圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 11 › 回复 #482559
(17:111)你说:“一切赞颂全归真主,他没有收儿女,他在权柄里没有一个配主(伙伴),也不会因卑贱而有一个外哩(保护者)。你当赞颂他尊大是那样的至大。”
﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا﴾
“你说:一切赞颂全归真主,他没有收儿女”,因为生育只是物体属性。这是为批驳犹太教、基督教和白尼·穆德里智(بنی مدلج)族人而说的,他们说:“欧宰尔(عزير)圣人是真主的儿子,麦西哈是真主的儿子,天仙是真主的女儿”,真的!真主由那些上清高尊大。
“他在权柄里没有一个伙伴”:他在执掌世界中没有一个伙伴,即:他在神性品没有一个伙伴,因为所有的都是他的奴仆,奴仆不能胜任与他的导师在他的权柄中共享。这是批驳妄言多神的二神论之人。
诗(المثنوى):
واحد اندر ملك او را يار نى … بندگانش را جز او سالارنى
在他的国权中没有一人为辅助者,
奴辈只唯主命是从。
نيست خلقش را دكر كس مالكى … شركتش دعوى كند جز هالكى
万物众生没有别的统治者,
妄做他的匹配必遭毁灭。
“也不会因卑贱而有一个保护者”:他没有因为担心使自己卑贱而结交任何一个,以便以被结交者阻止卑贱。因为这是不可能的,因为真主是使人低贱的,他怎么可能借一个被造而使自己尊贵、以被造阻止卑贱呢!因为一切的尊严只是唯独真主的,绝没有使他低贱的,他也无求于任何一位由他上抵制低贱的保护者。这是批驳拜火教徒和萨比教徒(拜星教徒),他们说:“假若没有真主的保护者,真主必定由那些上是低贱的。”
在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“为什么使没有儿女成为应受赞颂的原因呢?答:没有儿女并不是赞颂必定的原因,只是阐述被赞者,仿佛你说:‘一切赞颂全归无始无终的主,一切赞颂全归调养众世界的主。’”
在《刊沙夫(الکشاف)》经中说:“为什么把赞颂排列在否定儿女、否定伙伴、否定使低贱中,即:并且这不是属选择性俊美的赞颂。我说:‘从真主的这叙述中证明,拥有一切恩典的真主,是应受一切赞颂的’。”
“你当赞颂他尊大是那样的至大”:你当尊敬他是那样地尊敬;或者你说:“الله اكبر من الاتخاذ والشريك والولي(真主从收儿女、有伙伴、有保护者上至大)。
卡什斐(كاشفى)说:“其义是,你当把真主认为比一切叙述之人的叙述至大,比一切明知之人的真知明见至大。”
فكرها عاجزست ز اوصافش … عقلها هرزه ميزند لافش
一切才智无能叙述他,
一切理智无法对他说无用的大话。
عقل عقلست جان جانست او … آن كزو برترست آنست او
理智只是理智,而灵性是出自他的灵性,
那至尊大的还是他。
圣人曾经当阿布杜里穆托里布(عبد المطلب)子孙中的儿童能说会道时,就给儿童教授这节明文,圣人曾经把这节明文称为尊严的明文(آية العزة)。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“你说:你们称赞他为真主,或你们称赞他为普慈主”指点الله是本然的尊名,الرحمن是德性的尊名。“无论你们用哪一个称呼”,即:无论你们用他本然或德性的哪一个尊名称呼他。“他有许多独有的优美的尊名”,即:他的一切尊名中的每个尊名都是优美的,你们优美地祈祷他,那就是:你们当虔诚地祈祷他。“你在你的拜中不要高声念”,即:你在你的祈祷和功修中不要沽名钓誉地高声念。“也不要低念默读”,即:也不要以己见全部低声默念,以免人们无份跟随和优美地模仿(الاسوة الحسنة)。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册213页
“你当寻求一条折衷的路”,那是在礼拜寺里以凑众显现交还天命,在家里单独秘密交还副功。“你说:一切赞颂全归真主,他没有收儿女”,否则他全美的援助和优美的疼顾专属他的儿女,而他的奴辈就无份了。“他在权柄里没有一个伙伴”,否则伙伴就阻挡他把厚恩赏赐给他的外哩和奴仆。“也不会因卑贱而有一个外哩(保护者)”,否则他需求保护者,然后保护者恩赐他,而不是无求于保护者。不然,他的一切外哩是那些人,他们信道且为真主真实地奋斗,并以喜真、修行、奉献主而赞颂真主尊大,尊敬真主的那些人,那就是真主的话“你当赞颂他尊大是那样的至大”的含义。《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。
尔莱迈·呼达(علم الهدى)说:“حق سبحانه دوست نكيرد تا بمدد ايشان از ذل بعز رسد(清高尊大的主没有设立外哩来相助他由低贱升到高贵),不然真主设置外哩是为使外哩免于卑贱,获得他的厚慈,直至使外哩升腾于尊严的极境。”正如真主说:“真主是归信的人们的外哩(密友),他把他们从重重黑暗引导于真光2:257”,这个外哩(密友)在众信士中是普及共享的,而且使他们从无知升腾于有学问知识。真主说:“的确真主的外哩他们既无恐惧,他们也是无忧愁的10:62”,这个外哩专属接续主的修道之人,真主使他们从确切知道升腾于确切看见,从确切看见升腾到确切真实(حق اليقين)【 】。”
在《哈克姆·尔塔依注释(شرح الحکم العطائیة)》经中说:“真主特选的奴仆有两等人:一等人,真主使他们为侍奉真主而立行真理,他们是奴仆、修行者(الزهاد)、执掌功修和赞词(行道乘)之人;一等人,真主使他们只喜真,他们是喜真、讨喜(الوداد)、纯洁(الصفاء)、顺从意欲主之人。两等每等人都在侍奉真主中,顺从和尊敬他之下,因为他们全部是投奔真主本然的、朝向真主的。真主说:‘我都要以调养你的主的恩赐来襄助这伙人和那伙人17:20’,这(他所核定的道)是包含一切道的,是对每一伙人显示的。‘调养你的主的恩赐是不受禁止的17:20’,然后他(把此恩在所有的下等人上)停止了,他把它只赐给了认主独一的高品之人和真一的德性之人。
叶哈雅·本·穆阿兹(يحيى بن معاذ رضى الله عنه)说:“修道之人是真主设在今世的猎人,明知之人(عارف)是真主设在天堂里的猎人。”
艾布·耶宰德·拜斯塔米(ابو يزيد البسطامي قدس سره)说:“清净的真主显示在一切外哩心上,他们中不适合担负认主之境(المعرفة)重担的人,真主就使他们力行善功。”
哈菲兹(الحافظ)说:
درين چمنم مكن سرزنش بخود رويى … چنانكه پرورشم ميدهند ميرويم
在这花园里你别自以为是的责怪我,
正如我被调养的那样我侍奉主呢!
《夜行章》在伊历1105年5月中旬全美了。