圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 10 › 回复 #482507
(17:88)你说:“如果人类和神类联合起来创造像这样一部《古兰经》,即使他们相互帮助也罢,也做拟不出与它相似的(妙文)。”
﴿قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُواْ بِمِثْلِ هَـذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا﴾
“你说”:你对他们不知道降示《古兰经》的尊贵、不然他们妄言《古兰经》是人的语言的人们说:
“如果人类和神类联合起来”,即:اتفقوا(他们联合起来)——
“创造”:يَأْتُوا波文是بيارند。
“像这样一部《古兰经》”:在修辞、全美意义、排列美妙、预言未见方面,人类和神类联合起来创造像这样一部《古兰经》。
他们中(وفيهم)有善辩的阿拉伯人,阐述家,真人。特别提到人类和神类两等,是因为挑战来自人类和神类,与天仙不同,因为否认《古兰经》来自真主的是人类和神类,绝非人类和神类之外的被造物。真的!只有独一的真主能造化像这样一部《古兰经》。
在《尔依尼·哈牙提(عین الحیاة)》经中说:“الْجِنُّ包括天仙和凡是视觉意识不到的,因为这些由众目上被遮蔽。”
有人说:“جن بترسه”,如果某人用盾牌遮住了时。因此有人把الترس(盾牌)称为المجن。
在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中提到:“除天仙外提到人神指点人神两等能在一个位分汇聚,天仙不同,因为在天仙中没有那些位分。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册200页