圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》7 › 回复 #475834
哈菲兹(الحافظ)说:
قلندران حقيقت به نيم جو نخرند … قباى اطلس آنكس كه از هنر عاريست
“执掌真理的道长用半粒麦绝不买,
那从(品级)能力中赤身之人的龙袍。”
诗(المثنوى):
افتخار از رنك وبو واز مكان … هست شادى وفريب كودكان
以鲜装美味和地位夸耀的人,
已暴露了少年人的喜欢和欺骗。
道长尔塔勒(الشيخ العطار رحمه الله)说:
همچو طفلان منكر اندر سرخ وزرد … چون زنان مغرور رنك وبو مكرد
你绝不要像婴儿那样注视红黄色,
也不要像女人那样被色、味欺骗。
道长赛尔迪(الشيخ السعدي)说:
كرا جامه پاكست وسيرت پليد … در دوزخش را نبايد كليد
那衣服纯洁而品行肮脏的人,
他的火狱门,没有一把钥匙可以打开。
毛拉扎米(المولى الجامى)说:
وصلش مجو در اطلس شاهى كه دوخت عشق … اين جامه بر تنى كه نهان زير زنده بود
在帝王的龙袍中你不要寻觅接续主,
因为倾心爱主之人把这衣服缝合在身体上,隐藏在下面而活。
“那些贪图今世生活的人说”:行驶在人体本性、惯在富裕和容易中贪婪的以色列子孙中那些贪图今世生活的人说:
“但愿我们有像戈伦所得到的”:民众啊!但愿我们有像戛伦所赐的财富。据说:“يا ليت是يا متمناى تعالى(希望真主为我们恩赐像戈伦所得到的)。”这是此等人(أُوْلَـئِكَ),他们望想像戈伦一样的,而不是真的拥有,以防嫉妒。这证明他们是归信的人。
“的确他定是有大福分的人”:今世有广多福分的人(荣华富贵的人)。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册433页