跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481154

作者:

在

#360852
renshi
会员

(16:124)安息日(赛目台)只成为在它里有争论之人的制定。的确,调养你的主在复活日一定在他们所争辩的里面对他们作判决。
﴿إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
“安息日只成为制定”,即:فُرِضَ تَعْظِيمُ يَوْمِ السَّبْتِ(尊重安息日被定为主命),在安息日闲下来是功课,并且在安息日要放弃猎捕。
جُعِلَ以عَلَى带宾语是因为它含有فرض(定主命)之义。السَّبْتُ是七日中的一日,السَّبْتُ含القطع والراحة(停止、休息)之意。以其命名是因一切日子在那日中止了,因为那日是七日的最后一日,这一日真主造化天地结束;或因为犹太教徒从务忙今生之事中休息,有人说:“اسبتت اليهود”,犹太教徒尊重了犹太安息日时。
犹太教徒原认为安息日是伊斯兰的标志,他们声称伊布拉欣是坚守安息日。即:“穆罕默德啊!安息日不是伊布拉欣的标志,不是我命令你所追随的教门的标志”。焉能有穆圣与部分多神教共事一体的抓揽,安息日只是许多时代后对以色列子孙的制定。
卡什斐(الكاشفى)说:“在《扎德•穆西勒(زاد المسير)》经中传来——在那一天,阁下穆萨大圣看见一个人拿着货物要到一个地方去(做生意)。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册95页
穆萨大圣下令处决这个人,把他的尸体抛到这样一个地方(محلى):吃尸体的鸟吃他身体的各部位和内脏,直到四十天。”这是因为像这种行为违反了穆萨大圣的教法的神圣性。
كرا شرع فتوى دهد بر هلاك … الا تا ندارى ز كشتنش باك
如按法律规定某人必须伏法,
何必顾虑重重,该杀便杀。
“在它里有争论之人的制定”:争论的源头只是为了相反真理一方,那就是穆萨命令犹太人在一个星期中选一日为功修之日,这一日是主麻日,他们拒绝了,并说:“我们要真主圆满结束造化天地的日子,这一日是安息日”,只有他们中少数人喜欢定为主麻日。于是真主为他们许可了安息日,以禁止此日猎鱼试验了他们,而喜欢主麻日者服从了真主的命令,而且他们没有外出捕鱼。而多半人昧心难忍、违反禁忌,真主把他们变成了猴子,只有此一些服从的人安然无恙。
修道之人说:“至于听从的一派人已得脱离,因为他们顺服了真主的口唤,他们的内心由真主没有意愿的上浑化;而违抗的一派人被毁灭,因为他们违抗了真主的口唤,他们浑化于他们怂恿的自私。真的!谁端正,他必顺命;谁晃动了主的意欲,谁必依靠于自性。”