跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482546

作者:

在

#361564
renshi
会员

(17:104)在他(灭亡)之后,我对以色列的子孙说:“你们住在此地吧!当后世的约期来到时,我要把你们掺杂着召集。”
﴿ وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُواْ الأَرْضَ فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا ﴾
“在他之后,我说”:在法老被淹没之后我说:
“对以色列的子孙说”:对叶尔孤白的子孙说:
“你们住在此地吧!”:“你们住在从其中驱逐了你们的地方,那就是埃及地面”,如果证实了他们在法老之后进入了此地;你们住在整个大地。
“当后世的约期来到时”,指的是复生的时候来临。
“我要把你们召集”:我把你们和他们集合在复生场,
“掺杂着”:所有的团体都整合在一起,然后我在你们之间公决,以便让幸福者和薄福者分开。
在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“‘我要把你们掺杂着召集’:我要把把每一支派的人混杂聚合着召集。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“卡费勒和穆民掺杂,以便卡费勒以穆民从惩罚中得拯救,于是卡费勒凭真主的话‘犯罪的人们啊!你们今日离开吧!36:59’被呼唤,于是掺杂对卡费勒毫无益处,不然一个声音对卡费勒说:‘一伙人将在天堂里,一伙人将是在塞尔雷烈火狱中42:7’。”
修道之人说:“那是因为外貌性的掺杂、外表性的抓揽无济于不信者和伪信者,因为他们和有纯洁诚信、清廉善功的穆民不会聚在一起。所以他们就像大海中船漏之人拉住一位不懂水性的人,这个抓揽是无济于事的,因为大海是深的,彼岸是远的。许多会游泳的人都不能得救,那不懂水性的人怎能生还呢?”
赛尔迪(سعدى)说:
در آبى كه پيدا نباشد كنار … غرور شناور نيايد بكار
在无边无际的大海中,
再好的游泳者也没用。
圣人说:“被自己行为所耽误的人已与自己的血亲远离了”,其义是:在后世被罪恶耽误的人或在清廉善功中出界之人【 】,今生高贵的血统对他毫无益处,更不能弥补自己缺陷,因为血统在那里就被割断了。难道你没看到吗?干树枝因为干从湿润绿翠的树上被砍下,因为在干树枝和其它嫩树枝之间格格不入,干树枝即便曾经是树的树枝(与树密不可分、来源于树)也罢,一旦干了就该斩断。有用的血统是敬畏的血统。因此圣人说:“一切敬畏的、清廉洁皎之人才是我的后裔(كل تقى و نقى فهو آلى)”。凡没有以敬畏和纯洁装饰自己的人,必不是圣人后裔,比如艾布·莱害比之类没有一条到达真主的道。
好亏伤人们啊!他们作废了根本,把资金浪费在多余的中,还自认为是接续者。
一部分上等人因为没有一位中介而被赏赐了厚恩的,然后他说:“我只通过穆罕默德之手才接受”,其义是:我只通过正道才接受,然后恩惠从各方来临他,并且真主加倍赏赐了他。
这就见证了真正的接续主前只有凭中介才能真正接续,这中介就是圣人。圣人和他的教道(شريعة)是试金石,多施厚赏都都要以试金石试试,如果符合他所命令的一旦来临,就承领,否则拒之门外,因为不符合他所命令的是从恶魔和自性操纵而来的,是伪装成穿真理衣服的,是胡言乱语。所以应当分明真伪,是最艰难的事。贤兄啊!你应当为真主而坚定、稳重,不要让敌人操作,否则你会陷入亏折陷阱的。
哈菲兹(الحافظ)说:
در راه عشق وسوسه أهرمن بسيست … هش دار وكوش دل بپيام سروش كن
在爱主之道中恶魔的唆使最多,
你的心应当洞察倾听天仙的启示。
真主是拯救者,襄助者。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册209页