圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 5 › 回复 #481698
卡什斐(الكاشفى)说:在这个典故中有多种版本,每个注释家都在自己传来的引经据典,最可靠最著名的是《穆赫塔勒•给索苏(مختار القصص)》、《希耶勒(سِيَرَ)》等记载万圣们的历史的经典中所说的。那是这样的:当古叙利亚以色列国的君主权福临到了苏莱曼圣人的儿子笋迪格(他是一个能力有限的瘸子)时,周边的君王们都想把伊利亚(耶路撒冷)纳入自己的城池,因此他们奔城而来。首先兵临城下的是摩苏尔(亚述)国王森纳赫里布(سنحاريب=سنجاريب),紧跟其后的是阿塞拜疆(آذربايجان)国王苏莱曼。两王在耶路撒冷城而开始交战,他们之间燃起了战火,决战的大海因对抗的大海而波浪翻滚,
سپهداران سپهـ درهم فكندند … صلاى مرگ در عالم فكندند
统帅把军队丢在了一起(统帅让军队杀在了一起),
他们把死亡的邀请丢向了世界(他们向世界宣告视死如归)。
ز پيكان عالمى را ژاله بگرفت … ز خون روى زمين را لاله بگرفت
暴风骤雨般的箭头迎面而来,
地面被血染成了郁金香(紫色的)。
最终,真主威严的强权显现了,两军均败北而收场,他们的军用物资全部落入以色列人的手中。
然后,罗马大帝、斯拉夫国王、安达卢西亚国王每一位带着庞大的、勇敢的、手提利剑和长矛的部队,全部聚集在耶路撒冷城门前,然后当分配权管理权无法达成协议时,他们也对立起来而率领装备精良、身经百战的部队爆发了战争,
در افتادند همچون شير غران … بكرز ونيزه وشمشير بران
他们如像怒吼的狮子,
以棒槌、宝剑、锋利的军刀而混战。
以色列民众以“الهم اشتغل الظالمين بالظالمين واخرجنا بينهم سالمين(真主啊!求你使行亏不义的人被行亏不义之人战败,你使我们从他们中平安)”祈求了。当灾难的逆风把转背的灰尘丢到了那些低贱之人的眼中时,他们认为逃跑才是唯一的出路,因而互相落荒而逃,
نه جاى قرار ونه جاى ستيز … نهادند ناكام رو در گريز
没有稳定之所,没有争执之地,
他们绝望而逃命。
他们的财富也落入以色列后裔之手。当五国丰厚的军队资源成为他们的囊中之物后,以“绝不然的确人类必定是干罪的,因把自己看成富贵的96:6—7”的判断,他们从违抗的衣领中伸出了骄傲自大的头,他们从过分的衣袖中探出了好争的手,他们抛弃了《旧约》。每当他们的圣人欧勒明雅(اُرْمِيّا)以《旧约》中被判定的劝说他们:“这个是第一次干歹事,你们别干了,你们会把自己丢入真主恼怒的场合中”,他们没有听。真主就把拜火教徒布赫提•乃索勒(نبوخذ نصر=بخت نصر尼布甲尼撒)强制在了他们上,布赫提•乃索勒是森纳赫里布(سنحاريب=سنجاريب)的文秘,以先王遗嘱形式他当上了国王。他同以色列后裔战争后战胜了他们,他摧毁了礼拜堂,烧毁了《旧约》,他把以色列后裔中的七万之众变为了奴隶(巴比伦之囚)。这是第一次的惩罚。
那之后,迎娶了以色列后裔之女的哈马丹的居鲁士大帝(كورش همدانى)了解了这段往事,他给(以色列后裔)赠送了很多的财物,他亲自带来了三万建筑工程师和其他工人,用了三十年的时间来修建(修缮)伊利亚(耶路撒冷)城,直到它恢复到了当初的繁荣景象。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册132页
以色列后裔又一次迎来了鸿运,他们的财帛和人口不断地在增多。然后,从他们的本性上这相反的私欲又抬起了头,他们残害了被保护的叶哈雅圣人,他们又企图伤害尔萨(عيسی)圣人。