圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章9 › 回复 #481119
(16:119)然后,确实调养你的主对于他们因无知而干罪作恶,在那之后他们悔过自新的人,确实调养你的主在它之后一定是多恕饶的,是独慈的。
﴿ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
“然后,确实调养你的主对于他们因无知而干罪作恶”:的确,调养你的主对于他们由于昏聩、无知、不参悟一切事情的后果而干罪作恶的人一定是多恕饶的。
伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)传述:“凡干罪作恶者就是无知者,哪怕他知道(يعلم)所做的事情起步是干罪。”
السُّوءَ(干罪作恶)包括往真主和除真主外的上造谣。
لِلَّذِينَ的اللام牵挂谓语,它就是لَغَفُورٌ,第二个إِنَّ رَبَّكَ是在强调之道上加以重复,因为话句太长,有了间隔。正如在“ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِن بَعْدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَاهَدُواْ وَصَبَرُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ(除非的确调养你的主对于被迫害之后迁移,然后奋斗,和坚忍的人们,的确调养你的主在它之后一定是多恕的,是独慈的)16:110”过了的那样。
“在那之后他们悔过的人”,即:在他们干罪作恶之后悔过自新的人,一定是多恕饶的。
宣明干罪作恶,并且有ثُمَّ为其线索,是为了强调和夸大。
“他们自新”:他们重新行善,或者他们入在善中。
“确实调养你的主在它之后”:确实调养你的主在他们悔过之后,如真主说:“اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى(你们立行公道吧!它是最临近虔诚的)5:8”,建立于هُوَ代名词归于动词(اعْدِلُوا)词根(公道)。
赛尔迪•穆夫提(سعد المفتی)说:“没有提说الاصلاح(自新)是因为自新是为完善讨白(悔过),因为讨白是认清干罪而悔恨干罪,并且下定决心再不重犯,那么不重犯前罪和自新是为落实那个决心。”
“一定是多恕饶的”:一定是多恕饶的那些罪过的,即:一定是遮盖罪过的,勾抹罪过的。
“是独慈的”:يثيب على طاعته تركاً وفعلاً(不论放弃干罪作恶还是下定决心自新,真主都是回赐他的)。
重复真主的话إِنَّ رَبَّكَ是为强调所许约的,让所许约的实现而显现全美的援助。
所以有理智之人应该顺从真主,而且以真正寻求、虔诚行为迎向真主。
讨白就像皂角,那么正像皂角能洗涤外表污垢的那样,讨白能洗涤内里污垢——罪过。