跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483343

作者:

在

#361963
renshi
会员

(19:17)然后,她离开他们在很近的地方设立了一个幔帐,然后我把我的灵性差至她,他就为她变成一个身材匀称的人。
﴿ فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ﴾
“然后,她离开他们的地方设立了”,即:她离她的家人很近的地方设立了。
卡什斐(الكاشفى)说:在他们前面,其义是:从他们那面——
“一个幔帐”:她用来遮盖的遮盖物。卡什斐(الكاشفى)说:“遮挡看见的一个帷幕。”
当她洗完大净、洁净并穿上衣服时,一位天仙以一个无须脸发光卷发的人形来到她身边,那就是真主的话——
“然后我把我的灵性差至她”,既:哲伯拉依莱(جبرايل),因为他是灵性类,然后把他称为了灵性,因为他清妙似灵性,也是因为正教借灵性而兴盛。
一部分上等人说:“哲伯拉依莱论其纯真质是真正灵性(الروح حقيقة),论其身借形象是借喻灵性(الروح مجازا)。纯真质灵性的特点是使活本然(الذاتية الحياة)的德性属其之一,以主观形象显现是属其实质,因为纯真质灵性在其主观形象中一旦触及某物,那物就活了,那物就有生命了。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册321页
因此,撒米雷亚(السامرى)拿到了哲伯拉依莱布拉盖仙畜蹄下的一块土,丢入用首饰做成的牛赎中,牛赎因为生命入于它中而发出了叫声。”
据说:“把哲伯拉依莱称为灵性是借喻,是为喜哲伯拉依莱临真,如同对于你所喜爱的人你说:‘أنت روحى(你是我的灵性)’。”