跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #476177

作者:

在

#358725
renshi
会员

据说:“骆驼会想念其故土而叫唤(تحن),尽管它的族群遥远;鸟将归于巢窝,哪怕其住地是不毛之地;人将归于故乡,纵然其它地方收入比故乡多。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册441页
艾隋立•安法认耶(اصيل الغفاري)在(圣太们与外男人之间)设屏障之前来临了穆圣,阿依莎圣太问艾隋立:“你怎么(舍得)放弃麦加了?”艾隋立说:“麦加的植物绿翠了,它的平原白亮了,它的储备充足了,它的赛莱木树 茂盛了(اَثَّ سَلَمُهَا)。”圣人说:“艾隋立啊!够了,你别让我忧愁!”
大贤欧麦尔(عمر)说:“若不是喜爱故乡,作恶的城市必坍塌,因而喜爱故乡修建了各城市。”
须知:希图故乡总虽是从内心无法隔断,但人应该选择教门最美好的地方,以便同道友们互相帮助。
有人问尔萨圣人:“真主的鲁哈啊!我们与谁可以起坐?”尔萨圣人说:“与他的能言给你们增加学问,他的明见使你们赞主,他的行为使你们热爱后世的人起坐。”
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
سعديا حب وطن كر چهـ حديث است صحيح … نتوان مرد بسختى كه من اينجا زادم
“幸福者喜爱故乡”虽是真实圣训,
但为人不能确定从人族阿丹开始就在此地。
ديار يار مرد مرا مقيد ميكند ور نه … چهـ جاى فارس كين محنت جهان بكسر نمى ازرد
为人的依恋故乡束缚了我,
否则,波斯之地算什么呢?这个世界的祸患不值一提。
理智的人应当选择远离朋友和帐篷,不要斗胆离开教门的导师。
لكل شىء إذا فارقته عوض … وليس لله ان فارقت من عوض
每一物当你离开它时有代替物,
当你离开真主时,就无物可代替了。
فاقطع الالفة عما سوى الله اختيارا … قبل الانقطاع اضطرارا
你应当割断除主外的一切爱物,
在逼迫割断之前,自愿割断。
الفت مكير همچو الف هيچ با كسى … تا بسته الم نشوى وقت انقطاع
犹如艾立夫(الف)那样你不要亲近任何凡人,
以便在割断时你不要扯心的疼痛。