圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 1 › 回复 #483303
(19:11)然后,他从圣殿出来到他的群众,他指示他们:你们当在早晨晚夕赞颂真主清净。
﴿ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ﴾
“然后,他出来”:他的妻子怀孕的那天早晨他出来——
“他从圣殿出来到他的群众”:他从礼拜寺或从内室走出来,族人们在圣殿外正在等待他开门礼拜,突然他失色地出来站在他们面前,他们注视着不说话的他,说:“宰凯令雅啊!你怎么啦?”
“他指示他们”,即:他暗示他们,因为真主说:“إِلَّا رَمْزاً(除非是指点)3:41”。
“你们当赞颂真主清净”:أَنْ或者是为注解أَوْحى,或者是为把后面动词转词根词。其义是,即:他指示他们让他们礼拜,或他指示他们:你们当——
“在早晨”礼拜,那是从东方亮至大晌时。
“晚夕”,这是从太阳偏至没落的时候。
بُكْرَةً وَعَشِيًّا是سَبِّحُوا的两个时间名词。
艾比·阿林耶提(ابى العالية)传来:“朝夕所指的是晨礼和晡礼;或者你们在白天的两端赞你们的养主清净,你们应当赞念主清净。很可能他为感恩而受命赞主,或者他以此命令自己的宗族。”正如在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中所说的。修道之人说:“它(赞养主清净且感恩而受命赞主)是明显的,因为在这个位分中التسبيح的意义是赞主清净超乎他们误认为在两位老人上不能造化一个儿子,因为真主是全能万事的。在赞词中确传来:‘每个奇怪的事上应当念赞主清净’。”
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:从يا زَكَرِيَّا到بكرة وعشيا的节文指点了几个喜讯:1.真主用كَرِيَّا的尊名呼唤了宰凯令雅,这是对宰凯令雅的尊重(奇迹之一)。2.真主把他叫名叶哈雅(يحى),以前他没有使任何人在表里方面与叶哈雅同名,至于表是明显的。至于里,叶哈雅从来无因不以私意为笼头,不倾向任何罪过,心里没有任何倾向罪过,如同至圣的情况一样;真主说:“لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا(我以前从未使任何人与他同名)”,其机密是:真主主管着每一个未造之人的名字,凡所按的名字都是真主的醒令,就像真主曾启示尔萨,当时尔萨说:“وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ(并且凭在我以后来临的使者,名叫艾哈迈德向你们报喜)61:6”;“他说:我的养主啊!我怎么会得到一个儿子呢?”指点儿子产生的因由从双亲上因绝育和老态龙钟而消失,这是真主的惯例(自然规律)。因为从惯例上真主能借一物而造化一物,就像真主所说:“وَما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ(和真主所造化的万物)7:185”,从全能上真主从无中能造化一物。所以宰凯令雅说:“我怎么会得到一个儿子呢?”,即:是从惯例方面还是从全能方面我会得到一个儿子;真主答复宰凯令雅说:“他说:就是这样的”,即:事情不空从惯例方面或全能方面都将实现;“你的养主说:这在我上是容易的”指点:两方面对于我都是容易的,如果我意欲,我把产生儿子的因由——性交的能力、为生育调理子宫赏赐给你俩,正如惯例所通行的那样。如果我意欲,我凭全能造化不存在的一个儿子;正如“的确我以前造化了你,你原来是不存在的(不是一物)”,即:在你的身体以前我用“كُنْ(有)”的一句话造化了你的灵性,因此真主说:“你说:灵性是我的养主的命令口唤17:85”,这就是关系全能的被前定的第一物。
诗(المثنوى):
آب از جوشش همى كردد هوا … وان هوا كردد ز سردى آبها
水被加热沸腾化为水气,
而水气遇冷却还原成水。
بلكه بي اسباب بيرون زين حكم … آب رويانيد تكوين از عدم
不然无因由(无赛拜布)是在这个判断之外——
从“无”造水。
تو ز طفلى چون سببها ديده … در سبب از جهل بر چفسيده
你从孩童时代起当见惯因由赛拜布,
出于无知你只留心因由赛拜布。