圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 2 › 回复 #483356
3 12 月, 2024 1:52 上午
#361971
会员
(19:20)她说:“没有任何一个(男人)接近过我,我又不是失贞节的,怎么能有儿子呢?”
﴿ قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا ﴾
“她说”:她明显的排斥而说,即:从常识方面感到吃惊,不是排斥全能。
“我怎么能有……”:波文是چكونه بود مرا(我怎么能有)——
“儿子呢?”:正如所表述的那样我怎么能有儿子呢?