跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480589

作者:

在

#360597
renshi
会员

(16:65)真主从天上降下雨,然后,以它复活了死之后的地面,的确,在此中对他们侧耳留心听取的人们有一种显迹。
﴿ وَاللّهُ أَنزَلَ مِنَ الْسَّمَاء مَاء فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴾
“真主从天上降下”:真主从天上降到云中,再降到地面上。
“雨”:水中特别的一类,那就是雨水。
“然后,以它复活了”,即:因为雨水的因由在地面上生长出各类植物。
“死之后”,即:地面荒芜之后。
真主把激发发长能力、以各种植物显现地面的绿翠比喻成了复活,那是赋予生命,它是需求触觉和活力的一种属性。真主把发荣绿翠之后地面的荒芜比喻成了生之后的死。
الفاء所提醒的惯例放后与两个连词之间的放缓并不矛盾。
“的确,在此中”,即:在从天上降下雨水,以它复活死之后的地面中——
“有一种显迹”:证明真主的独一、证明真主的全知、证明真主的全能、证明真主的机密哲理的显迹,因为一切偶像和它们之外的不能能够在任何一事上发挥作用。
“对他们侧耳留心听取的人们”:对他们侧耳留心听取这个劝诫是那样能参悟思考地听取的人们有一种显迹,那么谁不是如此的,谁就是不能听取的聋子。