跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478285

作者:

在

#359573
renshi
会员

本帖最后由 renshi 于 2023-4-26 06:23 编辑

据传:真主的使者当命令居住在麦加的信士迁移到麦地纳时,他们说:“我们怎能去到其中没有我们生活的城市呢?”真主就降示了这节明文。
其义是:许多需要生活的动物由于懦弱不能担负自己的给养;或者不能积蓄食物,它只是活到清晨,而没有任何食物。
积攒食物的动物是人、鼠和蚂蚁。有人说:“狞猫(سياه گوش)会积攒食物,而后会忘记。”在《显然(الكشاف)》经中说:“部分前辈者上传述:‘我看见一只夜莺把食物藏在了自己翅膀下面(بلبلى را ديدم خوردنى در زير بال خود پنهان ميكرد)。’”事实是:许多动物——飞禽、野兽、毒虫、害虫、水生动物都不积食,也不担负自己的供养。
“真主是供养它们的”:真主在它们朝向的地方一日一日地赐给他们供养。
“真主是供养你们的”:وَإِيَّاكُمْ是وَيرزق إِيَّاكُمْ。真主在你们生存的地方赐给你们给养。
即:它们以它们的懦弱和托靠,而你们以你们的能力和奋斗,在真主供给他们和你们给养中是一样的。因为一切的给养是凭因由,真主是唯一给给养提供因由者。
所以你们不要害怕因迁移贫穷,不要担心去到异乡。
هست ز فيض كرم ذو الجلال … مشرب أرزاق پر آب زلال
执掌伟大之真主的仁慈大恩中,
具有充溢着清水的供养的饮泉。
شاه وكدا روزى از ان ميخورند … مور وملخ قسمت از او ميبرند
皇王和乞丐从此泉中享受供养,
蚂蚁和蚂蚱从它中获得分配。
“他是本听的”:他是能确切听见的,因而他能听见你们在给养的事情中所说的这些。
“是全知的”:他是确知的,因而他全道你们所隐讳的。
卡什斐(الكاشفى)说:“他全知从何处供给你们给养。”