跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478614

作者:

在

#359693
renshi
会员

“后从一块肉”,即:从血块中产生的一块肉。مُّضْغَةٍ的本意是被咬一口大小的一块肉。
“成形的”:مُّخَلَّقَةٍ受属格给مُّضْغَةٍ的定语,即:成形方面被造已经很明显。
“不成形的”:被造还不明显,还没成形。目的是细解肉团的情况,起初是没有显露肢体的一块肉,继而显露出肢体。虽然把غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ(不成形的)放在后面,是因为它(不成形的)还没有特征(عدم الملكة)。在《伊勒沙德(ارشاد)》经中如此。阁下乃知目在《台威俩提(التأويلات)》经中的话佐证了这种注解——“成形的”,即:把灵魂吹入其中的。“不成形的”,即:有形无灵性的。