圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章8 › 回复 #480955
(16:97)干清廉尔麦里的男人,或者女人,他(她)是穆民,一定我使他(她)俊美清洁地活着,必定我以他们最优美的行为将把他们的报酬赐给他们。
﴿مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ﴾
“مَنْ”是هر كه。
“عَمِلَ”是بكند。
“清廉的”,即:عَمِلَ عملا صالحا(他干清廉尔麦里),即:他干任何为讨真主喜悦、在其中没有私意也没有沽名的善功。私意和沽名之间的区分是:私意是归于自身而论,沽名是向别人卖弄。
“男人,或者女人”,即:干尔麦里的人是男人或者女人。
真主解明了男女两性都的干尔麦里,以便后面来临的许约概括男女两性,别认为许约专属男性。因为مَنْ这个词大半使用于男性,而女性不包括在大部分教法判断和谈事中,除非以概括的方式或附带而包括。
“他(她)”,即:那个干尔麦里的人——
——见《鲁白(روح البيان)》第五册77页
“是穆民”:以穆民限制行善干尔麦里,因为在应受回赐中非穆民的行善没有任何价值不算数,非穆民所作的只能盼望减轻刑罚,正如圣人说:“真主命令把慷慨的卡费勒丢入火狱,然后对监管火狱的马立克天仙说:‘你罪行他,你根据他在今生慷慨的多少减轻他的刑罚吧!’”正如在《撒马尔罕经注(تفسير السمرقندى)》经中说的。辅佐它的是据传在登霄之夜,圣人观看火狱,他看见一个围场,一个人在其中,火没有接触他。哲伯拉依莱说:“这个人是哈台目•塔印耶(حاتم طى),真主因为他的慷慨仗义减去了他的刑罚。”正如在《艾尼斯•外赫代提(انيس الوحدة)》经中说的。