圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 5 › 回复 #482876
(18:55)当引导者来到于他们之时,妨碍他们归信(引导)和求调养他们的主恕饶的,只是前人的常道来临于他们,或是各样罪刑来临于他们。
﴿ وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا ﴾
“妨碍人们”,即:妨碍麦加人——
“归信”真主,抛弃他们持之以恒举伴的。
“当引导者来到于他们之时”:引导者就是教化世人的仁慈的使者和引导世人的尊大的《古兰经》。
“和”:وَمن ان。
“求调养他们的主恕饶的”:从各种罪过中求调养他们的主恕饶的。
“只是”等待——
“前人的常道来临于他们”,即:真主的常道和他在前辈各民族中的惯例,那就是连根拔起的毁灭。当他们的固执导致连根拔起的毁灭时,他们就好像在等待它。
“或”:或等待——
“罪刑来临于他们”:后世的各样罪刑来临于他们,罪刑是——
“各样”的情况下来临于他们。
قُبُلًا是أنواعا(各样),是قبیل的复数;或者قُبُلًا是عيانا لهم اى معاينا(在他们上亲眼大见而罪刑来临于他们),波文之义是روى با روى(面对面地罪刑来临于他们)。
在《哲俩莱尼(الجلالين)》经中说:“各样罪刑来临于他们就是在白徳尔战役中被杀。”
在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(اسئلة المقحمة)》经中说:“如何样的?真主在这节经文中警告他们:‘如果他们不信,将受到两种惩罚之一’。而真主却没有对他们中那些不信的人没有实现所警告的。其回答是:真主以此警告的是如果他们全部不归信,但他们大多数人在麦加解放之日都归信了。”