跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478945

作者:

在

#359828
renshi
会员

波文:对于定居于它的人和将来的人都是共同享有的,其义是:在完成各项功课、交还尊重天房的各种规矩礼节上离乡人和城市居民都一样。
以那个(为世人——不管定居的、游牧的)叙述禁寺的益处是增加阻止者的丑恶。
إِنَّ的谓语被省略,即:معذبون(不信道的人是受刑罚的),正如明文的结尾所证明的。
“وَمَنْ”:及那个人——
“يُرِدْ”:يُرِدْ مرادا مّا(他不择手段地意欲)——
“偏斜不义”:这两个词是两个各字同义(字不同义同)的状语,即:以不义而偏向目的,其原义是ملتبسا بظلم。الباء是为粘连而引用,الإلحاد是الميل(偏向)。
拉艾布(راغب)说:“الحد فلان是مال عن الحق(某人由真理上偏斜了)。偏斜(الإلحاد)分两样:偏于以物伴主,偏于因故而举伴。第一样是相反伊玛尼、作废伊玛尼的;第二样会把他的伊玛尼项圈松懈,不作废伊玛尼,以上明文就属这第二种。”