圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章6 › 回复 #480647
诗(المثنوى):
اين كه كرمناست بالا ميرود … وحيش از زنبور كى كمتر بود
上升到“我确已尊贵了阿丹的子孙”的人,
他的受主启示怎能比蜜蜂少呢?
چونكه اوحى الرب الى النحل آمدست … خانه وحيش پر از حلوا شدست
正如调养的主启示的那样蜜蜂造了窝巢,
主的启示充满着甜美。
او بنور وحي حق عز وجل … كرد عالم را پر از شمع وعسل
蜜蜂承受了真主的启示之光,
全世界才充满了蜜蜡和蜂蜜。
在蜂蜜上有许多名称:忠实保护者(الحافظ الامين),因为它会保护寄放在它中的(东西),会长期保护死物,肉保质三个月,苹果保质六个月。凡容易坏的东西,如果放入蜜中,存期更长。
昔日圣人最喜欢甜食和蜜(يحب الحلواء والعسل),学者们说:“以الحلواء指的是凡是佳美甜食,在الحلواء之后再提蜜是醒令了蜜的尊贵和佳美,这是属概括之后提说特殊的。又醒令:吃可口佳美食品都使得,这一点也不相反修道之人、高品之人的惯例,尤其如果拿来费用时【 】。圣人说:‘大地上被取掉的第一样恩典就是蜂蜜’。”
大贤阿里(على رضى الله عنه)说:“今生必须有六物:食物,饮料,衣帽,骑乘,结婚,香料。最佳食物是蜜,它是苍蝇所扰之物;最佳饮料是水,它是行善、作恶之人都需要的;最佳衣服是丝绸,它是蚕丝;最佳骑乘是马,士兵骑它作战;最香之物是麝香,它是动物之血;结婚最佳的是妇女,即:与她同房(尿道口对尿道口)。”
“颜色不同的”,有白色、绿色、黄色、黑色,因蜜蜂年龄原因的不同而不同,白蜜是年轻蜜蜂酿造的,黄蜂是中年蜂蜜酿造的,红蜜是老蜂酿造的。也有因光色不同而不同。
希腊哲学家(حكيم يونان)对自己的学生说:“你们要学蜂房中的蜜蜂。”他们问:“蜜蜂在蜂房中是怎样的?”他说:“蜜蜂清除蜂房中的无益蜜蜂,使其远离蜂房,因为无益者会使地方变窄小,会消耗蜂蜜,给勤快者教授偷懒(يعلّم النشيط الكسل)。”
伊本•欧麦尔(ابن عمر رضى الله عنهما)传述:“穆民就像蜜蜂,吃洁美的,酿洁美的。”穆民从几方面像蜜蜂:蜜蜂聪明伶俐,少害多益,纯洁无秽,吃洁美物,不吃其它蜜蜂所劳,服从它的领导。蜜蜂有许多灾害阻挠它工作,如黑暗、天阴、刮风、雾、雨、火。穆民也如此,他有许多灾害更变他的行为,如:疏忽的黑暗,怀疑的阴云,考验的凶风,非法的大雾,无知之水,悲伤之火。
“其中”,即:在那些饮料(蜂蜜)中——
“有医治人类的”,即:为人类医治疼痛,它治疗病是众所周知的。其义是:蜂蜜被列入对人类病症治疗有益的显著的良药之类,但绝不是可治所有的病,正如在《哈牙提•哈伊瓦尼(حیاة الحیوان)》经中说的。
真主的话“فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ(其中有医治人类的)”没有判定能治百病,或在每种人上都能医治,因为“饮料(蜂蜜)”在上接的肯定句中是泛指词。不然指的的是:如同其它一些药在某些情况下治疗有效的那样蜂蜜有效。
伊本•麦斯欧德(ابن مسعود)和伊本•欧麦尔主张“فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ(其中有医治人类的)”是建立于概括(能治百病)包括。
白依扎威(البيضاوي)说:“或凭蜂蜜本身能治病,正如有痰的病中所治的;或与其它药一起能治病,正如在其它病症中起到作用的那样。因为很少很少有糊状物(药),除非其中含有蜂蜜。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册52页
至于糖(汁)在某些城市专用于药,这种用法是新生的,在饮料和药物中以前时光只用蜂蜜。