跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480822

作者:

在

#360679
renshi
会员

以波文被称为هُما(词意为“幸福”、“吉祥”)的鸟属此类,这种鸟居住在空中,生蛋而孵化,没有脚爪,形如喜鹊,花色,只有死后在印度郊区能发现它的尸体。
更奇妙的是有一种大鹏鸟,在中国岛屿的一种飞禽,它的一只翅膀有一万个大力士的能力。在《嘎目斯》经中说:“它是能抓走一头犀牛的一种大鸟。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
一个人到摩洛哥经商,坐船航行在中国海中,大风把他们刮到了很大的一个岛屿,船上的人们都登上了此岛,以便他们找水和柴火。然后他们发现了一个高达一百尺的大圆房,里面在发光闪光。那些人感到很奇怪,当他们走近一看,大吃一惊!这原来是一只大鹏鸟的蛋。他们就用木棍、斧头、石头打开了一个缺口,里边一只雏鸟像山一样溢出,他们抓住雏鸟翅膀的一根羽毛用力拉扯,而雏鸟用力摇动翅膀,这根羽毛扯断在他们手中,雏鸟的翅膀从其身体上被扯断,雏鸟还没完全成形。然后他们杀死了它,他们把它的能运走的肉都运到了船上。当太阳出来后,大鹏鸟突然如一块巨大的浮云出现在天空,它的爪子上抓着一块如大房子一般大的巨石,它比船还要大,当它盘旋在船的上空时,快速地把那巨石丢向了船。真幸运,它却掉在海中,船幸免于难。真主以自己的特恩和恩慈拯救了他们。正如在《哈牙提•哈伊瓦尼(حیاة الحیوان)》经中说的。
“此中”:所提到的为飞禽制服飞行的中对有正信的人们必定有许多显迹,故真主造化鸟是那样可以飞行的造化,故真主为鸟造化了轻飘的翅膀和尾巴。同样,真主造化了在其中能够飞翔的天空,在空中以不同于鸟的秉性而留住鸟中——
“必定有许多显迹”:必定有许多明显的显迹。
“对有正信的人们”,即:对他们的本质就是信道的民众必定有许多显迹。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册64页
把所提到的制服等特别针对给有正信的人们,只是因为他们在所提到的中以参悟的翅膀飞翔到认主之境(المعرفة)的天空、到达尊贵的窝巢而能获取恩惠。
فكر ازين خانه فرازت كشد … سوى سرا پرده رازت كشد
从这个家中的参悟能提升你,
它把你能扯向机密被遮的家宅一方。
诗:
كر بينى ميل خود سوى سما … پر دولت بر كشا همچون هما
若你看见自己升腾到天空的一边,
就像胡玛(词意为“幸福”、“吉祥”)那样你展开洪福的翅膀。
ور بينى ميل خود سوى زمين … نوحه ميكن هيچ منشين از حنين
若是你看见自己倾向地面一边,
你当祈哭跪着啼哭哀怜吧!