- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
19 3 月, 2008 10:17 上午 #3621
启明星
会员本帖最后由 清真绿茶 于 2009-11-19 01:38 编辑
作者:(清)刘智
◆ 目录
◆ 《至圣实录》序
◆ 读《至圣录》法
◆ 著书述
◆ 《天方至圣实录》凡例
◆ 天方至圣实录卷之首—至圣解(群经集览)
◆ 天方至圣实录卷之一—至圣源流历代传光记
◆ 天方至圣实录卷之二–四统源流图说(世统一国统一道统一化统)
◆ 天方至圣实录卷之三—年 谱
◆ 天方至圣实录卷之四—孕产奇征
◆ 天方至圣实录卷之五—起降生初年至八年事实
◆ 天方至圣实录卷之六—起降生九年至四十年事实
◆ 天方至圣实录卷之七—起为圣初年至五年事实
◆ 天方至圣实录卷之八—起为圣六年至十三年事实
◆ 天方至圣实录卷之九—迁都元年事实
◆ 天方至圣实录卷之十—迁都二年事实
◆ 天方至圣实录卷之十一—迁都三年至四年事实
◆ 《天方至圣实录》卷之十二——迁都五年至六年事实
◆ 天方至圣实录卷之十三—— 迁都七年至八年事实
◆ 天方至圣实录卷之十四——迁都九年至十年事实
◆ 天方至圣实录卷之十五——迁都十一年至终事实
◆ 天方至圣实录卷之十六——感应补遗
◆ 天方至圣实录卷之十七——至 圣 赞
◆ 天方至圣实录卷之十八——至圣仪行录
◆ 天方至圣实录卷之十九
◆ 天方至绍录卷之二十
◆ 至圣实录后跋19 3 月, 2008 10:45 上午 #80683易卜拉黑麦
会员顶一个
19 3 月, 2008 11:15 上午 #80694启明星
会员《至圣实录》序
《至圣实录》者,录天方圣人穆罕默德初终六十三年之实事也;而其先世自阿丹至至圣,五十世之源流次第逮焉。传曰:天地间人为贵,而人有圣、贤、知、愚。圣为贵,圣复有列圣、钦圣、大圣、至圣。至圣为至贵,穆罕默德至圣也。其所至贵者何在乎?在其自生至卒六十三年之事实也,在其自阿丹而下五十世传光之源流也。考其事实,溯其源流,然后知穆罕默德为天下古今至贵之一人也。天方有《至圣全录》,不可得见。于斯自法而西(波斯)学人据所见闻辄为笔记者,其文河汉,其说异同,读者难所依岸。兹惟据其世次编年,事之同而实者录之;复考诸经传,博采正闻,芟繁存简,仿式纲目,订为是录,俾览者易扼其要而领取其实规也。于披阅之下,所当留意者四:
一、须知至圣乃真主造化乾坤所特生之一人;
二、须知至圣虽居人寰,而其灵实为造化之根原,其形实为天地之模范;
三、凡古今圣贤先至圣而出者,莫不以心折至圣为得道,后至圣而出者,莫不以服从至圣为正觉;
四、须知真主降衷善人,必使历诸艰险,受诸灾厄,然后成厥志。以至圣至贵之品之德,其处世行教,必历若许艰难困厄,非一蹴可行可至。则凡体圣行教者,不得苟安于逸豫可知已。呜乎!千古圣人之道德,未有贵于至圣;千古圣人所历之艰险,未有甚于至圣。学圣人者,持躬任道,忍受艰难,思底于有成,位追于无上,当以是录为明鉴焉。19 3 月, 2008 11:24 上午 #80695启明星
会员读《至圣录》法
先贤尔马笃曰:“读圣人录,须具四种力:一曰信心,二曰辨才,三曰明智,四曰高识。”信心者,凡闻见圣人所事所言出乎寻常见闻之外者,实心诚信,不可疑议;少有疑议,即非圣人之徒也。辨才者,能分别圣凡知见之本不同,不以凡人之事比拟圣人之事也。盖圣人之言行出于至诚。至诚之道,可以前知,可以远见,可以驱鬼役神,可以参天地赞化育,非凡人知见之所能及。而若比拟之,是混圣人为凡人也。明智者,无惑于所见所闻也。凡天下之物,知其象复知其理,知其当然复知其所以然,表里通明,精粗一致,无感矣。圣人者,表里精粗,无不各极其至者也,肤见之徒何以知之?高识者,超常越众之知见也,立高一尺,即远见一层;立高一身,则所见者非众人所能见矣。立堂下不能议堂上,况立岩下而议立万仞之巅者乎?圣人又出乎万仞之巅者也,孰能议之?读圣人录者,见奇勿奇,见怪勿怪。盖自凡人为奇怪者,在圣人皆平常事尔。小知大知,品隔天壤。冬雪夏虫,徒相讥毁,是故凡读圣人录必具四种力,无疑议矣。嘻!果具四种力矣,则自己之所言所事,亦出乎凡人之表矣,复何疑议圣人乎哉?19 3 月, 2008 2:04 下午 #80701支持启明星发这本好书,帖子应该编辑成强力推荐吧?
19 3 月, 2008 9:25 下午 #80732启明星
会员谢谢关注,这个书会发的比较慢,这里有很多错误,需要和书校对以后发上来!希望你继续关注!
19 3 月, 2008 9:53 下午 #80733启明星
会员著书述
著书至不易也。予年十五而有志于学,八年膏晷,而儒者之经史子集及杂家之书阅遍。又六年读天方经。又三年阅释藏竟。又一年阅道藏竟,道藏无物也。继而阅西洋书一百三十七种,会通诸家而折衷于天方之学。著书数百卷,已刊者什一,《典礼》、《性理》数种而已。《典礼》者,明教之书也。《性理》者,明道之书也。今复著《至圣录》以明教道渊源之自出而示天下以证道之全体也。盖三书者,三而一者也;履阶而登,升堂入室,其庶几矣。忆自初学以至于今四十余年,览遍诸家,读书万卷,天下名都胜迹游历过半,虽车尘驴背未尝废吟哦,而所成者无几,且未善也。著书岂易易哉!尤有难者,生无同志,业无同事,即族属亲友且以予不治生产为不祥,而予孳孳之意不息,笃志阐天方之学以晓中人。自立稿,自誊清,自修自润,而又不敢自是,乃裹粮负笈,历齐鲁,走都门,就正朝绅先达;由襄楚入西秦,访求宿学遗经;过吴门,游武林,越会稽,抵粤东,考文问字,阅胡氏天禄阁藏书,得未曾有;由天童至大嵩珠山观海,大畅所游。归而自谓曰:“学问如是而已乎?道理如是而已乎?文章非我事,功利非我图,坐拥万山,老于圣贤窝中可也。”庚子冬,赴衮府马公召,谒孔陵,有感而归。明年辛丑二月,寓三山市肆,甫译《天方至圣录》,俄复有姑苏之役。年余而《圣录》未半,思得一同志襄成,久知寿春有人,辞姑而北,至毫复至寿,诸君子皆姑息而不予谬。闻陈留许氏多藏经,访之,过朱仙镇,偶得赛氏家藏《至圣录》西经原本也。阅之,与吾昔所得者大较真详,愕然快然,喜曰:“造物之成就我,如此其巧耶!”向也,吾欲著《三极会编》苦无其学,遍求书肆,天地人三者之书言多陈腐无实;求之天方之书无从可得。早夜思皇,俄于京师得诸吴氏藏经数十册,皆西国原本,自元世载入,藏之府库,而为流寇发出者,天文地理之学,思过半矣。继而于秦中复得《人镜经》、《格致全经》,而三极之学皆在焉。今著《至圣录》正苦无真本,而于不意中又得之,岂造物笃意于吾而欲吾成厥志耶?吾其受命矣。置旧翻新,重订《至圣录》。时陈留歉疫大渐,不可居,得许子一序而归。复离三山市肆,日沉浸于钩提笔削。患乎求之难而得之易,得之易而成之复难。何也?造物之成就人处固多,而颠播人处亦多。人心之反覆,世道之崎岖,尘纷之抢攘,毁誉之凌渎,日无宁晷,心无宁刻。入室则咦唔嚅叽,假寓则是非揉杂,谋一椽可隐而力不赡。兄弟戚友,初未尝不爱吾居吾也,视吾迂腐疏狂,去之远之不暇,尝至一岁迁徒数处,无恒其友,凡皆造物之颠播我也。心志之苦,筋骨之劳,可谓至矣。然而志不可夺,乃去三山而就和阳之市,三阅月而《录》竟。计自辛丑二月发笔,迄今甲辰正月,三易春秋,十更居处,南北星霜数千里,三脱稿乃见小成。较之居旷庭,坐精舍,田亩丰给,朋侪讨论,一人创之而众人成之者,岂不为尤难也哉?难于其学,复难于翻译;难于编著,复难于成;难于会通百氏而成一家之言,复难于以一人经理百务而无相为友。虽然,于至难中而有至美存焉,于至苦处而有至乐生焉。暴入之时,求之弗得。入之弗深,若探海寻珠,只觉其难。沉浸既久,而一旦骊珠在握,万目称奇,美哉何似!勉成之际,殚力搜罗,庸心采缀,如织锦编花,多见其苦。工夫既到,而一朝彩凤成章,千人唱美,乐也何如!得其美无难矣,得其乐无苦矣,吾于至难至苦中寻斯美乐之境。假使当日坐守陈编,不有燕、秦之驱劳,安得快睹三极之奇学?或眷怀姑苏,不有河中之跋涉,又安能获此《圣录》之真本?以是知造物之颠播我,正以成就我也。吾之蒙惠于造物者深矣、厚矣。志斯成矣,独愧夫才力不足,不能答其惠我之至意也,殚躬尽瘁已矣。尚冀世之君子念我孤人,闻见不广,词语不工,而一志于倡明正学也,正其纰缪,补其阙略,修之润之,共襄厥美,以成大观,垂鉴永远,则斯道之幸也。19 3 月, 2008 10:47 下午 #80743启明星
会员《天方至圣实录》凡例
一、是《录》以《忒尔准墨》(即《天方至圣录》)为本,而以群说补附之;皆采自经传正史,考据真确无疑者,以彰实录之义。
一、是《录》即史也。史以昭信。征往察来,其有杂传小说,希异不经之谈。悉置弗录;其有圣人感应神奇,非可为教戒者亦弗录。至圣人所说经律教典,另有分著,不载《录》中。
一、是《录》纲目为体例,本《准墨》旧也(天方史学名)。成一家纲目,一家例也,即此可见东西同文之盛。
一、纲目,史学也。文贵约而该,事贵详而核,《准墨》为法而西学人所集,未称尽善,删繁补阙,庶乎可观。
一、凡兴废大事必书,创制大典必书,百王来朝,远译归服以及征伐出使,忠孝廉节,凡有关于风教者悉载之。至其人之出处与事物之颠末,则或详或略,或载或不载,不敢妄意补附,致滋滥觞。
一、至圣之德,为天人称颂,感动幽明。其纪载于经集而传扬于天下古今者正自不少,略举数则,列为卷首,以作识圣入门之先引。
一、是《录》录六十三年事实而并录其先世五十代传光,直追元祖阿丹者,识其源流本末之不偶然也,抑传光乃千古圣人未有之奇征,并识之,以表其祖德宗功之盛典,其孕育生世之不凡也。
一、谱著四统源流,真属希有。人不至此,不可以为圣;圣不至此,不可以为至。表而出之,乃征吾圣实为万圣之元首,造化之特生云。
一、首列年谱,提其总纲;某年作某事,表注其下,俾览者先扼其要领,后详其分目,庶易明易记云。
一、吾圣出世,专为明正学,辟异端,不事功利,不受帝王之位,反以贫俭为尚,而于贫俭中成富丰,虽帝王威权莫之逾焉。天命如此,职任如此,未可以僭分论也。
一、千古为圣为王者,难于治、教两全。吾圣既受天命以明教,复专征伐以成治。扫荡群邪,廓清四译,规模万世而不易,诚所谓生民未有者也。君、师两任,治、教兼统,受命如此,职任如此,未可以黩武论也。
一、几天经圣谕,皆本然文妙,无庸藻润。兹用汉译或难符合,勉力为之,致意云耳。
一、尊经、圣语、言言典漠,字字珠玑,不敢增损一字,以便质证诵习,以慰学士觐扬。
一、凡天敕圣诰及封答书札,只择关要数语,其它陪附套言悉不录。
一、纲目之下,间有或问、议论、断词诸文,或见诸本经,或采自别传,非敢妄意矜奇,实恐因虚废实。
一、圣人仪行,为古今模范。其礼制实规,已著大经大典矣;其居常细行及与弟子之常言,集三十五篇,附著于后。学者初见一斑,毋谓全体在是。
一、圣国风土,为万方观望。其方域形胜、气候风俗、人物崇奉以及礼制刑政、饮食冠服、地方之广远、国土之丰饶、工艺技巧、学问精微,已载诸史鉴传记审矣。苟非博学家,易能周览遍及?今择中史所载,西方国土中士所历而为记者数则,为仰圣瞻光者略开一窦。其方域、人物等类,即分见于各国风土,不复另著。
一、《实录》原以表彰先德,垂鉴后人,重直书不避毁誉。其中或有关切时病、击节痛痒者,概不隐讳,以存传古鉴今之至意。
一、东西书契、形声虽异,文理却同。翻译或原其文,或用其义,总以表彰不漏而已。文有不合,义无不合也。
一、行文浅近无深远,直述无藻绘,本色无虚套。其训诂口气只遵经义本文,不循俚谈巷话,惟冀上知留青,不希庸愚颂好。
一、凡史断论赞,一从其旧;歌颂诗章,则或去或存。盖翻译一道,易于义理,难于风韵,犯难则去之;若涉勉强,恐流浮泛。
一、编年以天方年月大书于上,以各帝国年月分注于下。以考证天下疆域虽遥,而行事若在一室也。
一、于支原为纪数记号,非有关于阴阳五行也。术数家以占年候凶吉及政务兴衰,诞矣。天方以厄卜哲得诸字纪数记号,亦犹干支也;录中不用,无益近识也。
一、西历恒以十二月为一年,无闰月,阅十九年而差七月,则彼此月数,不免差同。故于大书之下,注明西历某月当中历某月。至其差闰之义,另有专书详之,此不暇悉。
一、西历十二月之名一定也。《准墨》只书其名,不列其数;此则大书其数,并注其名,以便考核。
一、天方以月朔之明日为初一日,中历以朔为初一日,故凡纪日数,西历较中历为少一日也。如吾圣诞生三月十二日,则当此之十三日也。
一、天方月名:正月穆哈兰,二月色法尔,三月勒比而奥卧立,四月勒比尔阿后尔,五月哲马独奥卧立,六月哲马独阿后尔,七月勒哲卜,八月舍而邦,九月勒墨臧,十月少哇立,十一月祖立格尔德,十二月祖立后哲。
一、天方日名:初日曰闪白,一日曰叶怯闪白,二日曰都闪白,三日些闪白,四日查闪白,五日潘闪白,六日主默尔。七日一转,周而复始,盖取诸天行七政、七日来复也。
一、天方时候与此处不同,盖缘地体浑圆,常静不动,天旋地上,一日一周。天方分一昼夜为二十四时,中历分一昼夜为十二时,时分初正,亦二十四也,日行当各地,天正半昼为午时,对天正半夜为子时,地之圆径九万里,其建国居人处恒在圆体之半,为地全体四分之一。盖如剖瓜四瓣,而建国仅在一瓣上也。计此一瓣,自东极海岸至西极海岸四万五千里,两极折中处则天方也。则日当东极午时为天方之初曙,东极之酉时则天方之午时也。日当东极之子时为天方之日夕,而东极之卯时则天方之子时也。此东西时刻之所以不同也。则凡《录》中言圣人之感应,如“夕日返照”、“夜月中分”与“昼昏夜明”之类,不必此地人俱见之也。故“祥异志”所不载,而西志载之。
一、中志天方去中国四万余里,盖从游移曲线路也。若依地径直线算之,不及三万里也。第山水迂回,沙漠遥亘耳。
一、《录》中言“两禁”犹两京也,即墨克、默底纳二国也。圣生于墨克,都于默底纳,两地为天下之观望,实圣国之禁地也。故几万国帝王来朝者,非以恭敬礼仪,莫敢入之。
一、人名、物名,皆自有本义,未可翻译,翻译则不达。如“阿丹”,人祖之名也,义则“大地精旨”。“穆罕默德”,至圣之名也,义则“普天称颂”。名者明也,用其义则晦矣。
一、人名、物名,国土山水名,有以一字名者,如罕努海子名商。西域国名有二字名者,如尔里配贤名,墨克祖国名。三字、四字名者。如欧墨尔、欧思马尼二配贤名,默底纳、欣都斯唐二国名。五字、六字、七字者,如额补白克尔贤名,尔卜都墨那福圣祖名,一卜尼默思欧第迁土名。凡一、二、三、四字名俱单名。五字、六字、七字名俱二名并为一名也。如额补白克尔,白克尔是其本名,加额补其号也;尔不都是其本称,墨那福其系也;默思欧第是其本称,一卜尼尊称之也。盖天方加“额补”为尊号,犹此地加“父”字为尊号也,如“尚父”、“仲父”之类。天方加“一卜尼”为嘉名,犹此地加“子”字为嘉名也,如“子思子”、“于程子”之类。《录》中凡遇名字多者,省去一二字易呼也。如额补白克尔省去“额补”,只曰白克尔,或去“额”字,日补白克尔,或去“额尔”二字,曰补白克。又如一卜尼默思欧第去“一卜尼”,只曰默思欧第,欣都斯唐只云欣都。凡如此类皆省文也,《录》中散见于前后,览者识之。
一、国名地名,尝有一处二名者或数名者,亦由历代之沿革也。《录》中只依圣世之名而以今名注之,如补哈刺注哈烈一,福里格注拂林是也。注之以便考证。
一、凡二人同名或数人同名者,则易一二字以别之。如赛尔的、色而第,二木尔、尔莫儿,尔卜笃。尔卜窦、二不独之类,总以呼之略似而目之则不同也。阅者当着意识之,以不混彼此。
一、天方文语,虽点划异制,音声聱牙,而在彼地未尝不曰端楷顺利,且有卓越天下文语之妙。第能服习于其间,则虽童孺,亦能运笔清新,歌吟逸响。读者凡遇人物地名,轻便读过可也。
一、《录》中称迁士、辅士,皆圣门第子而辅治成化者也。迁士乃原墨克遵教而从圣迁默底纳者也。辅士乃既迁之后归化而辅圣者也。迁士中位尊学富而品德几圣者,如白克尔、欧墨尔等,则称配贤云。
一、《录》中称穆民、穆士,乃吾人大方之本称,盖从穆罕默德圣人之教者也。穆民本日“穆我民”,穆上本日“穆士林”。称“穆民”、“穆士”,省文易呼也。曰穆人、穆众、穆军等皆是。
一、《录》中称二氏乃指朱乎得、忒尔撒两教徒也。朱乎得乃母撒之教徒。忒尔撒乃尔撒之教徒。两教之徒初皆行其圣人之教,只奉一主,绝无异说。迨后为异端所惑,敬神事佛矣。吾圣出,恢复正教,扫除异端,天下宾服,惟二氏人执拗未尽归服,终为异端云。
一、先辈圣人概呼尊号,不曰圣人,如阿丹、施师、母撒。尔撒等,不与吾圣混也。
一、凡帝王宰臣及文武职名,皆译汉文,辨尊卑明任守也。
一、凡用一二西语,如“以马尼”、“讨白”等,随有训义注其下。
一、自古帝王天下有之,万国有之,第为名不同。天方称帝曰“默里契”,统协诸王者也。三曰“苏鲁檀”,统协诸郡者也。翻译直书“帝”书“王”,非敢僭称,乃明东西同文,地各有主耳。
一、历代帝王及名公巨卿之碑记序文,遍满天下,不下万余。兹仅举数篇整后,识中土赞扬我圣。
一、古今来,事功莫重于道德,人品莫贵于圣人。况吾圣为天下古今道德之渊源,人伦之表率,安可不录?安可不传?先辈贤学既已传之矣,安可不扬于当世,征往毖来,观型作范,其小于役志于斯之意也夫?
一、读法:先熟记年谱纲领,次细玩分注纲目。难字有音释,晦义有训解,不明者折页且置,少闲再阅,并无难明之理,亦鲜不解之文。
一、圣人实事,散著群经。见闻不及,宜载此录者,博雅君子补遗,庶称全帙。19 3 月, 2008 10:58 下午 #80745启明星
会员天方至圣实录卷之首
至圣解(群经集览)
天地间人为贵。人有圣、贤、知、愚,圣为尤贵。圣复有列圣、钦圣、大圣、至圣,至圣为至贵。穆罕默德为天下古今之一圣人也,故称至圣。
造化之初,人分九品之理,而至圣之理居最上。赋形而后人有九品之象,而至圣之象为最全。理之最上者知无不全,象之最全者能无不备,是故至圣之知能冒理象以无遗,则品第冠天人而特出也。
九天七地,为万有理象之居位。天贵于地,阿而实又贵于天。至圣之性理位于阿而实,则其居位为天地之至贵。
地分七洲,阿尔壁为七洲之贵。至圣为阿尔壁人,阿尔壁以两禁为至贵,至圣生于墨克,卒于默底纳,则其居处为天下之至贵。
阿尔璧一切氏族以古来氏为至贵。至圣为古来氏之裔。古来氏以哈申为至贵,至圣为哈申之孙,则其氏族居天下之至贵。
天方乃天下生人创国最始之所,墨克乃天下万国最中之所。至圣生于其地,亦至贵之一征也。
自开辟以来,天下万国人之能,教之明,道之行,文章之粹美,学文之通达,莫过于至圣之世。至圣生于其时,亦至贵之一征也。
十二万圣人散见历代,为教各方,然只在一方一时,逾方则不行,逾时则革。至圣合万教归一教,统万经为一经。其教为天下古今至贵之教,其经为天下古今至贵之经,故能行之天下,传之永久,不更不替,亦至贵之一征也。
凡人之宗支,由己身而上溯,至于始祖,或十代,或数十代,未能尽皆贤正。至圣自父祖而上,至于阿丹,五十世皆有贤名,不圣即王,皆为当世所推重。由贵胄而传贵胄其世派之至贵也。
至圣祖先直溯至初祖阿丹,绝无拜佛祈神者,绝无污行者,由其祖德世世培植而有至圣,其积厚之至贵也。
世人之元形皆函于祖、父之脊背,独至圣之元形见于父、祖之面额。夫首为一身之尊,额为一首之尊,则其赋形处之至贵也。
至圣之元形见于阿丹之额,至圣之元理位于九天之额,至圣之尊名列于阿而实之额,何莫非至贵者耶?
天地造化,譬如树株,至圣其果;譬如妆台,至圣其镜;譬如銮仪,至圣其宝座;譬如宾筵,至圣其首席也。
圣贤如众星,至圣则日。教化如炊饼,前圣种麦造面和剂,至圣则成熟饼也。
至圣乃造化钟意之人,是故主喻尔撒曰:“不为穆罕默德不造天地人神。”则其特生也无疑。
行路有左右,左东右西,至圣行右路者也。路复分左、右、中,左逆,右顺,中则即此是道,至圣行中道者也。左道入地狱,右道进天堂,中道则直趋而上。右贵于左,中又贵于右,是故至圣之道,乃至贵之道。
造化至贵,居处至贵,时境至贵,禀赋至贵,世族至贵,趋向至贵,无一不至贵,“至圣”之所由称也。
天顶额其名,天门书其名,古典载其名,神鬼颂其名,欣都贝叶撰其名,至圣本体印其名,天地万物象其名而造,人身象其名而生。天上地下,孰有越至圣而为物者?则天人之归至圣,犹众流之归海也。是故归之者为正,不归之者为迷。贵孰如也?20 3 月, 2008 1:35 下午 #8085621 3 月, 2008 4:44 下午 #80966小马奔腾
会员字字珠玑:handshake :handshake
21 3 月, 2008 9:15 下午 #80969启明星
会员历代圣容纪
补白克使奚商之鲁密阐圣人之教,始至奥拓,鲁密之属邑也。邑侯海叶勒遣使问话,不对,曰:“不到王前不与言。”海叶墨衣召见,奚商曰:“鲁密,天下之宗国,君侯,大臣也,不以礼接远人,将何以朝四方?”海叶询其来意曰:“奉使上国,阐扬圣教。”曰:“吁!君为昼斋夜拜之民耶?”曰:“然。”海叶变容易服,礼貌甚恭,给夫马送之王城。使者请易马,曰:“此也不利于驼。”奚商曰:“马亦不利于我也,吾取吾之惯可耳。”乘驼带剑入王城,直抵殿陛下驼。时,鲁密王坐宝位,拥百官,皆赤服,仪仗肃然。奚商入,高诵“清真言”,宫殿为之震。王恐,命坐,奚商匍拜而坐。王曰:“卿乃有礼之国,见王而不叩头,何也?”奚商对曰:“奉圣人之教不叩头。”王曰:“何故?”对曰:“圣人制礼与常不同。人有尊卑,礼有等杀,非其位不施其礼,不知上国之礼何如?请王恕不知之罪。”王曰:“既云圣人制礼,应无不是,愿闻其详。”奚商对曰:“礼有五等:人伦至君父为尊,复有尊居君父之上者为至尊,造物真主是也。臣子为卑,复有卑居臣于之下者为至卑,奴隶是也。与身平等比肩者,兄弟朋友也。总为五等:尊与至尊,卑与至卑,与平等也。其相见之礼亦五等:叩头也,匍匐也,躬身也,长跪也,侍立也。叩头者,全身俯伏,以头叩地也,匍匐者,全身俯伏,而以口亲地,头不至地也。躬身者,屈折其身,背正向天,面正向地也。长跪者,身首直立,髀胫曲折,膝向前足向后也。侍立者,委手立身,无倾仄旁倚也。五等以配五礼:叩头施于至尊真主也,匍匐施于君父,躬身施于朋友。臣子匍匐于君父,曲膝答之,敬之也。奴隶匍匐于上人,跕立答之,敬之也。一说奴隶进于上人,有奏则跪,无事则立。五礼者,尊卑等杀不容紊也。”王曰:“五者之配亦有道乎?紊之亦有责乎?”奚商对日:“莫尊于首,伏首所以事君父。首以额为至尊,稽首所以事真主。身者,一体之中,躬身所以揖比肩。膝次于身,曲膝答臣子之以礼进也。足为一身之末,垂足答奴隶之以礼来也。行下之礼可通于上,事上之礼不可行于下。故待臣子可立可跪而不可躬身,待朋友可立可跪可躬而不可匍匐,事君父可立可跪可躬可匍匐而不可叩头,若事主则立躬跪叩全施之矣。叩头之礼不可施于君父,犹匍匐之礼不可施于朋友臣子,而躬跪之礼不可施于奴隶也。礼者理也,违理不称礼。顺其条理,明其等杀,然后有典有则也。”王闻竞,大悦,曰:“真圣人之礼也!敢问圣教以何者为首?”奚商高诵“清真言”,宫殿复震。王曰:“念此则宫殿震,常乎?术乎?常则民生不安,术则不可以为教。”对曰:“非常非术,前亦未之见。”王曰:“则今何由?”对曰:“是言也,得之者安,失之者危。得之而弗安,是欲弗得也,是在吾王。”王曰:吾愿敬服斯言,敢问修道之功?”曰:“大道五功,人伦五典,二者尽,余无事矣。”王大悦,曰:“吾久闻圣人之教,未获亲颜拜益。圣人肯以道惠我,我愿以国土之半酬圣。”留居内庭,日与讲论教礼,甚洽王心。一日,王曰:“有宝物于斯,请斋戒沐浴以视。”奚商如命。异日,内侍捧一匣至,赤金所造,内函小匣,王亲启其匣,出册一本,内注:
“人祖阿丹圣人,美容雄目,上身无衣而多毛发,其发作两辫,分披左右。”次注:
“努海圣容,大头赤目,披发若号泣状。”又注;
“易卜腊欣圣容,隆准龙颜,丹凤眼,一字眉广颡大耳,三绺白髯。”又注:
“母撒圣容,壮伟团头,撮口,落腮胡,圆鼻厚唇,目光射人,身发异香,作巍严貌。”又注:
“鲁脱圣容,美容垂发,怒貌。”又注:
“易司哈格圣容,颜色如苹果,风雅俊逸,谦和笑貌。”又注:
“叶尔孤白之圣容,仿佛易司哈格之容也,然下唇少缺。”又注:
易司马仪圣容,美容高鼻,长材谦抑,面微赤。此乃至圣本支之嫡祖也。”又注:
“郁素福圣容,丰美异常,面如皎月。”又注:
“达五德圣容,赤颜,细项,大腹。”又注:
“苏来马尼之圣容,亦如达五德之面貌也,而手大足长。”又注:
“尔撒圣容,白面乌发,修目长眉也。”尔撒之后,则吾圣穆罕默德之仪容也。
“至圣之仪容,俱见于后。此予以示汝者,乃历代大圣人之容纪也。列圣皆有纪,不暇启矣。”奚商以手加额曰:“臣幸获此册,如睹先圣之仪容也。视吾圣纪之真,则一切皆真矣,敢问其所自来?”王曰:“此真主敕降阿丹,俾亲见子孙为圣之仪容。初藏西土阿丹故宅,后祖立格尔乃尼迁授达尼雅圣,恐其久而有失,誊录以传于今也。原系玻璃片,此易纸。吁!汝得我而得睹先圣之仪容,我得汝而识此匣之不凡。并识穆罕默德之为圣实也。吾欲弃国而为圣教之民,使吾国通行圣人之道,愿足矣。”乃厚赉奚商,商不受。归,尽述其事。补白克喜曰:“彼弃国,汝得国矣。彼乐其贫,汝安其富矣。”21 3 月, 2008 10:01 下午 #80970启明星
会员历代经书记载圣德
古天经云:阿丹告谕子孙曰:“真主俾予为人类祖,为众生贵,汝辈知之。吾后裔有至贵于我者,名穆罕默德,为万圣之封印。后曰赫底彻,内德胜于好娲。吾之魔成邪逆,彼之魔成正果。”
古天经云:额合默帝(即至圣原字),末世圣人也。温恭谦抑,德性和婉,无怒色,无高声,律己恕人,报怨以德,远迩之人无不歌颂之。王侯服役,百灵效顺。常沐浴礼拜,班次如战阵;晨夕功课,微吟如蜂声。讽诵经文,声彻天顶。生于墨克,都于默底纳,为万国之君师,虽帝王莫不臣服之。
古圣录云:真主渝彼先圣:“吾将差圣,收尔万圣功。作证先民,报信后觉,誓约一切叛违。温恭和婉,廉恕为常,以清真言建正立道,能俾聋聩而成聪明,变固滞而为灵觉。”真主誓约历代圣人,信之助之;历代圣人誓约其民,景之仰之。
《讨喇忒》(降与母撒经名)经云:“维圣生长墨克,受命于墨克,降敕于墨克,乃易司马仪之嫡派也。”
《引支勒》(降与尔撒经名)经云:尔撒谕其宗徒曰:“尔辈爱我信我,领我嘱付:真主告我,我后无圣,惟穆罕默德一人而已;万圣之领袖,封圣印者也。教化阐于四极,德泽流于永世,万教皆革,归其一教,至于殁世不更。若此圣受命,汝辈或汝辈子孙生当其时,切须实言告人,服从其教。有朱乎得不信汝众之言,且每事毁之,可投伏于圣,圣必信汝辈之言。吾之教生,将有诬吾为主,不信末世之圣者,汝辈毋与和同乱教。否则,世代教门皆成虚谬,永无脱离。”
按:《引支勒》经有四家音者,曰谟他,曰郁合纳,曰穆赖格,曰老噶,皆称主降之经。尔撒之言,不知原只素尔雅尼一音,后为宗徒各变为一家,以传于四方也。文字既异,义理难同,不能不渐相讹误,多失其本。二氏之众,不能复见古本,惟听学人口传心受,四部经亦渐以泯,古本经更不复有人问矣,故《引支勒》经虽有如无也。圣人之世,惟鲁密尚存古本,其后亦渐以废。真主命吾圣人传教各方,《古尔阿纳》只以阿尔壁一音诵习书写,不变别音,此所以千古同音,万国一理也。
《则逋尔》(降达五德经名)经云:真主预晓达五德:尔撒为“圣”而民以为“主”。达五德告回:“主也!盍降天差宣白众生,尔撒乃受造仆,非受拜之主。”真主谕云:“吾以此试验世人,谁为忠佞贤奸也。”又预晓达五德:穆罕默德为末世封印之圣,其品高于前圣,若日之强于群星。达五德曰:“主也,何以致然?”谕日:“慈悯为性,救度为心,礼仪表善,威仪制强。功行自然,百物顺应。赏罚公正,众自倾服,从生至卒,不立一私。”
《述而巴》(古经名)经云:真主谕云:“穆罕默德吾仆也,予爱之者重,故敕之者多(真主降敕阿丹十六道,降敕易得里斯四道,降敕努海五道,敕易卜拉欣五道,敕尔撒十道,敕吾圣二万四千道,凡一百十四章,六千六百六十六节)”。公惠亲亲,爱民如子,恤伤如己,律己宽众,赏罚无私,转聋聩为聪明,变愚蒙为智慧,天下万国闻其教者,莫不钦仰佩服,赞颂不置。不没人长,不讳己短,谦恭温抑,有一得可称者不废,是为人物之表而真主慈悯普世之光也,是光也,永丽不息,如日中天,其两肩角之间,有为圣之印。
古经有云:东海、西海,其教化洋溢之处;南极。北极,其德泽流沛之所。伤乎,彼为仇为敌者自取丧亡。虽帝王无不臣服,以时奉祝;虽前辈教生莫不钦仰,思及服从。强中至强,勇中至勇。仁爱之心,包天括地。万方宝物归之不为贪,以其旋得而旋施也;人天颂德不为荣,以其德愈厚而愈谦也。其教风行,其德日盛。噫!如此德行,千古惟穆罕默德一人而已。
大方古史云:土白尔兵围默底纳,致书城守曰:“吾欲毁城,不容朱乎得居,必总归阿尔璧之教。”城人大恐,集朱乎得学人曰:“兵为尔人来,尔人盍谋退敌之策?’朱乎得大学人沙蒙日:“吾以书答之。”书曰:“此城非可毁也,将为末世圣人建都之地,乃易司马仪嫡派之孙也,生于墨克,都于此。今汝下营之处,正其将来诛逆之场也。”土白尔得书,单骑入城,诣沙蒙曰:“果如君言,彼既为圣人,谁敢侮逆?”曰:“即其宗亲也。”曰:“宗亲得圣人何等富乐,而复侮逆耶?”曰:“妒也,不服同人有如是高品也。”曰:“毕竟谁胜?”曰:“胜负不常,而终归胜于圣。”曰:“如此,则是争气也,非争理也。”沙蒙曰:“然。”土白尔曰:“其仪表有征乎?”曰:“目有红丝,身有肉印,乘驼佩剑,服衲衣,过处留香,四十日不散。天道之事不别凡圣,一体遵之,前圣之教,皆统归于一教也;其为大割也欤?”土白尔闻竟,愕然曰:“吾不能为用矣,待其受命,吾必归之。”逐拔寨还。
真主敕谕阿丹曰:“吾乃墨克之主。彼地之民,皆吾之邻。来朝之人,皆吾之客。吾命天神地诋修饰保护,以俟万方披发膺尘、盘山涉水、高诵应词而来者(应词乃朝房之人歌颂之名)。既为吾之客,自宜应之礼节,续之善类,吾于彼处设诸尊位(后易卜腊欣之位),高诸品级(天方品级),陈其宝玩,开其泉池,前圣后圣,间代接出,来此功课,以为修饰,以待来圣穆罕默德生。穆罕默德其古今之特客也。”
圣八世祖克而卜在墨克欧鲁白日(即今主妈日也)谕众曰:“呜呼吾民!尔众知之、听之、悟之:天清地宁,夜暗昼明,山河流峙,日月常经,是乃我之家室。古人今人,男女传继,起复不常,至于永世,是皆我之祖孙。天人一源,物我一体,尔子若孙,咸宜遵礼。闻善即拜,见恶速避,修饰天房,防守禁地,以俟真圣笃降末。”复为之词曰:“昼兮夜兮,兴替无常。生兮死兮,来复何忙!大义无隐兮,愚蒙不明。真圣一出兮,大道斯彰。吾其能及兮,永佩宏光。”
朱乎得藏有古经,载穆罕默德名讳若许而不晓示人。其经有云:“当其降生,有降生星见;当其受命,有受命星见。明见其星,又识其人而不服从者,妒之耳,妒之复欲伤之,真主则固欲保之,且尽革其教矣。”复申严令曰:“顺之者正,逆之者迷,永不得脱离。”
以思堪得朝有金人,阿尔壁之相,乘驼、披钠。佩剑、缠头着履,皆金铸成。民有被屈,即向枉者曰:“妆早完我事,莫待此人受命,则刑鞫汝矣。”此象存至欧墨尔开密速城,解之,造礼拜寺矣。
古天经云:主谕古圣教诸民曰:“予以全恩造尔、养尔、衣尔、禄尔,畀以神通法力超拔万类;及遭祸患,似失牧惊群之羊羔,予复聚之安之,恤其落泊,治其痛苦,百凡护庇,乃其人不知,自诱自杀。吁欷!伤哉其作罪!伤哉其自枉!当吾造天设地之初,即豫定天人之理,各安其位。若尔人能知未见,须自言穆罕默德生于何时,降于何地,辅者何人,丧者何人,吾将令其更改一切教门,革除一切经书,畀以万种明恩未与前人者。人能遵此一圣之教,即犹遵千古十二万四千圣人之教也。
母撒从学赫子尔,至一村,见危墙,正之。谓其下右孤山之瘗财,内有金牌,上书曰:“奇哉!人知有前定而复奔忙。奇哉!人知有火狱而复欢笑。奇哉!人明见世物变迁不常而复倚托之。吾乃止一无并之主,穆罕默德乃吾钦差也。”古经载言甚多,此惟辑略。24 3 月, 2008 10:06 上午 #81174绿色和平
会员辛苦,支持~~~~~~~
24 3 月, 2008 12:24 下午 #81192启明星
会员天地神祗传扬圣德
天神者白尔衣勒曰:“吾于九霄之上,见书穆罕默德尊名盛德。”又曰:“吾遍游世界,未见一人贵于圣人,未有一宅贵于圣宅。九天神圣,咸以赞圣为功课;万类生灵,咸以圣德为景仰。”
额卜亚密尔初为二氏乡民,既明拜象之非,遂弃邪求正,问道于四方,咸称末世圣人之德,将有大割,革除众教通归一教,奉事造化天人无像之主;第不知出迹何处,受命何时,亟求归附焉。闻耶满有隐士,善卜,能知未来,往问之。野行,夜深无宿,月光中遥见灯火如星,欲就无路,沟坎荆棘,明风逼人,坐骑觳觫不前。忽见数人坐地,形容古怪,语声模糊,似非人类,心神慌恐,毛发直竖,急下骑,大呼曰:“谁能庇我孤旅无投?”闻数人私语良久,来前道安请坐,问其何来。亚密尔神驰心怖,不能为答,良久稍定曰:“艾桑(阿密尔所居地名)。”曰:“何往?”曰:“投庇帐下。”众曰:“毋畏毋惧,请实言之。”乃道其来意:访卜问道。四人齐指一人曰:“盍问此人。”移席向之,疏其意,其人曰:“吁,亚密尔!汝尊贵,汝好道,指皇天后土为誓;奔烈马而求忠信,谨皮封以固语言(言今之世忠信难求,语言不可轻发也,二语生色)。枉道害理,天下皆是;怨天罪人,莫非自愆。呜呼!此人将受命矣,万圣之印将封矣,万教俱归一教矣。教礼一定,至于没世不更矣。彼拜像之人,初皆自以为正,今而后皆自识其迷矣。归之逆之。归之者循理而归,逆之者争气而逆,非不知其正而逆之也。其道大光,其教永常,君其专俟其显扬。”亚密尔曰:“此人圣者乎?王者乎?”曰:“圣者也。圣仁而王威,为圣之至贵,王之至尊。千古圣人,无不班随。天下帝王,莫不臣服。”亚密尔此时身心大定,敛衣正冠,端拱请问出于何处,受命何时,其人亦有征验乎。曰:“墨克人,哈申之裔,易卜腊欣之貌,郁素福之美。身材不长,立千人之中高一首;体质不壮,较万人之力独胜。其视明,其德聪,其眉“一”字。宽仁厚德,担待和缓,举世无并,胸有肉印。”亚密尔曰:“如是,君从何自而闻乎?”曰:“四方之神,均如是传扬也。”言际,东方曙白,人忽不见,身坐荒芜中,乃知神境也。归而告诸二氏学人,皆心知其是而不口肯也。
墨尔色得古王者归师,大得掳获,都人为贺。文人诗士,咸有贺章,答赠酬馈,快意无似。即夜见奇梦,甚忧恐,及觉尽忘。问诸占卜不知,问诸巫觋不晓,然而忧恐之心不能释,反致烦闷,郁郁不解。久之,郊猎逐獐,引至一洞。时酷暑烈日,倩洞暂息。俄有老媪礼貌甚恭,延入内,见美女踞床坐,忽起逊坐,呼曰:“仁王何来?”饥矣,以酥糕脯醢进,亲自陪奉斟醇乳饮之,愈见女子弄色。问其名,曰:“吴裴尔。”曰:“汝识吾乎?”曰:“君墨尔色也。”曰:“何以知之?”曰:“君乃为见梦复忘,问之占卜巫觋皆无一语以对者也。”墨尔色暗自惊异,曰:“汝知此事乎?”曰:“此真梦也。”曰“请试言之。”女子曰:“君梦大风扬尘,高卷至天,尘中射火,火中发烟,烟下流河,河边有人。呼人饮水,以手掬之,毋以口就,就则溺。君忧恐而觉。”墨尔色曰:“果然,敢请直解。”女子曰:“扬尘之风,帝王也。火,贤辅也。烟,寇仇也。河水,学问也。教人饮者,圣人救度也。以手掬水,顺民也。以口就饮,叛逆也。君得此梦,将必有圣帝出。承天阐化,群贤相辅;复有寇仇,波澜其间也。”墨尔色曰:“此圣以治生,以乱生乎,”女于曰:“治乱不常,终归大治。帝王皆愿臣服,宫主咸来妾侍。”曰:“以何为教?”曰:“沐浴斋戒,礼拜朝天,严酒禁,灭佛像。”曰:“自何氏族?”曰:“穆最尔之裔也(穆最尔,圣十九世祖,墨克贤王八)。位为圣,尊于天子。受命征伐,宠善诛逆。”曰:“何人辅之?”曰:“大福大庆之人辅之。”墨尔色仰天叹曰:“主乎!主乎!吾愿得及其时,为其门下卒也。”时见女子美目倩然,心欲留恋,身觉不安,辞归。明日,捡百驼金帛送女子,失其所在,方知所遇神女。
卢灰卜问流星之吉凶于星士。郝托尔士为当时星学尊宿,年二百七十岁矣。士曰:“汝五鼓来,予语汝。”五鼓至,见士仰天正观乾象,觉其来,急以手示止勿言。忽一大星坠落,士厉声呼曰:“坠是也,有隐祸俱来也,祻速也。星焚之矣,断绝答问矣,伤哉其事!不能诱矣。止其乱,绝其坏矣,其事变于今日矣。”默然良久,乃曰:“吁,卢灰卜!吾语汝实义。邪魔诡机,从今止矣。流星无吉,凡皆惊吓,窃听之魔也。今魔已焚逐,再无窃听矣。因有大圣人出,广受天经,大阐教法,其道如日丽中天,靖除异端,诛灭佛像,占卜之事从今不灵矣。以窃听断矣。”卢灰卜曰:“请问其圣之氏族。”士曰:“古来氏之裔,哈申之孙,至公无私,至仁不党,统天下一家,合万国一族,至于永世,不更不替。天下合兵聚来,以谈笑解退。以惩恶除逆为己任,以道为己任也。”卢灰卜曰:“君何以知之?”士忽目瞪,良久,曰:“巨魔,巨魔。”复答而吟曰:“大哉真主,仁哉真圣,魔鬼潜踪,无复窃听。”吟毕,忽仆倒在地,不醒人事,三日方苏,口诵清真言不辍。异日,告于圣人。圣人曰:“此真天机也。郝托尔之所云云,自亦不知所云也。视其语言,重复错乱,盖神附之也。”
鲁密王喜尔格猎,逐鹿先众军。见鹿匿茅屋,追入,见华堂甚巍丽,闻诵经声。俄有女子迎出,嫣然笑貌,延王入内堂。王问诵经者,对曰:“即妾也。”“诵何经?”曰:“《引支勒》经”。“诵之何谓?”曰:“《引支勒》古本泯矣,今世所传者,皆更改错乱者也。”王曰:“何以知之?”曰:“千古神人,咸称末世圣人穆罕默德之德,千古经书,皆载末世圣人穆罕默德之贵,独《引支勒》中不然,且多贬之之词,窃尝疑之,因翻先世所遗,有《引支勒》经,阅之,其与千古神人经书所云正合,甚称穆罕默德之德之贵。夫《引支勒》经,主所降也,应与主所降之别经合。合者知其为古本,不合者则知其为更改错乱者也。”王请阅之。玉简金书,装潢异制,真非凡物,乞假以归。明比命使宝车珠幌来载女于,遍觅绝无踪影。王亲来视之,初路仍然,茅屋仍旧,入视之,并无华堂内室,惟乱石荒原而已,乃知所遇神也。以素所习之《引支勒》对之,方知神语之不虚,因宝藏之,至今存焉。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。
