跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482241

作者:

在

#361370
renshi
会员

(17:58)一切城镇在复生日之前我都要毁灭它,或以严厉的罪刑惩罚它,那是在仙碑上早被记录了的。
﴿وَإِن مَّن قَرْيَةٍ إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا﴾
“إِنْ”为否定而引用。
“مَّن”为深入概括而引用。
“一切城镇”:波文是ديهى وشهرى。
毛拉艾布•苏欧德(المولى ابو السعود رحمه الله)说:以其指的是卡废勒的城镇,即:没有一个卡费勒的城镇,
“除非我都要毁灭它”,即:在其居民触犯了导致毁灭的大罪时,我都要以地陷完全坍塌其建筑,或者完全毁灭其居民。
“在复生日之前”,因为在那时的毁灭绝不仅仅是卡费勒的城镇,也绝不是来惩罚,而是因为今生大限已近。
“或惩罚它”,即:惩罚其居民,مُعَذِّبُوها是建立于借代从属关系。
“以严厉的罪刑”:以战乱、干旱、地震等今生的灾难和后世的罪刑惩罚它,因为التعذيب(惩罚)概括复活日之前被局限的毁灭,很多犯罪的城市我确已推后惩罚他们直到复活日。这是毛拉艾布•赛尔德所主张的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册175页
修道之人说:“很明显:这种概括的说法不符合下连的经文,“复活日之前”的限制也在第二段(或以严厉的罪刑惩罚它)中受论,它一点都不冲突根据明文所宣明的在复活日后必定实现的严厉惩罚。既然如此,倾向的是:الإهلاك指连根拔起的毁灭,التعذيب(惩罚)指比死亡更严厉、更广泛的惩罚。”
在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中概括了一切城镇,它的让圣人的话到来就证明了这种注解:“我的教生是一个尊贵民族,对他们的惩罚只在杀害、地震、是非中。”圣人说:“我的教生遭受火刑只是地之下的灾难。”
据说:“毁灭是针对行善之人的城镇,惩罚是针对作恶者的城镇。”
他们说:“以非洲人而坍塌麦加,以饥饿而坍塌麦地那,以淹没而坍塌巴士拉(بصرة),以伊拉克人来坍塌埃拉特(ايلة),以群山坍塌阿尔及利亚,以罗马人而坍塌叙利亚,以尼罗河断流而坍塌埃及,以柏柏尔(البربر)族而坍塌亚历山大(اسكندرية),以罗马人坍塌安达卢西亚(اندلس),以地震坍塌波斯,以旦扎里(الدجال)坍塌伊斯法罕(اصفهان),以山岳坍塌纳哈万德(伊朗西北部城市),以马蹄坍塌呼罗珊(خراسان),以代拉米特人坍塌雷伊(伊朗德黑兰东南部古城),以亚美尼亚人坍塌代拉米特人,以可萨人(الخزر)坍塌亚美尼亚人,以突厥人坍塌可萨人,以雷声坍塌突厥人,以印度坍塌信德(السند),以堵住野朱者、买朱者墙的居民坍塌印度。”
由卧海布•本•穆乃伯海(وهب بن منبه)上传来:“阿尔及利亚是安宁的,在它之前亚美尼亚(ارمينية)坍塌,亚美尼亚之前埃及坍塌,埃及之前库法坍塌,库法坍塌后大战发生,当世界大战开始,君士坦丁堡在白尼•哈申一人手上被解放。”