圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本第二十九章《蜘蛛章》1 › 回复 #476456
(29:5)谁希望与真主相会,的确真主的限期必定要到来,他是全听的,全知的。
﴿ مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴾
“谁”:هر كه。
“希望与真主相会”::الرجاء是猜测令人愉快的事情能实现。又以(害怕)解释الرجاء,因为希望(الرجاء)和害怕(الخوف)密不可分。
لِقَاء اللَّهِ表达的是复活成立和归于真主。
其义是:谁希望相会真主的赏赐和惩罚的报酬,就应当为真主的期限做准备,选择使他获得优美回赐的功修,远离把他驱赶的丑恶刑罚的罪行。
“的确真主的限期”:الاجل表达的是为做某事所定的最后期限,也被用于做某事所定的整个时间段。使用第一个(为做某事所定的最后期限)更广。即:真主为相会所定的时间——
“必定要到来”:免不了必定要到来,必定要发生,因为时光终究要结束和到头。所以必有确定的时候来临,它的来临就是相会和还报的时候的来临。
“他是全听的”:他是本听奴仆的一切语言的,
“全知的”:是全知他们表里行为的一切情况的,所以任何物不能逃避他。因而你们在失去前争先善功吧!
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:谁希望回赐,谁就会远离带来刑罚的行为,谁就会拥抱带来亲眼大见的奋斗上紧。谁为希望相会我度过一生,我将批准他见到我的俊美。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册447页
عظمت همة عين … طمعت فى ان تراكا
希图看见你的那眼睛的高志好尊大啊!
أو ما يكفى لعين … ان ترى من قد رآكا
难道“你完全明见那确已看见你的人”不能满足眼睛吗?
“他是全听的”:他是全听渴望主者的哀怜声的。“全知的”:全知喜真之人(الوامقين)、贤品之人的想念思念的。