圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 5 › 回复 #482838
(18:48)他们排班站队地被呈现于你的养主,你们确实来到我就如同我初次造化了你们那样。不然,你们曾妄言我绝不为你们规定一个约期。
﴿ وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا﴾
“被呈现于”,即:在复活日万物众生,即:被复活者在复活日被呈现于——
“你的养主”:你的养主的判断和清算。
“排班站队地”:صفا是站复数位的单数,正如真主的话“ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا”,即:ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ أطفالا。其意是:صفوفا يقف بعضهم وراء بعض غير متفرقين ولا مختلطين(未分离未混合、一部分站立在一部分之后一队一队地整列)。
他们的情况犹如军队肃立在国主面前接受检阅一般,以便国王在他们中判断他所意欲的,并不是国王为了接见他们。
“你们确实来到我”,即:然后在那里一个声音对他们说:“一定你们来到我,
就如同我初次造化了你们那样”:像初生时的赤身裸体,没有任何财产、子嗣一般。
阿依莎(عائشة رضى الله عنها)传述:“我说:‘主的使者啊!复生时人们怎样被召集?’穆圣说:‘赤身裸体。’我问:‘妇女也如此吗?’圣人说:‘正是。’我说:‘主的使者啊!我们好羞愧啊!’圣人说:‘阿依莎啊!事情并不这么简单,(因惊恐)人们一部分顾不得观看一部分。’”
在《台威俩提(التأويلات)》经中说:“他们排班站队地被呈现于你的养主”,即:万圣、外哩、穆民、卡费勒、伪信士将分列成行地被呈现于你的养主。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册252页
一个声音召唤:“你们确实来到我就如同我初次造化了你们那样”:就如同我初次造化你们为五队,一队是万圣,一队是外哩,一队是穆民,一队是卡费勒,一队是伪信士。
“不然,你们曾妄言”:一切不信道的、否认复生的人啊!你们曾妄言。
الزعم是以谎言而声称。
“ان”是从重念中演变而来的轻念。
“我绝不为你们规定一个约期”:بَلْ是为从一个事件出来,转移到另一个事件,两个事件都是为羞辱和警告,即:زعمتم فى الدنيا انه لن نجعل لكم ابدا وقتا ننجز فيه ما وعدناه على ألسنة الأنبياء من البعث وما يتبعه(你们在今世妄言:我绝不为你们永远规定一个时限,在这个时限我我实现我借万圣和一切卧哩之口舌所许约的复生和相关的。
这节明文指点真主的尊严和伟大,也显示了他伟大、强制德性的强大和他公道的踪迹,以便惊醒昏睡的人,用复活日得脱离的因由提醒疏忽的人,校正他们明暗的事情,归回到真主的呼唤,答应真主的召唤,因为归回、归宿只归于真主。来见真主是最大的肃立,绝不像站在国王面前一般。
尔提白提·海瓦苏(عتبة الخواص)说:“尔提白提·伍俩目(عتبة الغلام)在我那里过夜,他祈哭直至昏晕。我问他:‘你因何故而祈哭呢?’他说:‘我想起站在真主面前,我所喜的接续就中止了。’”
据传:苏莱曼·本·阿布杜·穆里克(麦勒瓦宁耶的第七任哈里法)对艾比·哈宰目(أبى حازم)说:“为什么我们会厌恶后世呢?”艾比·哈宰目说:“因为你们修建今生,坍塌后世,所以你们厌恶从修建的转居于坍塌的。”苏莱曼说:“艾比·哈宰目啊!你说的对,但愿明天我体验到我在真主御前的。”艾比·哈宰目说:“如果你意欲,在真主经典里你会知道那些。”苏莱曼问:“我哪里能发现它?”艾比·哈宰目说在真主的话“行善者必在恩泽中,作恶者必在火狱中82:13-14”。苏莱曼问:“那人们是怎样肃立在真主面前的呢?”艾比·哈宰目说:“行善的人好像出外的人欢乐地来到自己家属,作恶的人好像奴隶悲伤地来到自己主人”。苏莱曼听后痛哭流涕。
道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
نريزد خدا آب روى كسى … كه ريزد كناه آب چشمش بسى
没有为真主流下泪水的人,
怎能因犯罪(懊悔)而使眼倾出泪水呢?
كر آيينه از آه كردد سياه … شود روشن آيينه دل زآه
对着镜子叹气镜子会失去光泽,
对着心境叹气是在把它修磨。
بترس از كناهان خويش اين نفس … كه روز قيامت نترسى ز كس
你当畏惧自身这本性的罪过,
复生日才不怕与人有牵连。
پليدى كند كربه در جاى پاك … چوزشتش نمايد بپوشد بخاك
一只猫排泄,把一处净土弄脏,
怕人看到,它用土把污物盖上。
تو آزادى از ناپسنديدها … نترسى كه بر وى فتد ديدها
你若正直清白行为端正,
便不怕别人观察窥测隐情。
بر انديش از بنده پر گناه … كه از خواجه غائب شود چندگاه
你应关怀那犯了罪的信徒,
他在一时之间背离了真主。
اگر باز كردد بصدق ونياز … بزنجير وبندش نيارند باز
但如若他能收心敛意改恶从善,
他就不会身陷囹圄。
据传——法兹里·本·尔雅祖(الفضيل بن عياض رحمه الله)说:“我毫不羡慕临真的天仙、被差的使者和清廉的奴仆,这些人将面临复活日和它的惊恐。我确十分羡慕没有被造化的人,因为他看不见复活日和它的惊恐。那是因为谁见到它的实现,他必惊恐失神,根本看不见自己的任何情况和品位。并且人并非没有得脱离和受亏伤的因由,那么哪等人是被精选的人(被特选的真男子)呢?”
据传:大贤欧麦尔已逝去十二年了,有人梦见他,他摸着自己前额说:“我在清算中,直到现在。我确因我爷爷而争辩,他从一座破桥上掉了下去,他的脚被摔碎。是因为我没有为他拆桥也没有修补桥,以致于爷爷掉下去了。而真主确凭一只麻雀的因由赦宥了我,宽恕了我,我曾从一个小孩手里买来它,放飞了它。”