后,他又上到演讲台上念拜中词,鞠躬,完了后,他再次下来在地上叩头,这就是整个礼拜的过程。”
艾布·阿卜杜拉据阿里·本·阿卜杜拉说,艾哈迈德·本·罕百勒问了我这段圣训后说:“我问的目的是穆圣*(在礼拜时站的位置)要比一般群众高”。他说:“据这段圣训来看,领拜师比一般大众站的位置高无妨。”[448,917,2094,2568]
378、艾奈斯传述:穆圣*从马上摔了下来,他的小腿和肩膀受了伤,故他发誓与夫人们分居一个月。他就住到一个小楼上去了,楼梯是枣木制做的。
他的同伴们来看望他,他带领大家礼拜,当时大家站着礼,使者则坐着礼。当穆圣*出拜后,说道:“指定伊玛目的目的是让人们在他的带领下完成拜功。如果领拜师念‘真主真伟大’时,你们也应念‘真主真伟大’;如果他鞠躬时,你们也应鞠躬;如果他叩头时,你们也叩头;如果他站着礼拜,你们也站着礼拜。”
到29日那天,穆圣*回到夫人们身边。她们问:“穆圣*呀!你不是发誓一个月(不和我们同居吗?怎么……)”穆圣*说:“29天即一个月。”[689,733,805,1114,1911,2469,5201,5289,6684][论如果礼拜者在叩头时衣服拂着了他夫人……。]
379、梅蒙娜传述:穆圣*正在做着礼拜,我坐在他的对而,那时我正来着月经。当他叩头时,他的衣服还拂着我呢。梅蒙娜说:穆圣*在一椰枣树叶制做的拜垫上礼了拜。[333,381,517,518][论在席子上礼拜。贾比尔和艾布·塞伊德·胡德里站着在船上礼了拜。哈桑说:随着船行的方向站着礼拜可以,只要不给其同伴们带来麻烦。否则,坐着礼拜。]
380、艾奈斯传述:他的祖母穆莱凯邀请了穆圣*并为他准备了吃的。穆圣*吃完后说道:“你们起来,我带着你们礼拜。”艾奈斯说:”我就去拿一块由于长期使用而变成黑色的席子,我还用水冲洗了一下它。穆圣*站在席子上,我和这家的孤儿站在穆圣*后面,老妪则站在我们的后面,然后使者带着我们礼了两拜,然后,他出了色兰(出拜词)。”[727,860,871,874,1164][论在用椰枣叶编的拜垫上礼拜]
381、梅蒙娜传述:穆圣*在用椰枣叶编织的拜垫上礼了拜。[333,379,517,518][论在铺垫上做礼拜。艾亲斯在其铺垫上礼拜,他说:我们跟着使者做礼拜,一个人叩头时叩在了使者的衣服上。]
382、阿伊莎传达:穆圣*正在礼拜,我在他的前面睡着,我的两脚就在他叩头的地方。当他叩头时,先摸我一下.我就把两脚缩回来,当他站起来时,我再把两脚伸展开来。阿伊莎说:那时,房间里没有灯。[383,508,511—515,519,997.1209,6276]
383、欧尔沃传述:阿伊莎告诉他说:穆圣*正在礼拜,她那时在使者和朝向之间横躺在床上睡着,像横放着的亡人状。[382,508,511—515,519,997,1209,6276]
384、欧尔沃传述:使者曾在阿伊莎铺过的毯子上礼了拜,而阿伊莎则横躺在使者和朝向之间。[论因气候炎热而铺衣服于地上叩头。哈桑说:大家铺头巾和帽子于地上,两手缩进袖里而叩头。]
385、艾奈斯传述:我们跟着穆圣*礼拜,由于天气炎热,有的人把衣服襟子铺在叩头的地方用来叩头。[542,1208][论穿着靴子礼拜]
386、艾布·麦斯莱迈·塞伊德传述;我曾问马立克的儿子艾奈斯道:“穆圣*是否曾穿着靴子做礼拜?“艾奈斯回答说:“是的。”[5850][论穿着软底靴礼拜]
387、哈玛姆·本·哈里斯传述:我曾见哲利尔·本·阿卜杜拉小便后做了小争并抹了两软底靴子,然后,他起来做了礼拜。当有人问他时,他回答说:“我曾见穆圣*如此做了。”
易卜拉欣说:(哲利尔如此行为)令他们惊叹不已,因为哲利尔是最后皈依正信的人。
388、穆吉拉·本·舒尔拜传述:穆圣*做小净时,我给他倒水,他抹了靴子,并去做了礼拜。[182,203,206,363,2918,4421,5798,5799][论一个人如果未全美其叩头……]
389、艾布·瓦伊勒据侯宰法传述:他看见一个人在礼拜时既未全美其鞠躬也未完善其叩头。当那人做完礼拜时,侯宰法就对那人说:“你没有做礼拜。”
艾布、瓦伊勒说:我记得侯宰法还说:“假如你现在死了的话,你是死在非圣行的状况中了。”[791,808][论叩头时,两腋下显露了出来。]
390、阿卜杜拉·本、马立克·本·布海纳传述:穆圣*礼拜时张开两臂乃至两腋的洁白显露了出来。莱斯说:“贾法尔亦如是告诉过我。”[807,3564][论朝向天房和让双脚的十指也朝向天房的益处]
391、艾奈斯传述:穆圣*说:“凡礼了像我们一样的拜,像我们一样朝向天房,吃我们宰的牲者,他已经是与真主和真主的使者结了约的穆斯林。所以,你们无权否认他与真主的信约。[392,393]
392、393、艾奈斯传述:穆圣*说:“我奉命和人类进行斗争,直到他们念‘万物非主,唯有真主。’如果他们念了‘清真言’( “清真言”又名“凯利迈·泰伊拜,是伊斯兰的信仰纲领的代名称。其内容为“万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者。”——译者注),做了像我们一样的礼拜,像我们一样朝向天房,吃我们所宰的牲的话,他们的生命和财产对我们来说已是神圣不可侵犯的了,除非是他触犯了伊斯兰所规定的一切法律。审算他的权力在于真主。”
阿里·本·阿卜杜拉说;哈立德据纳菲尔传述说:梅蒙·本·西亚赫就此问了艾奈斯:“为什么信主者的生命和财富是神圣不可侵犯的呢?”艾奈斯说:“凡是作证‘万物非主,唯有真主’,并像我们一样朝向克尔白,做像我们一样的礼拜,吃我们宰的牲,则他已是穆斯林,他享有一般穆斯林所享受的权力,也负有一般穆斯林所负的责任。”
[麦地那人,沙姆人和东部人,他们的朝向不是在东方也不是在西方,因穆圣*说:“你们大小便时勿向着天房,但你们可以面向东方或西方。”]
394、艾布·艾优卜传述:穆圣*说:“如果你们上厕所的话,切勿向着或背着天房,你们可以向西或向东(解手)。”
艾布·艾优卜说:我们到了沙姆,发现那里的厕所都是向着天房而建的,我们(在方便时)稍微倾斜了一下。事后,我们向真主做了忏悔。[144]
[论真主说:“你们当以易卜拉欣的立足地为礼拜处。”(2:125)]
395、396、阿慕尔·本·迪纳尔传述:我们问伊本·欧麦尔说:“一个因副朝巡游天房,但未巡游赛法和麦尔卧的人,他是否可与妻室性交?”
伊本·欧麦尔说:“真主巡游了天房七次,在(易卜拉欣使者的)立足地礼了二拜后巡游了赛法和麦尔卧,穆圣*就是你们最好的表率。”我们就此问题也问了贾比尔,他表示说:他绝不可与妻室性交,直到巡游赛法和麦尔卧后。[1623,1624,1627,1645—1647,1783,1794]
397、赛夫传述:我听穆贾希德说:有人来向伊本·欧麦尔 问有关穆圣*进入天房的问题,他说:“我去天房,穆圣*已出去了,但我看见比拉勒站在门槛上,我就问他道:‘穆圣*是否在天房做了礼拜?’比拉勒说:‘是的。当你进入天房时,你就会看见它左面的两个柱子,穆圣*就在那两根柱子跟前做了礼拜。完了后,穆圣*出来又面迎天房礼了二拜。’”[468,504—506,1167,1598,1599,2988,4299,4400]
398、阿塔传述:我听伊本·阿拔斯说:穆圣*进入天房后,在每一隅都做了祈祷,但他没有做礼拜。当他出来时,面迎天房而礼了两拜,这就是礼拜的朝向。[1601,3351,3352,4288][论无论何地,礼拜时都朝向天房。艾布·胡莱赖叙述道:穆圣*说:“你面向天房,再念开拜词。”]
399、白拉传述:穆圣*面向耶路撒冷圣寺礼拜16或17个月,但他一直渴慕面向天房而礼拜,故真主降示了“我确已见你反复地仰视天空……。”(2:144)因此,穆圣*转向天房而礼了拜。
愚蠢的犹太人们说:“他们为什么要背弃他们原来所对的朝向呢?”你说:“东方和西方,都是真主的,他把他所意欲的人引上正路。”(2:142)
有一个人跟着穆圣*做了礼拜后,在经过正在面向耶路撒冷圣寺做晡礼的辅士们时说道:他亲自跟着穆圣*面向天房而礼了拜。这时,辅士们在拜中就转向天房,完成了还未做完的礼拜。[40,4486,4492,7252]
400、贾比尔传达:穆圣*曾在他的坐骑上沿着前进的方向礼了拜。当他要礼主命拜时,他下来面向天房礼了拜。[1094,1099,4140]
401、阿勒盖迈传述:阿卜杜拉说:穆圣*礼了拜,……易卜拉欣说:我记不清(穆圣*在礼拜时)是否有增减……当他念了出拜词时,有人问道:“主的使者啊!拜中发生什么事了吗?”穆圣*问:“怎么了?”他们就告诉穆圣*说:你如此如此礼了拜。穆圣*马上就跪好面向天房补了两个叩头。当他念了出拜词后,就转身面对我们说:“假如在拜中发生了什么事的话,我会告诉你们的。但我是和你们一样的人,你们有遗忘的时候,我也有遗忘的时候。如果我遗忘了的话,就请你们提醒我。如果你们谁在礼拜中有所疑虑的话(指不知自己已做了几拜了。——译者注),那他就度量一下,按正确的拜数而完成拜功,然后念出拜词,再补两个叩头即可。”[404,1226,6671,7249]8 10 月, 2017 6:22 上午 #295936浚浚1
会员布哈里圣训实录-礼拜卷(中)
[论有关朝向的问题。有人主张:由于忘记而未向天房礼拜者无需重做礼拜,穆圣*曾礼了两拜晌礼就出了拜,当他转身面向众人时(才知自己少礼了),所以,他接着完成了以下的拜功。]
402、艾奈斯传述:欧麦尔说:“三件事,我得到了真主的同意:
第一是,我对穆圣*建议道:如果我们把易卜拉欣圣人站立之处作为礼拜的朝向该多好啊!故真主降示了以下这段天经:‘你们当以易卜拉欣的立足地为礼拜处。(125)
第二是,我对穆圣*建议道:‘穆圣*啊!你让你的妻室们遮上帷幔吧,因为和她们说话者有好人也有坏人。,所以真主降示了帷幔的天经节文。
第三是,圣妻们联合起来和使者闹(感情)纠纷,我(欧麦尔)就对她们说:‘如果他和你们离婚的话,或许他的养主赐给他比你们更贤慧的妻室呢!’因此,真主降示了有关这方面的启示
启示。”
伊本·艾比*麦尔彦说:叶哈雅向我们说:”侯迈德曾告诉我:我听艾奈斯如是说了(以上的圣训)。”[4483,4790,4916)
403、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:当人们在库巴做晨礼时,一个人来了。他说;在晚上,使者接到启示,奉命改变朝向于天房。大家听后,立即把面向沙姆的方向改为朝向天房而礼
了拜。[4488,4490,4491,4493,4494,7251) .
404、阿勒盖迈据阿卜杜拉传达:使者礼晌礼时礼了五拜,人们就问道:·穆圣*呀!拜功又增加了吗?”穆圣*说:“怎么了?”大伙儿说:“你礼了五拜。”穆圣*马上跪好后补了两个叩头。
[401,1226,6671,7249)[论用手擦去吐在寺里的痰]
405、艾奈斯传述:使者看见了在叩头的地方(朝向)有一口痰,这时,他的脸色有点难看,他起来用手擦去了痰并说:“你们谁要是礼拜的话,他就是在与他的养主密谈。(一说:他的养主在他和他的朝向之间)。所以,他别向他的前面吐痰,但可以向自己的左边或脚下吐。”然后,使者拉起了衣服襟子在上面吐了一口唾沫后搓了搓说:“他可以这样做。”[241,412,413,417,531,532,822,1214]
406、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者看见了(不知谁)在朝向(天房)的那面墙上吐了一口痰,他去擦掉了痰后转向大家说:“你们谁在做礼拜时,别向前面吐痰。因为,在他做礼拜时,主就在他的面前。”[1213,6111)
407、阿伊莎传达:使者看见朝向天房的那面墙上有痰,就去擦掉了。[论用土块刮掉清真寺里的鼻涕]
408、409、侯迈德传达:艾布·胡莱赖和艾布·塞伊德告诉他说:使者看到清真寺的墙上有一块鼻涕,他就捡了一个土块擦去鼻涕后接着说:“你们谁要是擤鼻涕的话,别向前面和右面擤,但擤在左面或左脚下可以。”[410,411,414,416][论在礼拜中,勿向右边吐唾沫]
410、411、侯迈德传述:艾布·胡莱赖和艾布·塞伊德·胡德里二人告诉他说:使者看见了(不知谁)吐在清真寺墙上的一口唾沫,他就拿了一块土块擦去了它。然后,他说:“谁要是吐唾沫,切勿向前面和右面吐,但可以吐在左面或左脚的下面。”[408,409,414,416]
412、盖塔岱传达:我听艾奈斯说,使者说:“你们切勿向前面和右面吐痰,至于左面和脚下还可以。”[241,405,413,417,531,532,833,1214][论把痰吐在左侧或者左脚下边]
413、盖塔岱传述:我听艾奈斯说,使者说:“信土如果正在礼拜的话,那他已和真主密谈,所以切勿向前面和右边吐痰,至于左边或脚下还可以。”[241,405,412,417,531,532,822,1214)
414、艾布·塞伊德·胡德里传述:使者看见清真寺墙上的一口痰,就用土块擦去了,然后他说:“勿向前面和右侧吐痰,但可以吐到左侧或者左脚下。”[408,409,410,411,416][论在清真寺里对吐痰者的罚赎]
415、盖塔岱说:我听艾奈斯说,使者说过:在清真寺吐痰是一种犯罪,其罚赎则是用土埋掉。[论埋掉吐在寺里的痰]
416、艾布·胡莱赖传述:使者说:“谁要是礼拜的话,勿向前面吐痰,因他在礼拜时与真主密谈之故;也不要向右面吐痰,因在他的右边有天使之故;可以把痰吐在左侧或脚下,但需用土掩埋。”[408,409,410,411,414][论在无法克制的情况下,可以吐痰于自己的襟上。]
417、艾奈斯传述:使者看见在他朝向的方向有痰时,他就用手擦掉了,但是他的厌恶之情溢于言表。一说:使者的厌恶之情非常厉害。他说:“你们谁要是在礼拜,他就是在与他的养主密谈。”一说,“他的养主在他和他的朝向之间,故勿向朝向吐痰,当然他可以把痰吐在自己的左侧或脚下。”接着,使者就拉起自已的衣襟在上面吐了一口,并搓了搓说:“这样做也可以。”[241,405,412,413,531,532,822,1214][论伊玛目奉劝礼拜者(最大限度)完善自己的拜功。兼论朝向的问题。]
418、艾布·胡莱赖传述:使者说:“难道只有你们见到我的朝向吗?其实,我也明明白白地看见我背面你们的敬畏和鞠躬!”[741]
419、艾奈斯传述:使者领着我们做了礼拜后,就上了演讲台说:“像你们看见我一样,即使背向你们,我也能看到你们的礼拜和鞠躬。”[742,6644][论可否说这是某家族的清真寺?]
420、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者骑着训练过的马参加了比赛,其距离是从哈夫雅到塞尼叶·沃达尔。接着,又骑着未训练过的马参加了从塞尼叶到祖莱格清真寺的比赛,阿卜杜拉·本·欧麦尔是参赛者之一。[2868,2870,7336][论在清真寺里可以分配物品和悬挂枣串]
421、易卜拉欣传自阿卜杜勒·阿齐兹,后者又传自艾奈斯:他说:巴林地区的人丁税交来了。使者说:“你们把它散放在清真寺里。”这是使者接到的税收中最多的一次。使者未看就礼拜去了。当礼完拜后,他就来到人丁税前,只要是他看见的人,就给每人一份。就在这时,阿拔斯来了,他说:“使者呀!给我一份吧,我要替自己和阿给勒赎身。”使者说:“你拿吧!”阿拔斯就开始向衣服里装开了,(由于装的太多)当他要走时,他又背不起来了。他就说:“使者呀!能否让他们帮我一把?”使者说:“不能。”他又说:你(使者)能否帮我背上?”使者说:“不能。”(没办法)他又取掉了些,当他背时,还是背不起来。他就说:“使者呀!这次请你让他们帮我一把吧!”使者还是说:“不能。”他(不死心),又说:“你能否帮我背上呢?”使者说道:“不能。”阿拔斯又取掉了些,这次才勉强放到肩头上走了。使者由于惊奇阿拔斯的贪图,所以一直看着他从人群中消失。当时他未站起来,因还有些税款未分配。[3049,3165][论在清真寺里邀请他人吃饭和应邀]
422、伊斯哈格·本·阿卜杜拉传述:他听艾奈斯说:“我见使者在寺里,还有一些人跟他在一起。当我到跟前时,他就问我:‘是艾布·泰勒哈让你来的吗?,我说:‘是的。’使者又问:‘是邀请我们去吃饭吗?’我回答说:‘是的。’使者就对在场的人说:‘大家起来走吧。’他带头走开了,我就走在他们的前面。”[3578,5381,5450,6688][论在清真寺里可以对男女之事进行审判或令其双方发
誓]
423、赛赫勒·本·赛尔德传达:有人对使者说:“使者呀!请你为我判断:一个人若发现别人和他的妻子私混,他是否要杀掉那个人?……。”那两个人就被叫到寺里来,他俩发了誓,而我(赛赫勒·本·赛尔德)当时则是见证人。[4745,4746,5259,5308,5309,6854,7165,7166,7304][论被邀请者在进入他人家后可找一地方或在主人指定
的地方礼拜,不得过问礼拜处是否干净。]
424、伊特班·本·马立克传述:使者到他家去了。使者问:“你喜欢我在哪儿领你礼拜?”伊特班说:我指了一位置后,使者就念了开拜词,我们排班站在他的身后,他领我们礼了两拜。[425,667,686,838,840,1186,4009,4010,5401,6423,6938][论家庭清真寺。白拉在其家里同众人做了礼拜]
425、圣门弟子、辅士并参加过白德尔战役的伊特班·本·马立克来见使者,他说:“使者呀!我的眼睛已不行了,而我还是一伙人的礼拜师。当因下雨而满谷都是水时,我就无法去清真寺给他们领拜了。安拉的使者啊!我多么渴望您能来我家做礼拜,而我使其成一礼拜场所!”使者就对伊特班说:“安拉意欲的话,我会来的。”伊特班说:第二天,当太阳升起时,使者和艾布·伯克尔来了。使者在门外问我道:“是否可以进来?”我就把使者请了进来,但使者并未坐下来,他说:“你愿意我在你家哪个位置做礼拜?”我就给使者指了家中一隅,使者马上站好就念了开拜词,我们也排好班次,使者领着我们礼了两拜就念了出拜词。我留下了使者,并为他做了肉粥吃了。这时,本村的几个人都来了,其中一人说:“马立克·本·杜海申哪儿去了?”另一人说:“那是阳奉阴违者,他不喜欢安拉和安拉的使者。”使者说:“别这样说,难道你不知道吗?他曾念了万物非主,唯有安拉’并以此取得安拉的喜悦了。”那个人说:这只有安拉和安拉的使者最为知道。不过,我们察其言、观其色,发现他始终忠心耿耿于阳奉阴违者们。”使者说:“安拉保证凡是念过‘万物非主,唯有安拉,并以此求得安拉喜悦的人,都免遭火狱之苦。”[424,667,686,838,840,1186,4009,4010,5401,6423,6938][论进清真寺或做其他事都应从右边开始。伊本·欧麦尔进门时先抬右脚进,出门时则先抬左脚出
426、阿伊莎传述:使者在做任何事时,只要他能够,他总是从右边开始,如净身、梳头、穿鞋子等。[168,5380,5854,5926]”[论挖掘蒙昧时期多神教徒的坟墓,并把挖掘好的场地作为清真寺可否?因使者说过:"真主诅咒了犹太人,他们把他们的使者们的坟墓作为礼拜堂。兼论在有坟墓的地方做礼拜为“令人厌恶”的行为。欧麦尔曾见艾奈斯在一有坟的地方做礼拜,他就对艾奈斯喊道:“那儿有坟,那儿有坟!”但他并未令艾奈斯复做礼拜。]
427、阿伊莎传述:乌姆·哈比拜和乌姆·赛莱迈二人曾在阿比尼西亚看见一座天主教堂,里面到处挂着画像,她俩就把 ,这告诉了使者。使者说:“这些人,只要在他们中间一位有德行的人死了,他们就在其墓上修一座拜堂,并在里面挂上那些人的画像。在安拉看来,这些人在复生日是众生中最坏的人。”[434,1341,3878]
428、艾奈斯传述:使者到麦地那后,就住在了该城最高处的阿慕尔·本·奥夫家族居住的地方。使者在这儿住了14天。后来,他派人邀请纳加尔家族的人。他们来时,身佩宝剑,我见使者稳坐在骑乘上,艾布·伯克尔跟在他的身后,而纳加尔家族的人则在使者的周围<徒步而行),一直走到艾布·艾优卜的家里。使者喜欢就地礼拜,只要礼拜时间到了的话。他在羊圈中礼了拜,并让人们修建一座清真寺。完了后,,他就直达纳加尔家族的住地。使者又派人叫来了纳加尔家族的人,说道:“请你们把这座园子卖给我吧!”纳加尔人说道:“誓以安拉,我们不需要钱,我们只希望得到安拉的喜悦。”艾奈斯接着说道:我将要告诉你们有关那座园子里的情况:即在它里面有多神教徒的坟墓、废墟和椰枣树。使者就让大家挖掉多神教徒的坟墓,刨平废墟,伐掉椰枣树,然后建造了一座清真寺,并在四周用石头砌门。大家在搬运石头时,都唱着诗歌,使者和大家一块唱着,他唱道:“主啊!万事莫过于获得后世的善功,主啊!你浇恕辅士和辽士吧!”[234,429,1868,2106,2771,2774,2779,3932][论在羊圈里可以礼拜]
429、艾布·塔亚赫据艾奈斯传述:使者曾在羊圈里做了礼拜,后来,我听他(艾奈斯)说:“那是在还未建立清真寺之前的事儿。”[234,428,1868,2106,2771,2774,2779,3932][论在驼场里可以礼拜]
430、纳菲尔传述:我看见伊本·欧麦尔在驼场作了礼拜他还说:“我见使者如是作了。”[507][论一个人礼拜时,在他前面有火、灯、甚至被(他人)所拜的东西也无不可,他的目的只是求取安拉的喜悦。祖赫里说:”艾奈斯告诉我说,使者曾说过:‘我在礼拜时,火狱被呈现在我的面前。”]
431、阿卜杜拉·本·阿拔斯传述:日蚀了·,使者做了礼拜。完了后,他说:“火狱被呈现在我的面前,我从未见过像今日那么恐怖的景象!”[29,748,1053,3202,5197][论在坟园里做礼拜是可憎行为。]
432、伊本·欧麦尔传达:使者说:“你们在自己家也要做礼拜,而勿使其成为死气沉沉的坟墓。”[1187]
[论在塌陷的地方和遭到惩罚的地方作礼拜。据说,阿里非常厌恶在沉陷的巴比伦做礼拜。]
433、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:使者说:“你们别去(参观)那些遭到惩罚的人之地,除非是以谦恭(反思)的态度去(可以);如果你们不是以反思的态度去(参观);那就别去了。你们不会遭受他们所遭的灾难。”[3380,3381,4419,4420,4702][论可以在基督教堂作礼拜。欧麦尔说:“我们是因你们在里面挂满了画像而不进你们的教堂。”伊本·阿拔斯只在无画像的教堂里礼了拜。]
434、阿伊莎传述:乌姆·赛莱迈告诉使者,她曾在阿比尼西亚一座名叫玛利亚的教堂里看到满堂挂的都是画像。使者说:“那些人,只要他们中一位良善的人死了,他们就在其坟墓上建一座礼拜堂,并在里面挂上那些人的画像,此等人在安拉看来,是众生中最为可恶的人。”[427,1341,3878]
435、436、阿伊莎和阿卜杜拉·本·阿拔斯二人传述:使者在临终时,常把一件衣服遮在自己的脸上。(一次),当他感到烦闷时,他揭掉说:“愿安拉诅咒犹太人和基督徒,他们以自己的使者的坟墓作为礼拜堂!你们要小心,别仿效这些人!”[1330,1390,3453,3454,4441—4444,5815,5816]
437、艾布·胡莱赖传述:使者说:“安拉惩罚了犹太人,因为他们把使者们的坟墓作为礼拜堂。” ·[论使者说整个大地都为我变成了可礼拜之地]
438、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:使者说:“安拉特赐我五件事,我以前的任何使者均未得赐。安拉向距有一月路程之遥的敌人施以威恐而使我获胜,这是其一;安拉为我把大地变为可礼拜和洁净的地方,我的任何信徒不论在哪里,礼拜时间一到,就可就地礼拜,这是其二;安拉将从敌人那里缴获的战利品作为合法之物交给了我,在我之前未对任何人将战利品作为合法之物,这是其三;让我在复生日取得了求情之权,这是其四;从前,列圣仅作为自己民族的使者而被派遣,而我却
被差派为全人类的使者。这是其五。”[335,3122][论妇女可以在清真寺里睡觉]
439、阿伊莎传述:瓦利黛是一位被释放的阿拉伯部落的黑女人,但她仍然留在释放她的人那里。她说:“一个小女孩项系一条红皮饰带到外面去玩,然后,她把饰带放在地上。刚好一只鹞子飞过,它误以为是肉块,所以俯冲下来叼走了。(小女孩)的家人们到处找也未找到,他们就诬赖说是我拿去了。他们就开始搜我的全身,从上到下,就连我的阴道,也被他们搜了。”瓦利黛说:“誓以安拉,我和他们还在那儿僵持着。这时,那只鹞子又飞过来,并把带子扔了下来,恰巧落在他们中间。”瓦利黛说:“这就是你们诬赖我的……,我是清白的,(你们)所要找的东西在这儿!”瓦利黛说:(此事发生后)她马上就去找使者加入了伊斯兰教。阿伊莎说,在寺里有那妇人的帐篷,当她来时,只要坐下来,她就给我谈那段往事。她说:“韦沙赫(前面提到的饰带)的日子是我的养主的奇迹之一。须知,在这到处是逆徒的地方,主拯救了我。”阿伊莎说;“我问她::为什么你一坐下来总是对我说“韦沙赫的日子……”这段话呢?’她就告诉我以上所发生的事情的经过。”[3835][论男人亦可在清真寺里睡觉。艾布·吉拉拜据艾奈斯传述:欧克勒地方的一伙人来觐见使者,他们坐在清真寺的凉棚下面,阿卜杜·拉赫曼说:凉棚的宿客都是些穷人。]
440、阿卜杜拉传述:他是一位未结婚的少年,也没有家属。他一直在圣寺里睡觉。[1121,1156,3738,3740,7015,7028,7030]
441、赛赫勒·本·赛尔德传述:使者到法蒂玛家去了,发现阿里不在家。使者问法蒂玛道:“你丈夫到哪儿去了?”法蒂玛回答说:“我们闹了点矛盾,他生了我的气就出去了。”使者就对一门弟子说:“你去看他在哪里?”那个人找到阿里后回来告诉使者说:“他在清真寺睡着了。”使者就来到了寺里,阿里仍然睡着,衣服滑落在一边,满身是土。使者边拂着阿里身上的土,边说:“起来吧,土的父亲!”如此说了两遍。[2703,6204,6280]
442、艾布·胡莱赖传述:我见到70个圣门弟子都是凉棚的宿客,他们都身无衣服,有的系着一块从脖子到小腿的布,有的所系的布刚到两踝骨并还用手不停地系着,因担心羞体暴露出来。[论出门在外而归家者先应礼拜。凯尔布·本·马立克说:“使者如果出门归来时,总是先到清真寺里做礼拜。”]
443、贾比尔传述:我到使者那儿,当时,他在清真寺里。米斯阿尔说:“我记得贾比尔说是早晨。”使者说:“你去礼两拜吧!”那时,使者还欠我的债,他还债时还多给了我。[1801,2097,2309,2385,2397,2406,2470,2603,2604,2718,2861,2967,3087—3090,5079,5080,5243—4247,5367,6387][论进清真寺者理应礼二拜]
444、艾布·盖塔岱传达;使者说:“如果你们谁到了清真寺的话,理应在坐下前先礼两拜。”(1163][论无小净者在清真寺里……]
445、艾布·胡莱赖传述:使者说:“天使们对身持小净且在清真寺里礼完拜而候拜者祝福道;,主啊!请你饶恕他;主啊!请你赐福他。”[176,477,647,648,659,2119,3229,4717)[论修建清真寺。艾布·塞伊德说:“清真寺的顶棚是用椰枣树叶柄做的.”欧麦尔命令修建清真寺,他说:“你为人们(修建)一个避风遮雨的地方即可,勿涂抹得花花绿绿的,这会蛊惑人们的。”艾奈斯说:“他们修建清真寺只是为了夸耀于世。”伊本·阿拔斯说:“你们勿把清真寺像犹太会堂和基督教堂一样装饰得富丽堂皇”]
446、纳菲尔传述:阿卜杜拉告诉他说:穆圣时代,清真寺是以土坯建成的,顶棚是用椰枣树叶柄铺成的,而柱子则为枣木。在艾布·伯克尔时代无所变化,而欧麦尔时代只是在穆圣时代的基础上有所建设,但仍然用的是土坯、椰枣树叶柄和枣木。到奥斯曼时代,他加大了对清真寺的修建。寺墙是用雕刻的石头和胶泥砌成的。(原来的木头柱子)如今已被雕刻华丽的石柱替代了,而顶棚则是用麻栗树木铺成的。[论合作修建清真寺。安拉说:“以物配主者,在供认迷信情况下,不宜管理真主的清真寺,……(9:17)]
447、伊克里迈传达:伊本·阿拔斯让我和他的儿子到艾布·塞伊德那儿听圣训,我们俩就去了。他正在园子里干活(一说是浇水)。他披上衣服后就和我们谈话,一直谈到修建清真寺的问题。他说:当时,我们都在一块一块地搬运土坯,而阿玛尔则两块两块地搬运土坯。使者看见时,掸了一下阿
玛尔身上的土说:“可怜啊!阿玛尔将被一伙非正义之徒杀害,因他召唤他们入天堂,而这伙歹徒欲拉他入火狱!”艾布·塞伊德说,阿玛尔当时祈祷道:“主啊!你从这些是是非非上保护我吧!”[2812]
[论邀请木匠和其他匠人修建清真寺]
448、赛赫勒传述:使者派人叫来一妇人说:“让你的木匠儿子给我制做一个我坐在其上的演讲台吧!”[377,917,2094,2569)
449、贾比尔传述:一妇人对使者说:“让我的木匠儿子给你制做你坐在其上的演讲台吧!”使者说:“如果你愿意的话,就去做吧。”[918,2095,3584,2585][论建筑清真寺]
450、欧拜杜拉传述:当奥斯曼听到人们就有关他修圣寺议论纷纷时,就说;“你们未免多舌了!我确曾听到使者说:“谁建筑了清真寺,安拉必为其在天堂里修一座同等的建筑物。”,布凯尔说:“我还记得他说过:‘只要求得安拉的喜悦的话。”[论经过清真寺时,要持守箭头,(免得伤人)]
451、苏富扬传述:我问阿慕尔说:你听贾比尔说过:“一个身上佩箭的人经过清真寺时,使者对他说:“持守好你的箭”,这句话吗?[7073,7074][论经过清真寺……]
452、艾布·布尔岱据其父传述:使者说:“佩箭经过清真寺和集市的人,就应持守好箭,免得伤了穆斯林。”[7075][论在清真寺里吟诗作赋] .
453、艾布·赛莱迈听罕桑向艾布·胡莱赖求证道:“看在安拉的份上,我问你,你是否曾听过使者对罕桑说:“罕桑啊!你替我吟诗对付那些多神教徒吧!”使者还说:“主啊!你让圣灵①援助罕桑吧。艾布·胡莱赖回答说:“是的。·[3212,6152] ,[论在清真寺里玩标枪的人]
454、455、阿伊莎传述:会礼日,阿比西尼亚的人在清真寺里玩一些杂技,使者用衣服遮着我在场观看。又,欧尔沃据阿伊莎传述:我见使者在看阿比西尼亚人玩标枪。[950,988,2906,3529,3931,5190,5236][论在寺里的演讲台上谈买卖的问题]
456、阿伊莎传述:白丽拉来请求她帮助赎身,阿伊莎说:“如果你愿意的话,我可以把赎你的钱给你的主人,但对你的释放权则在我。”而她的主人则(对阿伊莎)说:“如果你愿意的话,你可把她的赎身钱给她。”又,苏富扬说:“她的主人说:“你愿意的话,你可以赎她,但她的所有权应属于我们。”使者来了,我就把以上的事儿告诉了他。使者说:“你先买下她,而后释放之,但所有权仍然是属于释放者。”使者就到讲演台上说:“大家都是怎么想的?他们任意地制造天经中没有的条件。在无天经的条文下,即使指定了一百个条件也无用。”[l493,2155,2168,2536,2560—2565,2578,2717,2726,2729,7235,5097,5279。5284,543(),b717,6751,6754,6758,6760][论在清真寺里因要帐而僵持不下]
457、凯尔布传述:伊本.艾比·哈德拉德欠他的帐,故他在寺里向其要求还债。二人的声音渐渐地高了起来,被在房间的使者听见了,他就揭起门帘出来了。使者说:“凯尔布啊!”凯尔布赶紧说:“愿为您效劳,使者呀!”使者说:“你就给他减掉一半吧!”凯尔布说:“使者呀!遵命。”使者对伊本·艾比·哈德拉德说:“去吧!给人家还债吧。”[471,2418,2424,2706,2710] 。[论打扫清真寺的卫生,捡起地上的破烂、土块和树枝。]
458、艾布·胡莱赖传述;一个黑人经常打扫清真寺里的卫生,最后去世了。使者问起了此人,门人们说:“此人已去世了。”使者就批评门人们说:“你们怎么不告诉我—声!走,带领我到他的坟上去。”使者到那人的坟上后给他做了殡礼。[460,1337,3654,3904][禁止在清真寺里买卖酒]
459、阿伊莎传述;当黄牛章中有关禁止吃利息的节文下降时,使者就到清真寺里告诉了人们此事,并禁止买卖酒。[2084,2226,4540—4543][论清真寺里的服务员。伊本·阿拔斯在解释这段经文:“我的主啊!我誓愿以我腹里所怀的,奉献你”(3:35)时说;“这段经文意指侍奉清真寺。”]
460、艾布·胡莱赖传述:一位经常清扫清真寺的妇人去世了,有人向使者说了此事,使者就去她的坟上做了殡礼。[论把俘虏或债务人绑在寺里]
461、艾布·胡莱赖传述:使者说:“一位顽皮的精灵在天快亮时来了,他想干扰我的礼拜。安拉赐予我控制他的能力。我想把他绑在寺里的一根柱子上,让你们早上起来看看,可是我又想起了我的弟兄苏莱曼向主的请求,即“我的主啊!……求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权,所以……。”
劳赫说:使者就使那精灵丧气而去。[1210,3284,3423,4808][论把俘虏绑在清真寺里,如果他皈依时理应做大净。舒莱赫命人把债务人也绑在清真寺里。]
462、艾布·胡莱赖传述:使者派了一支小马队到内志,(马队)回来时,抓来了哈尼法族一个名叫苏玛麦的人,他们把此人绑在清真寺里的—根柱子上。使者出来看到后说:“你们不
得无理,快给苏玛麦松绑!”当苏玛麦被放开后,他就到清真寺附近的水池里洗了大净后又回到寺里,接着他就宣布:“我见证:‘万物非主,唯有安拉’;我又见证:‘穆罕默德就是安拉的使者。”[469,2422,2423,4372][论在清真寺里为病人等备修帐房]
463、阿伊莎传述:在壕沟战役时,赛尔德的动脉受了伤,使者就在寺里搭起了帐篷。便于探望。赛尔德的血流到了紧挨着的吉法尔家族的帐篷里。他们看见血时,就惊恐地说道:“这是怎么回事儿?这时,赛尔德由于流血过多而去世了。(2813,3901,4117,4122] 。[论由于需要,驼可以进入清真寺。伊本·阿拔斯说:使者骑着驼巡游了……] 。
464、乌姆·赛莱迈传述:我告诉使者我得了病,使者便吩咐道;“你乘上坐骑随着人们巡游吧。”当时,使者在天房的—隅礼了拜,他念的是(古兰经)的山岳章。[1619,1626,1633,4853] 。
465、盖塔岱传达:艾奈斯告诉我们,在一个漆黑的夜晚,两个圣门弟子从使者家出去走在回家的路上,在他俩面前有两盏好像是闪闪发光的灯。当他俩各走向自己家时,分明是每人面前各有一道光![3639,3805][论清真寺的便门和过道] , ,
466、艾布·塞伊德传述;使者在演讲日时说:“安拉赐一仆人选择现世和后世的自由权,而那仆人则选择了后世。”艾布·伯克尔听后悲哭不已。我(艾布·塞伊德)暗自在想:“这老人哭什么?安拉赐那仆人选择今世和后世的自由,而那仆人则选择了后世,这……。”使者就是安拉的忠实仆人.而艾布·伯克尔是我们中最有知识的人。使者说:“艾布·伯克尔呀!别再哭了,无沦是同我转辗南北抑或是给予财力支持,你比任何人都给予的多。假如我在我的‘乌玛’中选择一密友的话,非你莫属了,但伊斯兰的弟兄情谊大过了一切。在圣寺里,所有的便门都被封了,只有艾布·伯克尔的没有被封。”[3654,3904]
467、伊本·阿拔斯传述;使者头绑绷带,拖着病体出来了。他登上演讲台诵赞了安拉后说:“没有任何人像艾布;伯克尔那样以其生命和财产给予我巨大支持。假如我从人们中选择一密友的话,非艾布·伯克尔莫属了。只是伊斯兰的弟兄情谊高过了一切。你们把清真寺里所有便门封上,只留下艾布·伯克尔的便门即可。”[3656,365.7,3658][论天房和各寺的门。兼论(能否)关门。伊本·朱莱季说:“伊本·艾比·穆莱凯对我说:“如果你看到过伊本·阿拔斯清真寺和它的诸门的话,那该多好!”]
468;伊本·欧麦尔传述:使者去了天房,他让奥斯曼·本·泰勒哈打开了天房的门,就和比拉勒、吴萨麦、奥斯曼一块儿进去并关上了门。他们在里面呆了不久就出来了。伊本·欧麦尔说:“我赶紧去问比拉勒,他说:‘使者在里面做了礼拜。’我问在哪一角礼了拜?他说是在两根圆柱子之间礼了拜,”伊本·欧麦尔说:“我忘了问使者礼了几拜。”[397,504—506,1167,1598,1599,2988,4289,4400]
[论多神教徒可以进入清真寺]
469、艾布·胡莱赖传述:使者派了一支马队到内志,(队)回来时抓来了哈尼法部落一个名叫苏玛麦的人,他们就把他绑在清真寺的一根柱子上了。[462,2422,2423,4372][论在清真寺里高声喧哗]
470、萨伊卜传述:我在寺里站着,突然有人用小石头投我。我转身看时,原来是欧麦尔。他说:“你去把那俩人给我叫来。”我就去叫来了那二人。欧麦尔问:“你们是哪儿的人?” ,那二人回答说:“是塔伊夫人。”欧麦尔说:“如果你们是本地人,看我不揍你们一顿!这是圣寺,你们怎么高声喧哗呢?”
471、阿卜杜拉·本·凯尔布传述:凯尔布·本·马立克告诉他说,伊本·艾比·哈德拉德欠他的帐,那是使者的时代。他就在圣寺里向伊本·艾比·哈德拉德讨帐,他俩的声音渐渐地高了起来,使者在房里听见了,他揭开门帘出来后说:“凯尔布啊!我说;”响应你,安拉的使者啊!”使者用手指了一下,意思是你给他让掉半份。我说:“遵命,安拉的使者啊!”使者就对
伊本·艾比·哈德拉德说:“去吧,把余下的半份还给人家。”[457,2418,2424,2706,2710][论在清真寺里围成一个圈坐下]
472、伊本·欧麦尔传达;在使者演讲的过程中,一个人向使者问道:“夜间如何礼拜?”使者说:“二拜二拜地礼。如果你担心天快要亮了的话,你就礼一拜,韦特尔(奇数)拜吧。”[990,993,995,1137]
473、瓦利德传达:欧拜杜拉告诉我说,伊本·欧麦尔向他叙述道:使者正在清真寺里演讲时,一个人来向使者提出了以上的问题。
474、艾布·瓦给德·莱西传达:使者正在寺内时,进来了三个人,两人面向使者而来,一人背向使者而去。面向使者之一者见一空地,随即坐下;另一人则坐于众人之后;离去者却背向使者扭头而去。事毕,使者对众人说道:“给你们讲讲这三个人的境况吧!坐于空地之人向安拉祈祷,安拉给了他地方;坐在后面的人不愿意挤迫众人,安拉慈悯他;离去的人,安拉将降罪于他。”[66][论在清真寺里仰躺着休息]
475、阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:他曾看到使者把一只腿放在另一只腿上在寺里仰躺着休息。伊本·希哈布传自塞伊德说:欧麦尔和奥斯曼亦在寺里如是做过。[5969,6287] ,[论在不妨碍人们的情况下,可在路上建筑清真寺。哈桑、艾优卜和马立克皆认为此事是可行的]
476、阿伊莎传述:我向来都是理解我的双亲对自己信仰的耿耿忠心的,没有一天使者不来我们家。过了一段时间,他向艾布·伯克尔提出了建寺的想法,此后,艾公就在他家的一隅建了一座清真寺。之后,艾公就在这里礼拜和诵读(古兰经)。
多神教徒的妇女和子女们都来惊奇地观望。当他诵读(古兰经)时,古莱什贵族们听后惊恐不已!因为艾布·伯克尔是一个慈悲的人,当他读(古兰经)时就激动得哭泣不已。[2138,2263,2264,2297,3905,4093,5807,6079][论在临街清真寺里做礼拜。伊本·奥思等在一临街家庭清真寺里关着门礼了拜]
477、艾布·胡莱赖传述:使者说;“参加大众拜强于在家或在市场上单独礼拜25倍。如果你们中谁完完美美地洗了小,净,并且来清真寺只是为了礼拜,那么他每走一步,安拉就以此提升他一级,抹去他的一个错误,直到他进入清真寺。如果他到寺里礼了拜,且带着小净等待礼下一次拜,则犹如做着礼拜,并且,天使为他祝福道:‘主啊.饶恕他吧!主啊。赐福他吧!”.[176,445][论在清真寺里或其它场合可以交叉着手指]
478;479、480、伊本·欧麦尔传述:使者交叉着他的两手。阿绥姆·本·阿里说:阿绥姆·本·穆罕默德告诉我们说:我从我的父亲那儿听到了这段圣训,但我没有记住。而如今瓦给德据其父的传述则帮助我真正地记住了这段圣洲。他说:我听我的父亲说,阿卜杜拉传述说,使者向阿卜杜拉·本·阿慕尔说:“当你和一些粗俗下流的人住一起时怎么办?”使者说时,把两手指交叉在一起。[2446,6026)
481、艾布·穆萨传述:使者说;“信士和信士的关系犹如一座完整的建筑物,彼此严密地联系在一起。”使者在说话时,形象地把两手指交叉在一起。
、482、艾布·胡莱赖传述:使者带着我们礼了下午的两番拜之一,—伊本·西林说,艾布·胡莱赖指出了是某一番,而我却忘了——他带着我们做了两拜后就念了出拜词。他起来靠着横放在寺里的一块木板上,好像有点不高兴,他的右手指和左手指交叉在一起,左手背托着右面额。大家都拥向外边并且边走边说:“礼拜缩短了。”当时,人群中有艾布·伯克尔和欧麦尔,他们俩不敢和使者说话,但一个名叫祖勒·耶代因的人问使者道:“使者呀!是你忘了,还是拜功简短了?”使者说:“我没有忘,拜功也没有被①简短。”使者问:“祖勒·耶代因说的对吗?”人们回答说:“是的。”使者就去补礼了拜功。他念了开拜词,然后叩头,叩头的时间与平常礼拜时一样或者更长一些。他念着“安拉是最伟大的”抬起了头,又念着“安拉是最伟大的”叩了头,叩头的时间与平常礼拜时一样或者更长一些。接着,使者又念着“安拉是最伟大的”抬起了头。
大家都问伊本·西林道:“使者补完拜后念了出拜词吗?
伊本·西林说:“有人告诉我说:仪姆兰说:‘使者最后念了出拜词。”’[714,715,1227—1229,6051,7250] ”[论位于麦地那各条路口上的清真寺,兼论使者在麦地那各条路上做过礼拜的地方。]
483、穆萨·本·欧格白传述:我看到萨利姆;本·阿卜杜拉探查着路上的各个位置并在所探查的位置做礼拜。他说他父亲就在这些位置做了礼拜。而且,他父亲还亲眼看见使者在那些位置做了礼拜。纳菲尔据伊本·欧麦尔的传述告诉我说:伊本·欧麦尔就在那些地方做了礼拜。我又问了萨利姆,所说与纳菲尔皆同,只是在“舍莱夫·劳哈清真寺”这一节上有所不同。[1535,2336,7345]
484、穆萨·本·欧格白据纳菲尔传述:使者在做副朝时,来到了祖勒·侯莱法。当他做大朝时,他在祖勒·侯莱法的一座清真寺附近的一棵大树下面休息过。使者每次从战役、副朝或正朝回来时,都要经过那条路而翻越川谷的中部到东边一(干涸的)沙河卸驼休息,直到清晨来临。这座清真寺的附近既无石头,又无石沙,但有一条河道,其中部有座小沙丘,阿卜杜拉就在这儿礼了拜,因使者曾在这儿礼过拜。由于洪流的冲刷,此地已被沉积的泥沙覆盖了。[1532,1533,1799]
485、阿卜杜拉-本·欧麦尔告诉纳菲尔:使者曾在比舍莱夫·劳哈清真寺还要小的一座寺里礼过拜。阿卜杜拉知道此地,他说:“那个地方就在你要到天房做礼拜时你的右边,即路的右侧。此地和天房之间的距离大约是飞矢射程的距离。”
486,阿卜杜拉·本·欧麦尔在劳哈地方尽头附近的一座小山上礼了拜,但此地离寺还有段距离。当你去麦加时,(你就会看到)寺就在那座小山和劳哈地方的尽头之间。阿卜杜拉在此地没有做礼拜,而是到上面所说的小山上礼了拜,那座清真寺就在阿卜杜拉走向小山时的左侧。他在劳哈地方休息了一会儿,们未做晌礼,一直到另外的地方做了晌礼。接着继续向麦加进发,一直走到第二天天亮大约还有一个小时,他才休息了一会就礼了晨拜。 、
487、阿卜杜拉告诉纳菲尔说:使者向鲁韦塞地方进发,一路上都是平原,只是快到鲁韦塞时,沙丘多了起来,那儿离鲁 韦塞大约有二英里。在路的一边有一棵大树,由于长的过高, 中间都裂开了,根部被大量的沙子覆盖着。
488、阿卜杜拉·本·欧麦尔告诉纳菲尔说:使者曾在阿尔吉村落后面的高原上做了礼拜。当你到高原时,那里有一座清真寺,寺的附近有二座或三座坟墓,坟上还有一块大石头,路的右边有很多树。当太阳偏西后,阿卜杜拉走到阿尔吉村 落休息了,并在那座清真寺里做了晌礼。
489、阿卜杜拉告诉纳菲尔说:使者曾到过一小溪流近前,路的左边有—些树.哈尔沙山已在近前了,而那溪流则联接哈尔沙山的一端,在它和路之间有一飞矢路程的距离。阿卜杜拉就在靠近路的一棵大树下礼了拜并休息了。 ·
490、间卜杜拉告诉纳菲尔说:使者沿着河道在川谷的最低处朝着麦地那方向走着,他翻越几个山谷后,在路的左边停下休息了。你如去麦加时,就会看到在使者停留的地方和那条路之间有一堆石砂。
491,阿卜杜拉还告诉纳菲尔说:使者到了祖·图洼地段住了一个晚上,早上起来做了晨礼后就向麦加进发。使者做礼拜的地方是一较高的位置,而不是在那儿的一座较低的清真寺里。
492,阿卜杜拉最后告诉纳菲尔说:使者迎着那座大山的入口处向麦加进发了,那里还有一座清真寺,寺的左边有一高台。使者礼过拜的地方要比那座高台低十个腕尺。你(纳菲尔)就在那里迎向在你和克尔白之间的山口礼拜吧。[论礼拜师前面的遮挡物就是随拜者的遮挡物,(随拜者无需另放遮挡物)] .
493、阿卜杜拉·本·阿拔斯传述:使者带领人们在米那做拜,在他前面没有墙。那时,我快成年了,我骑着驴在礼拜班子的前面走了不远就下来了,我放开了驴让它自己去吃草,而我就去站到礼拜班子中跟着礼拜。完了后,任何人未对我(骑着驴经过礼拜班子的一半)一事而责备我。[76,861,1857,4412]
494、伊本·欧麦尔传述:每逢会礼日,使者总是让人在他前面插上一杆标枪,然后,他带着大家面迎标枪而礼拜。在外出时,使者亦是如此做的,故后来的长官们也仿效使者如此做
了。[498,972,973]
495、据奥恩·本·艾比·朱海法传述;他说:“我听我父亲说:使者带着我们在白特哈地方做了两拜晌礼和两拜晡礼,在他的前面插着一杆标枪。同时,妇女们和驴在他前面走动着没事儿。”(188,196,376,633,634,3553,3566,4328,5786,5859)[论礼拜者和放在他面前的遮挡物应保持多宽的距离?]
496、赛赫勒·塞伊德传述:在使者礼拜时站的位置和墙之间足有一只羊能过去的宽度。[7334]
497、赛莱迈传述:演讲台和叩头时面对的墙之间的距离差不多是一只羊能过去的宽度。[论面向插在地上的标枪做了拜]
498、阿卜杜拉·本·欧麦尔传达:有人插好标枪后,使者就面向标枪礼了拜。[494,972,973l8 10 月, 2017 6:23 上午 #295937浚浚1
会员布哈里圣训实录-礼拜卷(下)
[论面迎插在地上的棒子礼拜]
499、奥恩·本·艾比·朱海法传述:我听我父亲说过,使者 中午出来了,有人给他盛来了做小净的水。使者做了小净后,就带着我们礼了晌礼和晡礼,在他面前插着一只棒子,妇女和驴在它的前面走动着。 .
500、阿塔·本·艾比·梅蒙娜传述:我听艾奈斯·本·马立克说:“使者如果上厕所的话,我和我的一个小同伴就给使者拿 着(礼拜时用的)标枪和水器。如果他方便完了,我们就把水器递给他。”【150,151,152,217][论无论是在麦加,抑或是其他地方,礼拜时都需要遮挡物。]
501.,艾布·朱海法传述:使者午时出来了,他在白特哈地方礼了晌礼和晡礼各两拜,在他前面还挡着一杆标枪。使者又做了一个小净,人们纷纷抢他小净剩下的水向身上抹。
[188,196,376,,495,633,634,3553,3566,4328,5786,5859][论迎向(礼拜殿的)柱子礼拜。欧麦尔说:·礼拜者比谈话者更应靠近大殿的柱子。’欧麦尔见一个人在大殿里两根柱子之间礼拜,他就拉那人到柱子近前并对那人说:“迎着柱子
礼拜吧!”]
502、耶济德·本·艾比·欧拜德传述:他说:我和赛莱迈·本 。·艾克沃尔一块儿到了圣寺,他在放着(古兰经)的一根柱前做着礼拜。我对他说道:“艾布·穆斯林呀!我看你是有意地在 这柱子附近礼拜。”他则说:“我见圣人就是这样做的。’
503,艾奈斯·本·马立克传述:在接近昏礼时.我见使者的大弟子们都抢着在大殿的柱子附近做附功拜。舒尔拜据阿慕尔,后者再据艾奈斯又增加了一句:直到使者出来。[625][论个人礼拜时,可以在两柱之间的空地上礼拜] –
504、伊本·欧麦尔传述:使者和吴萨麦、奥斯曼。比拉勒进 了天房,他们在里面呆了一段时间才出来。我是第—个发现 的人,他说:“如果某人执意要过去的话;就对他不要客气。”艾布·萨利赫据艾布·塞伊德传述:使者曾这样说过 】
509:艾布·萨利赫和艾布.优索福二人传述:在聚礼日我们见艾布·塞伊德用一物把自己和他人隔开而礼拜,这时,艾布·穆艾特家族的一青年想从他前面经过,而被他制止住了。
那青年四下看了一下,发现只有从这儿才能经过,所以他再次想从艾布·塞伊德前经过。这次他被艾布·,塞伊德在胸上狠狠地揍了一下,这使得那位青年(很是气愤)。所以;他就骂了对方几句。并且到麦尔旺处告诉了艾布·塞伊德是如向对待他的。刚好,艾布·塞伊德也来了。麦尔旺问到:“艾布·塞伊德呀!你怎能如此对待你的晚辈呢?”艾布·塞伊德说:“我听使者说::你们谁要是朝着隔开自己和众人的某物礼拜的话;而有人想从他前面经过,那他应立即制止那人经过。如果那人执意要过去,就对他不要客气,因那是恶魔的行为。”[3274][论从礼拜者面前经过是一种犯罪]
510、布斯尔·本·塞伊德传述:栽德差他去向艾布·朱海姆请教使者就有关从礼拜者面前经过一问题有例何说法。艾布。朱海姆说:“假如从礼拜者面前经过的人知道这是一种犯罪的话,他宁愿等待40….,也不会从礼拜者面前经过过。”艾布·奈德尔说:”我记不清他说了40年或者40个门,抑或是40日。”[论一个人在礼拜时,另一人迎面而来。·奥斯曼非常讨厌在自己礼拜时,他人迎面而来干扰他的礼拜。但如果不干扰礼拜的话也无所谓。栽德·本·萨比特说:·我认为任何人都不可能打断他人的礼拜。”]
511、阿伊莎传述:有人向她说:“人们都说打扰礼拜的东西是狗、驴和女人。”阿伊莎说:·你们把我们(女人)和狗相提并论!使者在床土礼着拜.而我则睡在他的前面,因为有事,我担心迎面向着他,故我悄悄地溜了下去。”[382,383,512—515,519,997。1209,6276)[论在睡觉人的后面做礼拜]
512、阿伊莎传述:我横睡在床上,而使者礼着拜。当他礼“韦特尔拜”(单数拜)时,他就叫醒我,我这才礼“韦特尔拜”。[382,383,508,511,513—515,519,997,1209,6276][论在女人身后礼附功拜]
513、阿伊莎传述:我在使者的面前睡着,我的脚放在他叩头的地方。当他叩头时,就捏我一下,我就缩起腿。当他站起。来时,我就再把腿伸展开来。阿伊莎说;那时,家里没有灯。[382,383,508,511,512,514,515,519,997,1209,6276]I论任何事都不可能扰乱一个人的礼拜]
514、阿伊莎传述:有人对她说:“只有狗、驴和女人扰乱礼拜。”阿伊莎听后说:“竟然把我们和驴、狗相提并论!以安拉发誓,我睡在使者和他的叩头的位置之间,我由于有事需要起来,但又担心妨碍使者,所以,我就悄悄地从他的旁边溜下去了。”[382]
515,叶尔孤白·本·易卜拉欣传述:我的侄子伊本·希哈布就什么东西能破坏礼拜一事问了他的叔叔穆罕默德·本·穆斯林,他说:“任何物都不打断礼拜。”欧尔沃告诉我,阿伊莎说:“晚上使者在床上礼拜,而我则睡在他和他的叩头位置之间。”[382,383,508,511—514,519,997,1209,6276][论礼拜者在礼拜时肩背一个小女孩]
516、辅士艾布·盖塔岱传述:使者在礼拜时,肩上还背着外孙女吴玛麦①。在他叩头时,他就把肩上的外孙女先放下,① 吴玛麦是圣人的女儿栽娜卜与阿斯所生的孩子。—译者注。 当他站起来时,又把外孙女背在肩上。[5996][论即使床上有来月经的妇女,礼拜者照常可以在床上礼拜。]
517、阿卜杜拉·本·沙达德传述;我姨妈梅蒙娜告诉我说:“我在床的一边坐着,使者礼拜时,衣服还不时地拂着我呢。”[333,379,381,517)
518、阿卜杜拉·本·沙达德传述:我听梅蒙娜说:“使者正在做事礼拜,而我则在他的旁边睡着。他叩头时,衣服总是拂着我。而那时,我还来着月经呢!”[论礼拜者在叩头时可否轻拍一下他的妻子,便于叩头]
519、阿伊莎传述:你们把我们(妇女)与狗和驴相提并论,这太不尽情理了!告诉你们,使者正在礼着拜,而我则在他和他叩头的位置之间睡着。当他叩头时,总是先轻轻地拍—下
我的腿,我就把腿缩起来。[382,383,508,515,997,1209,6276]【论替礼拜者取掉被人放在身上的脏物]
520、阿卜杜拉传述;使者在克尔白跟前礼拜,那里坐着古莱什的一伙人。其中一个人说:“瞧,这沽名钓誉的人!你们谁去把某人的儿子所宰骆驼的粪便、血和胎衣拿来,等他叩头时放在他的头上。”其中一个暴徒真的就拿来那些污物,等使者叩下头去时,他就把那些污物全都放在使者的头上。就这样,使者一直未起来,而那些暴徒们则笑做一团。一个小女孩悄悄去告诉了使者的女儿法蒂玛,法蒂玛飞也似地跑来了。使者仍然叩着头,法蒂玛边骂那些歹徒,边取 掉了压在使者头上的污物。使者起来后,就向主祈祷道:“主啊!灭掉古莱什人吧!”如此反复说了三遍。接着使者就点着那些暴徒们的名字沮咒道:“主啊!你重伤阿慕尔、欧特拜、筛 拜、瓦利德。伍麦叶,欧格白、欧玛赖等人吧! 阿卜杜拉说:“在白德尔战役中,我见这些逆徒们皆被放 倒了,且尸骨全被扔进白德尔枯井里。”使者说:“这就是这伙暴徒的下场,他们将永遭弃绝1”[240,2934,3185,3854,3960] -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。