圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》8 › 回复 #475958
本帖最后由 renshi 于 2023-2-3 08:58 编辑
一位高品之人看见了野卜劣厮(ابلیس),说:“你对我说几句忠言吧!”野卜劣厮说:“你不要说‘我’,以便你不要成为(تا نشوى)像我一样的。”
谢赫艾布•阿布顿拉•本•海菲夫(شيخ ابو عبد اللَّه خفيف)说:“شيخ بو عبد اللَّه خفيف گفت منى بيفكندن در شريعت زندقه است، و منى اثبات كردن در حقيقت شرك است چون در مقام شريعت باشى همىگوى كه من، چون در راه حقيقت باشى ميگوى كه: او، خود همه او شريعت افعال است و حقيقت احوال، قوام افعال بتو و نظام احوال با او”
译:礼乘中丢弃“自我”是诡辩,真乘中确定“自我”是以物伴主。如若你立于礼乘品位中,你说:“我”;如若你立于真乘中,你说:“他,全然是他”。礼乘是功修,真乘是真境。立行功修凭你,组建真境凭“他”。
部分上人说:“عُلُوًّا是自以为是,فَسَادًا是羡慕今生。今生是野卜劣厮的酒,谁饮它一口,永不会觉醒,直至复活日。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册438页
据说:“عُلُوًّا是心动摇,فَسَادًا是身体徘徊。那么,谁心中有喜名利和身体福分,行为沽名钓誉,他达不到临真品位;同样,谁心中怀有坏诚信,身体崇拜除主外的,并诱人到它,收取财产,背信偏利,视罪过为合法,他也达不到天园。他是恶魔的朋友,恶魔与自己的朋友在火狱中。”