跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480951

作者:

在

#360753
renshi
会员

——见《鲁白(روح البيان)》第五册76页
“我必报酬”,即:指主发誓!我必定赏赐。
“他们坚忍的人们”:在多神教徒的伤害、伊斯兰教的艰难上坚忍的人们,全约会和守贫就是其中之一。
“他们的报酬”:以相对他们在所提到的一切事上的忍耐特赐给他们的他们的报酬。
这句是لَنَجْزِيَنَّ上的第二宾语。
“以他们行为最俊美的”,即:لنجزينهم بما كانوا يعملونه من الصبر المذكور(我必以他们曾干办下的所提的忍耐报酬他们),让أَحْسَنِ与ما كانُوا يَعْمَلُونَ正偏组合只是醒令行为的完全优美,正如真主说:“وَحُسْنَ ثَوابِ الْآخِرَةِ(及后世优美的报酬)3:148”。
从这几节经中结论:在履行约言、坚定于正信、忍受于艰难痛苦上有今生和后世的善果。所以有理智的人不应该欠损真主与他之间的誓约,更不应该违背与品学兼优的学者和全品修道者的誓约。
由一位真知之人上传述:我曾在一个摩普绥提亚(المصيصة)【 】,突然,听见两个人在谈论相同真主而隐居的事,当他两个准备离去时,一个对另一个说:“你来吧!我们使这个真知结出果实,否则在我们上没有证据。”另一个说:“我赞成你的意见。”然后他(另一个)说:“我不食用人们制作的食品(不食人间烟火)。”我急忙追上他两个,我说:“我要同你俩在一起。”他两个说:“你跟随我们俩是有条件的。”我说:“什么条件尽管提吧!”他两个上到一座山顶,把我引到一个山洞说:“你在这个山洞中修功办道。”我进入其中,他俩各自与我缔了约,并以主盟誓。我修行了一段时间,然后我想我在这里要住到几时呢?我要去塔尔图斯(طرطوس),我吃合法佳品,我要给人们教授知识,我要教诵念《古兰经》。我就离开了山洞,我进入了塔尔图斯(طرطوس),我在塔尔图斯住了一年。有一天,忽然我碰见他两个其中的一位,他站在我面前说:“某人啊!你已违背了你的誓言,你破坏了订约。真的!你要是像我们一样坚忍了,你必获得了我们所得到的。”我问道:“你俩得到的是什么?”他说:“三件事:凭一步折叠起从东至西的大地,步行在水上,随意隐身。”说完就不见了。
那么这个引述有理智者当深思,你参悟那个学者为什么选择了尘世浮恩,抛弃了在真主那里的奇迹和全品呢?那是因为欠损约会是由于今生浮恩而对教门事情只看见了外表,因为教学、教诵念《古兰经》纵然遵行的是后世的事情,但在做静和抛弃一切名目、习俗、外表时免不了寻求真理之人,才能弃假投真。因此有人说:
منصب تعليم نوع شهوتيست
教学而得的品位只是私意之类。
除学者外任何人不理解这个品位。
诗(المثنوى):
كر نبودى امتحان هر بدى … هر مخنث دروغا رستم بدى
倘若不经考验就轻信胡言乱语,
浪荡公子也敢以鲁斯塔姆自居。
خود مخنث را زره پوشيده گير … چون به بيند زحم كردد چون أسير
如果让他披坚执锐上战场,
恐怕受点轻伤就会缴械投降。
有人说得好:“考验能尊荣一个人,也能低贱一个人。”谁考验失败,他确已出丑,而且要尝到割断和分离的疼痛,他更没有什么品性、坚定和忍耐。当他参悟结果,他就能达到目的,他也能获得只有调养奴辈的主才知道的善果,因为真主确已为他清廉的奴辈备下了眼从未见过、耳从未听过、人心未想象过的恩典。