跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480579

作者:

在

#360590
renshi
会员

(16:62)他们把所憎恶的安置在真主上,他们的口舌尽述谎言:“的确,他们必获好报。”未免如此,他们必遭火狱。的确他们是被送到前面(被抛弃)的。
﴿وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لاَ جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ الْنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ﴾
“他们安置在真主上”,即:他们以自己的胡言落实在清高真主上,他们归在他上。
“他们把所憎恶的”:他们把自己心中所憎恶的女儿和分享权力者安置在真主上。
“وَ”مع ذلك(并且)。
“他们的口舌尽述谎言”:تَصِفُ是تقول。الْكَذِبَ(谎言)是تَصِفُ的宾语,谎言是——
“的确,他们必获好报”,这句是从الكذب上的完全同位语(بدل الكل),即:如果复生是真实的,近主跟前他们必获好的结局,那就是天堂,如像真主的话“如果我归到我的养主了,的确我近在他御前必定获得好处41:50”。这不相反他们的话:“真主不会复活已死去的人”,因为在这句的真质中假设就足够了(假设之话)。