跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #477184

作者:

在

#359121
renshi
会员

毛拉扎米(المولى الجامى)说:
طى كن بساط كون كه اين كعبه مراد … باشد وراى كون ومكان چند مرحله
你卷起世界的毡子,这个克尔白才是朝向,
除世界和各位外还有几站路呢?
摩洛哥的道长(الشيخ المغربي)说:
ز تنكناى جسد چون برون نهى قدمى … بجز حظيره قدسئ پادشاه مپرش
从狭窄的身体中如果你能抽出脚,
你就能飞到帝王圣洁的殿堂(天堂)。
诗:
از جمادى مردم نامى شدم … وز نما مردم بحيوان بر زدم
我曾是没有生命的矿物(精液),后被烙上了号(进入子宫被怀孕),
后从无生命被赋予了生命(从植物阶段进入动物阶段)。
مردم از حيوانى وآدم شدم … پس چهـ ترسم كى ز مردن كم شدم
再后由动物阶段进而成为人,
死亡何所惧?能带来什么亏损?
جمله ديكر بميرم از بشر … تا بر آرم از ملائك باروپر
接下来经过人类阶段(未死先死),
直到我被召进有羽翼的天仙行列。
وز ملك هم بايدم جستن ز جو … كل شىء هالك الا وجهه
我又从天仙行列寻找“万物都是要朽坏毁灭的,除非他的本然”的天空。
بار ديكر از ملك قربان شوم … آنچهـ اندر وهم نیايد آن شوم
后我从临真天仙的行列,
进入我无法想象的真境。
پس عدم كردم عدم چون ارغنون … كويدم كانا اليه راجعون
然后我进入了“无私无我”境界,“无私无我”就如一架风琴,
为我奏响了“的确我们只归宿于他”的乐章。