跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482547

作者:

在

#361565
renshi
会员

(17:105)我本着真理降下了它(《古兰经》),它只凭真理下降。我派遣你只为报喜讯和传警告。
﴿ وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴾
“我本着真理降下了它(《古兰经》),它只凭真理下降”,即:我只降下了含有真理的需求其降示的《古兰经》,它只以包含真理而降示了。
在两个位分中的بِالْحَقِّ(本着真理)含有不同的意思,所以第二个没有意欲强调第一个。
卡什斐(الكاشفى)说:在《提布雅尼(تبيان)》经中传来,با含على之意,الْحَقِّ指穆罕默德,其义是:وعلى محمد نزل(为穆罕默德而降下《古兰经》)。在《穆达勒克(مدارك)》经中传来:艾比·楷知瓦勒之子艾哈迈德(احمد بن ابى كجواری)说:‘赛玛克之子穆罕默德生病了,我们把他的尿盆拿去给一个基督教的医生进行检验,一位面容清俊、性情和蔼、衣着整洁的人来到我们,他询问了情况,我们一一回答了他。他说:“赞颂主清净!你们在真主的密友的重要的事情中向真主的敌人求相助,你们回去对这个伊本·赛玛克说:‘你把自己的手放在病痛的地方念:「وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْناهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ(我本着真理降下了《古兰经》,它只凭真理下降)」。’”他说完就从我们眼前消失了。我们返回把事情呈禀给了道长伊本·赛玛克,他把他的手放在那个地方,他念了这段经文,当时他病情减轻了。据说:“那个人是赫祖勒圣人。这个事情机密哲理的踪迹就是真主的医治。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“《古兰经》被降于真实之处,没有降示在虚伪之处,那是因为当真主造化了端正最美丽的清净灵性,然后凭一吹把灵性归落在低中最低的境地(人体)里的时候,灵性希望回到最高处临近真主,与主为邻,直到到达被护佑的山顶,于是真主降下《古兰经》,《古兰经》就是灵性牢固的绳索,真主说:‘你们当全体抓住真主的绳索3:103’。‘它只凭真理下降’,以便用它使薄福的人因拒绝、不信、阻止抓揽《古兰经》而迷误,陷入在最低的境地(人体)里,这是《古兰经》中强调的机密哲理;以便用《古兰经》使有福的人因接受、归信,抓揽《古兰经》、以《古兰经》的美德浸染而得正道,直到借《古兰经》到达于全美地近主,再抓揽真主,正如真主说:‘你们当抓揽真主,他是你们的毛拉’。”
“我派遣你只为报喜讯”:我派遣你只为以回赐向顺服者报喜讯,
“和传警告”:以惩罚警告违抗者之人,所以你只负报喜讯和传警告的责任。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘报喜讯’:向幸福的人在抓揽《古兰经》时以接续和明知的幸福报喜讯。‘传警告’:向薄福的人在抛弃抓揽《古兰经》,没有抓揽《古兰经》的绳索时以遥远、无份、永居火狱的薄福传警告。”
赛力玛(سلمى قدس سره)说:报喜讯于背向我真主的人,警告面向我的人。其义是:以厚恩、宽恕向作恶者报喜,以便他们面向我御前;
حافظا رحمت او بهر كنهكارانست … نااميدى مكن اى دوست كه فاسق باشى
哈菲兹啊!真主的恩慈唯独一切干大罪者,
作恶的朋友啊!你不要失望。
以威严和尊大的踪迹警告行善者,以便他们不要依赖自己的善功。
زاهد غرور داشت سلامت نبرد راه … زنده از ره نياز بدار السلام رفت
修道者绝不要因正道中的平安被蒙骗,
在正道上的磨难才是进入清真护城的礼品。