圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章3 › 回复 #480470
5 10 月, 2023 2:26 上午
#360518
会员
(16:31)尔德尼(伊甸园)(常住永恒)的天堂,他们将进入它,诸河在它之下流淌。他们在里面享受他们曾所望想(愿望)的。真主就如此地赏赐敬畏的人们。
﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآؤُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللّهُ الْمُتَّقِينَ﴾
“尔德尼的天堂”:عَدْنٍ是专有名词,即:لهم بساتين عدن(他们拥有尔德尼的一切天园)。他们的情况是:“他们将进入它”。尔德尼天堂的情况是:
“诸河在它之下流淌”,即:从它的一切住处之下有四条河流淌,其泉源就是在它中,那些人亲眼所见——
“他们”:لَهُمْ是向前的谓语。
“在里面”,即:在那些天堂里面。
فِيهَا是退后的起语的状语,那就是——
“享受他们曾所望想的”,享受他们喜欢的各种望想的。
白依扎威(البيضاوي)说:“时空词行前醒令了人们在天园中只能得到所意欲的。”
修道之人说:“问:‘人能不能望想天园中鸡姦(اللواطة),没有明知其真质的人持此主张。’答:‘望想被提到的是相反至赦的养主的机密哲理的,假若使得,假设望想,一定在天堂望想聘娶自己的母亲是可以的,毫无怀疑,有理智的人确认为是使不得的。难道你没看到吗?男女通奸、鸡姦、说谎等在今生对于一切教门永远是非法的,因为它不能实现合法的机密哲理。比较酒等物的不同,因此酒是天堂里流淌的诸河之一。所以我们求真主使我们成为把健康的本性认为丑陋的当做洁美的。”