圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 5 › 回复 #482842
(18:49)文件被递来,然后,你会看见干罪的人们害怕其中的(记录)。他们说:“啊呀!好亏伤我们啊!这个文卷是怎么了?它毫不遗漏小罪与大罪,一切都记录了。”而且他们发现他们所干过的都在文卷上。你的养主不亏枉一人。
﴿ وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ﴾
“文件被递来”,这句连接عُرِضُوا,都入在所指的以提醒其时间而提醒其的那些惊恐的事情之下。
功过簿被递来,有在右边递来的人,有在左边递来的人;或者递在天秤里。
“然后,你会看见干罪的人们”:你会看见全部干罪的人们——
“害怕”:مُشْفِقِينَ是خائفين。
“其中的”:害怕其中的罪过和在站立场上的人上所显现的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册253页
شد سيه چون نامهاى تعزيه … پر معاصى متن نامه وحاشيه
若吊唁的功过簿变成黑的,
你别让册本和边注充满罪过。
جمله فسق ومعصيت بد يكسرى … همچو دار الحرب پر از كافرى
作恶和犯罪一总,
就像敌国一样是充满不信道者的。
آنچنان نامه پليد و پر وبال … در يمين نايد در آمد در شمال
那如此的罪过和充满亏伤的功过簿,
不会来在右手里,被递给左手。
خود همينجا نامه خود را ببين … دست چب را شايد آن يا در يمين
就这处你看自己的功过簿,
递给左手相宜还是拿在右手相宜?
چون نباشى راست مى دان كه چبى … هست پيدا نعره شير وكبى
若你不在右边,你当知道你是在左边,
既而狮子和猿猴的吼声就会显现。
كر چپى با حضرت او راست باش … تا ببينى دست برد لطفهاش
若在真主御前你在左边,你当成为右边之人,
以便你看见真主的仁慈慈悯占上风。