跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #479226

作者:

在

#359975
renshi
会员

在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“这是指点不义之人心的坍塌,因为不义将导致不义者的故乡(内里)坍塌,而首先坍塌的是不义者安乐的故土——心。从心胸的狭小、本性的恶劣、在被行亏者上愤恨过限而孤寂布满了黑暗,由于这些而导致他们舒适的故土坍塌,其实是因他们不义而遭受惩罚。有人说:‘黑暗住所的坍塌也许延后,也许很快实现。’他们身体的坍塌是因他们不义的恶习而撇失各种功修,正如真主说:‘فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا(它是由大梁架倒地的)’。他们心的坍塌是昏聩占据着他们,特别是在不可推迟的礼拜的时候、静居的时候。”
“尚有一些被遗弃的水井”:بئر的本意是一个坑,盖住顶口以免过往者掉入其中。
有人说:“عطلت المرأة وتعطلت”,如果妇女戴首饰时,如此之时她是卸妆的。
التعطيل是空虚。把认为世界没有掌握者、没有装饰者、没有创造者而自然形成的人称为无神论者(معطل)。
بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ连接قَرْيَةٍ,其义是:在荒郊有许多挖了的水井,打水的工具都备全,只是其居民被毁灭,无人饮用而被遗弃。
“和宫殿”:有人说:“قصرت كذا”,即:我把它的一部分与另一部分合起来了,以此它被称为القصر(堡垒)。
在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“القصر(短)是الطول(长)的反义词,是المد(延伸)的反义词;是所有用石头盖的家宅和石屋;是五十七个地方的标记标志;是城市、村镇、城堡和城池中的宫殿,其中最美观的是暴君巴赫拉姆(بهرام)的宫殿,它用一块石头建成,在(伊朗)哈马丹市(همذان)附近。”
“高大的”:مبنى بالشيد(以胶泥被建成的宫殿)。由于没人居住我使宫殿成为了空城。城市居民把الجص称为شيدا(胶泥);有人说:“مشيد即雄伟耸立的大楼”。此处的مشيد的意义归前者(مبنى بالشيد),正如在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说的。
有人说:“شَيَّدَ قواعده أحكمها(他巩固了它的根基,他巩固了它),就如他用胶泥修建了它。”
在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“شادَ الحائِطَ يَشِيدُهُ是طَلاهُ بالشِّيدِ,它是用灰泥等抹墙。اَلْمَشِيد是从属词;也如مؤَيَّد,是被加长之意【 】。”