跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481303

作者:

在

#360916
renshi
会员

在这夜,哲伯拉依莱牵来一头雪白的(بيضاء)仙畜,因此仙畜被称为البُراق,因为它非常雪白光彩;
或者仙畜被称为البُراق,是因为它闪电(البرق)一样快,就像乌云中的闪电之光一样,正如毛拉扎米(المولى الجامى قدس سره)说:
پسيج راه عرشت كردم اينك … يراقى برق سير آوردم اينك
我只投奔你这帝王之道(你的尔勒世之道),
我只骑乘这行如闪电的仙畜——
جهنده بر زمين خوش بادپايى … پرنده در هوا فرخ همايى
风一般在地上跳跃的、
飞在空中的、吉祥似凤凰的仙畜。
چو عقل كل سوى أفلاك گردى … چو فكر هندسه گيتى نوردى
如全智(原始整体理智)般它周转于宇宙,
如几何思维般它卷起了世界。
نه دست كس عنان او بسوده … نه از پايى ركابش گشته سوده
任何人的手触及不到它的缰绳,
任何人无法企及它镫之后。
仙畜是比驴大,比骡子小的动物。索哈伯•门泰给(صاحب المنتقى)说:“仙畜是骡形非马形的机密奥妙是提醒:在太平、安宁中可以骑它,在畏惧和战争中不可以骑它;
或者仙畜被称为البُراق,是惊奇于仙畜的无法形容其快速的飞速而显示显迹,因为仙畜的一步是仙畜视力所及之极地。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册107页
从此中结论:仙畜从地升腾天上只用了一步,因为地上人的眼光能看到天上。以此类推,仙畜只用七步就穿越了七层天,因为在天上能看见更高的一层天。以此驳回了认主学家中否认让毕里盖斯女王宝座一刻到来(إحضار عرش بلقيس فى لحظة واحدة)之人。