跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481700

作者:

在

#361134
renshi
会员

第二次的惩罚到来了,罗马的提图斯(طيطوس)国王战胜了他们,这一次,他们又摧毁了以色列后裔们的礼拜堂,他们洗劫了以色列后裔们的所有东西,正如真主说:
(17:5)然后,当它俩个的第一次约期来临时,我把我的许多强大的仆人派遣于你们,然后,他们在一些院宅中搜查,那是必须实现的诺言。
﴿فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً﴾
“当来临时”:波文是پس چون بيايد。
“它俩个的第一次约期”,即:干歹事两轮的第一次约期来临。即:حان وقت حلول العقاب الموعود(被警告的惩罚时刻来临时),
“我派遣于你们”:为了以你们的罪恶惩罚你们我派遣——
“我的许多仆人”:多半人们说“عباد الله(真主的仆人),عبيد الناس(人的仆人)”。卡什斐(الكاشفى)说:“这种正偏组合(真主与仆人之间关联)是被造关系,并不是夸赞关系,因为以最正确的说法指的是布赫提•乃索勒(بخت نصر)。”修道之人说:“以这种正偏组合指的是解明这些仆人是المذل(使人低贱的主)、المنتقم(拿还报的主)、القهار(强制的主)尊名的显现处,正如尊大的语境所醒令的,绝不是为了得到尊贵,因为不信道者绝不是真主的团体(أهل الله)。”
“强大的”,正如他们的话“ظل ظليل(遮荫者的遮荫)”,因为البأس含有الشدة之意。即:有能力的和有战斗力的。
迪穆雅推耶(دمياطى)说:“有威严的,他们的声音如雷声。”
他是巴比伦(بابل)拜火教的布赫提•乃索勒(نبوخذ نصر=بُخت نصر尼布甲尼撒)。بُخت的原形是بوخت,其义是儿子;نَصّر是佛像名,在佛像前他被发现,人们不知他的父亲为何人,所以以这个佛像之子称呼他。一部分人说:“布赫提•乃索勒(بخت نصر)当时为诸王之王卢赫拉斯帕•本•尅艾占威(لهراسب بن كى اجوّ)管理着伊拉克,卢赫拉斯帕当时正与土耳其人作战,所以第一次(惩罚)是他让布赫提•乃索勒压境以色列子孙的。”
“然后,他们搜查”:جاسوا出自الجوس,它是为作案而在院子和家中转来转去走来走去。
即:他们为屠杀反复搜寻你们。
“在一些院宅中”,在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“الخلل是在两物之间的空隙。من السَّحابِ: مَخارِجُ الماءِ就如خلال السحاب مخارج الماء(从云的空隙中冒出了雨水)。خِلالُ الدارِ也是家宅的墙周围和房子之间的院子。”《嘎目斯》经中的话到此结束。有人说:“可以说خِلاَلَ是单数,含有الوسط之意;或者是خلل的复数,含有الاوساط之意,正如جبل和جبال。”الدِّيَارِ是الدار的复数,它是汇聚建筑和庭院的居所。
其义是:他们扑入居所或家中抢杀俘虏,杀了以色列后裔们的学者和上层人士,焚烧了《旧约》,捣毁了礼拜寺,他们俘虏了以色列后裔中的七万人。这属于是“我凭着他们的行为,使行亏背义的人一部分制裁(统治)一部分(نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ)6:129”,是属于真主的惯例所行使之列。
“那”:惩罚他们的约期——
“是必须实现的诺言”:免不了被执行的诺言。