跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481022

作者:

在

#360796
renshi
会员

须知:المهاجرة是出自الهجرة的مفاعلة式,它是从一个地方搬迁到另一个地方。المجاهدة是出自الجهد的مفاعلة式,它是费尽能力,舍献生命。
在《台尔勒法提(التعريفات)》经中说:“المجاهدة基本义是战斗;教法术语是与以恶而怂恿的自性作战,让自性忍受于教道所要求的艰难。”《台尔勒法提》经中的话到此结束。
表里的迁移和奋斗是被承领的、受喜的,因为谁从没有成立自己教门的标志、其居民是行亏不义的地方因为自己的教门迁移,哪怕一寸,他必入天园。谁离开自性之家和所依恋的一切,并且与内在敌人作战,他必定应受临真。贤品高于烈士之品级。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册86页
法勒宰之子欧麦尔(عمر بن الفارض قدس سره)传来:他来参加真主一位外哩的殡礼,他说:“当我们举行殡礼时,空中覆盖了绿翠鸟,突然,一只巨大的鸟飞来,吞咽了死者便飞走了,我深觉奇怪。一个人对我说他是从天上下来参加殡礼的,说:‘你不要惊讶,因为烈士的灵魂确在绿翠鸟的嗉囊里,被放牧在天园中’。”
此等人是被剑杀的烈士。至于喜真的烈士(شهداء المحبة),他们的肉体就是灵魂,因为妙体的灵魂的踪迹能渗透到肉体,于是妙体也就依附在肉体上,因此全品之人的肉体不会腐化。意欲到达这个品级、永恒生活的人免不了让他的怂恿的自性死去,而且从恶劣的秉性、恶习上纯洁自性,如自大、骄傲、沽名、动怒、嫉妒、喜财、爱位。据传:火狱的七层相对应人的这七种恶性,从这七种恶习上远离是从七层火狱的层阶上远离。
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
ترا شهوت وكبر وحرص وحسد … چوخون در ركند و چوجان در جسد
在你上有欲望、自大、贪图和嫉妒,
似血脉中的血液,附于身体上的灵魂。
كر اين دشمنان تقويت يافتند … سر از حكم ورأى تو بر تافتند
若是这些天敌强大肆虐,
你的智慧和主见的头已遭祸患。
تو بر كره توسنى در كمر … نكر تا نپيچد ز حكم تو سر
你如果是在烈性的(本性的)野马背上,
你注意!别使它不听使唤使性发狂。
اگر پالهنك از كفت در كسيخت … تن خويشتن كشت وخون تو ريخت
若马笼头不牢牢控制在手中,
难免倾血断送性命!