跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #477983

作者:

在

#359462
renshi
会员

在这节明文中指点:无福分看见各种显迹的人,其祸根是否认和隐昧真理的斑点,一旦它占据了心,它就生锈犹如镜子沾满了灰尘,而后在它中映现不出一点未见的踪影,它由看见一切显迹上瞎了。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册482页
克玛伦•胡占德(كمال الخجندى)说:
له فى كل موجود علامات وآثار … دو عالم پر ز معشوقست كويك عاشق صادق
他(真主)在万物中设置了许多显迹和踪迹,
两世满是追求情人者,因为他(真主)是唯一忠实可靠的情人。
摩洛哥(الشيخ المغربي قدس سره)说:
نخست ديده طلب كن پس آنگهى ديدار … از انكه يار كند جلوه بر أولو الابصار
你首先寻求被见者,然后你才能相会。
因此导师在有眼光的人上显现。
ترا كه چشم نباشد چهـ حاصل از شاهد … ترا كه كوش نباشد چهـ سود از كفتار
你没有心眼,怎能得到亲眼大见呢?
你没有机密之耳,怎能从真言中获益呢?
اگر چهـ آينه دارى از براى رخش … ولى چهـ سود كه دارى هميشه آينه تار
尽管你有发光的一面镜子,
但那有什么裨益呢?因你时常使镜子黑暗。
بيا بصيقل توحيد ز آينه بردارى … غبار شرك كه تا پاك كردد از ژنكار
你拿来认主独一的抹布,
从镜子上清除以物伴主的灰尘,以便从锈气上镜子纯洁而发光。
伊布拉欣•海瓦苏(ابراهيم الخواص)说:“心药是五样:以参悟而诵念《古兰经》,隐居,夜间立站,五更时向主哀怜,与清廉之人起坐。”
求真主使我们和你们成为行善的人、成功的人,他确是全能的、开解的、破晓黎明的、造化明灯的主。