圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册21本第二十九章《蜘蛛章》7 › 回复 #477841
(29:48)你在它(降天经)之前,你不会颂念经典也不会用右手写字,此时虚伪的人们必定怀疑。
﴿ وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ﴾
“你在它之前,你不会颂念”,即:穆罕默德啊!我降示你《古兰经》之前,你惯例不会颂念——
“经典”:你不会颂念所降一切经典中的一字,
“也不会写字”:也不会写一切经中的一字。
الخط就像المد(长音符),它被称为有长线条的符号。以الخط表达的是书写(الكتابة)。
“用右手”:依惯例用右手写。其义是:提到右手是因为写作往往是用右手,并非穆用右手不能写作,是用左手写作。因为用左手写字的人少之又少。
什叶派(الشيعة)说:“穆圣在启示降示之前书法是超众的,然后以启示禁止了他书写。”他们说:“真主的话‘وَلَا تَخُطُّهُ’是禁止,而并不是否定他不会写作。”《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“有人以开口符建立于禁戒式而念了‘وَلَا تَخَطُّهُ’,这种念法是极少的。真正的是,他不会写字。”《凯什夫•艾斯拉勒》经中的话到此结束。《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“什叶派的话是被挡回的,因为لا تخطه假若是禁戒式,一定تخطه的الطاء受开口符;或者以重字的方式念لا تخططه。”
“此时”:إِذًا是آن هنكام(那时),即:假若你惯例会诵念也会写作,
“虚伪的人们必定怀疑”:在《穆赫塔勒(المختار)》经中说:“الريب含有الشک之义。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册479页