跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #475234

作者:

在

#358203
renshi
会员

法老相同这活生生的事实没有觉醒,而更增加了迷误,
(28:39)他和他的兵马,在地面上无故地高傲,他们猜想他们必不会被召归于我。
﴿ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ﴾
“他和他的兵马高傲”:他们对正信妄自尊大,不服从真理。
الاستكبار是虚伪地表露出傲慢,比较التكبر不同,因为التكبر更概括。الكبر是人们认为他比他人更高大。
“在地面上”,即:在埃及大地和周边地区。
“无故地”:不相宜地。
“他们猜想他们必不会被召归于我”:他们猜想他们不会为还报被复生被召归于我。
من رجع رجعا,即:رد وصرف(他被召回,被遣返)。
(28:40)然后我惩治了他和他的兵马,我把他们扔进海里。你看亏己不义迷误的人的结局是怎样的。
﴿ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ﴾
“然后我惩治了他和他的兵马”:他们在库夫勒和顽固中到了极点之后,我惩治了他和他的兵马,
“我把他们扔进”:نَبَذْنَاهُمْ是طرحناهم。
拉艾布(الراغب)说:“النبذ是抛弃某物,抛弃它,因为不重视它。”
“海里”:古里宰目的海(بحر القلزم),即:我以淹没惩治了他们。
其中内含重视惩治者的事情,卑视被惩治者的事情,当时他们虽人多势众,但如像用手抓起的一把沙子,被丢入海中。
“你看”:穆圣啊!你用心眼看,
“亏己不义迷误的人的结局是怎样的”,你当让你的民众防备类似的。
(28:41)我使他们成为召人进火狱的领导,在复生之日,他们是不被襄助的。
﴿ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴾
“我使他们成为”,即:我使法老和他们时代的他的宗族成为——
“召人进火狱的领导”,即:他们把人召于进火狱的库夫勒和犯罪的那些领导,即:我使他们成为迷误的人们所跟随的那些师表(典范),他们既要担负自己的罪过,还要担负追随他们之人的罪过。
“在复生之日,他们是不被襄助的”:复活日,不论哪一方面,在为他们移开刑罚中他们是不被襄助的。